Antes de comenzar, revise las consideraciones enumeradas en la Conceptos básicos para iniciar su caso .
- Si está buscando información sobre cómo iniciar la demanda, revise Cómo presentar un caso.
- Si recién está comenzando a responder a un caso, revise Cómo responder al caso.
A continuación se detallan algunos pasos esenciales para preparar su caso. Dependiendo de su asunto, puede haber consideraciones adicionales, pero esta lista básica lo ayudará a comenzar.
- Manténgase al día con su caso.
- Averigüe el calendario de su juicio.
- Lea la denuncia.
- Averigüe qué reglas de la corte se aplican.
- Identifique y localice su evidencia.
- Prepare sus documentos para el juicio.
- Descubra más datos: utilice el proceso de descubrimiento.
- Identifique y prepare a los testigos.
- Analice las fortalezas y debilidades de su caso.
- Garantizar el acceso a los tribunales.
- Prepárese para lo que sucederá si el otro lado no aparece.
- Prepárese para presentar su caso ante el tribunal.
- Prepárese para después del juicio.
Ante el tribunal: cómo prepararse para su día en el tribunal de los tribunales de Maryland
Manténgase actualizado con su caso.
Entre el momento en que presenta la queja y la fecha real de la audiencia, pueden suceder muchas cosas. Es importante mantenerse actualizado con su caso.
- Leer y responder a todos los documentos y avisos judiciales. No posponga la respuesta a las notificaciones del tribunal. Responde inmediatamente.
- Consulte su caso en línea a través del Búsqueda de casos judiciales de Maryland, pero tenga en cuenta que es posible que no todo esté disponible en línea o se actualice al instante.
- Llama a el oficina del secretario para actualizaciones u otra información sobre su caso. Tenga a mano su nombre, el nombre de la parte contraria y el número de caso.
- Mantenga informado al tribunal sobre cualquier cambio en su información de contacto.
- No envíe documentos por correo electrónico ni por fax al tribunal. Generalmente, sus opciones son presentar los documentos en persona, enviarlos por correo o presentarlos electrónicamente si se ha registrado en los Tribunales Electrónicos de Maryland (MDEC).
- No llame ni se comunique con el juez directamente. Obtenga más información sobre cómo presentar una solicitud ante un juez.
Descubra su calendario de pruebas
En muchos casos del Tribunal de Distrito, la Oficina del Secretario fijará la fecha del juicio dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la denuncia. Cuando se presenta un Aviso de intención de defensa dentro de los 60 días posteriores a la entrega (como en el caso de una corporación), la Oficina del Secretario programa el juicio dentro de los 90 días posteriores a la presentación de la demanda. Además, el Tribunal podrá programar una conferencia previa al juicio para agilizar el juicio. Las cuestiones de “descubrimiento” y evidencia pueden ser temas de discusión durante la conferencia. Una parte puede solicitar la conferencia o el propio Tribunal puede convocarla.
En el Tribunal de Circuito, las partes recibirán una orden de programación a más tardar 30 días después de que el acusado presente una respuesta. La orden de programación establece plazos para la preparación del juicio y establece las reglas básicas para la realización del juicio. En casos complejos, un tribunal puede ordenar una conferencia de programación. Puede haber una conferencia previa al juicio. Las declaraciones u órdenes previas al juicio describen los temas discutidos y las reglas a seguir después de la conferencia de programación.
Debido a circunstancias fuera del control de cualquiera, es posible que algunos casos deban posponerse. Es posible que un juicio que ya ha comenzado en el tribunal deba "continuarse" hasta que se resuelva algún problema o conflicto de programación.
Lea la denuncia.
Ya sea usted la persona que presentó el caso (el “demandante”) o la persona demandada (el “demandado”), lea y vuelva a leer la demanda. Este es el documento que el juez tendrá delante. El juez buscará una explicación de todos los puntos de la denuncia. Debe probar (o refutar, si es el demandado) lo que se alega en la demanda.
Mientras lee la denuncia, pregúntese:
- ¿La denuncia cuenta todos los elementos clave de la historia?
- ¿Qué evidencia necesito para probar (o refutar) las declaraciones?
- ¿Cómo puedo encontrar los documentos o testigos?
- ¿Qué ha sucedido desde entonces que pueda ser relevante? Por ejemplo, ¿la otra parte ha realizado un pago parcial de una deuda que se le debe a usted, ha mediado en el caso, hay daños adicionales, etc.?
Averigüe qué reglas de la corte se aplican.
Se aplican diferentes reglas judiciales a diferentes tipos de casos y diferentes tribunales (por ejemplo, reclamos menores, tribunal de distrito, tribunal de circuito). Las reglas son mucho más formales fuera del tribunal de reclamos menores y el asesoramiento o la representación de un abogado probablemente serán de gran ayuda. Los detalles de cómo funcionará el proceso judicial (“procedimiento judicial”) se encuentran en las Reglas de Maryland. Obtenga más información sobre las reglas judiciales.
Identifique y localice su evidencia.
Identifique y prepare los documentos importantes y las pruebas físicas que planea llevar a juicio. Su evidencia debe ser:
- relevante para el caso;
- confiable; y
- auténtico.
Encuentre copias de contratos y cualquier otra comunicación escrita entre usted y la otra parte.
- Si tienes un contrato, léelo. Puede estar seguro de que la otra parte lo ha hecho. El juez esperará que ambas partes estén familiarizadas con el contrato.
- Hay ciertos elementos legales que deben probarse si su objetivo es hacer cumplir su contrato. Si desea demostrar que el contrato no es válido, deberá explicar el motivo (desmentiendo los mismos elementos). Obtenga más información sobre los contratos.
- Mire cualquier otra carta o correo electrónico entre ustedes dos. ¿Han hecho alguna oferta? ¿Se puede llegar a un acuerdo ante el tribunal? ¿La otra parte admitió algo que respalde su caso? ¿Dan alguna idea del argumento que presentará la otra parte? Si es así, ¿cómo puede prepararse para contrarrestar estos argumentos?
Vital Records - Si no tiene copias de registros civiles, entonces Obtenga más información sobre cómo encontrar registros vitales..
Entregar ciertos documentos - Si planea utilizar ciertos documentos (como registros comerciales certificados) para el tribunal, deberá enviar una copia a la otra parte. Haga esto mucho antes de la fecha de la audiencia. Obtenga más información sobre la notificación del proceso.
Prepare sus documentos para el juicio.
Los documentos organizados le ayudarán a estar tranquilo en el tribunal. No puedes ser demasiado organizado.
Reúna todos los documentos relacionados con el caso. Esto puede incluir contratos escritos, correspondencia, estimaciones de reparaciones o reemplazos, garantías, cheques cancelados, fotografías y cualquier otro material similar que desee mostrarle al juez y presentar como prueba.
Copias - Prepare copias para usted, la otra parte y el juez.
- Guarde los originales en una carpeta separada.
- Si hay varias partes en el otro lado, prepare copias para cada parte.
- Guarde copias adicionales de todos los alegatos, cartas a los jueces y cualquier cosa relacionada con el caso.
- En su copia de cada documento, resalte los puntos importantes que desea resaltar utilizando cada documento. Durante el juicio, esto le ayudará a encontrar la información en cada documento cuando necesite indicárselo al juez o a la otra parte.
Documentos originales - No entregue ningún documento original al juez ni a la otra parte a menos que el juez se lo pida específicamente.
Organiza tus documentos.
- Si tiene más de 3 o 4 documentos, es posible que desee colocar etiquetas pequeñas en el costado de cada documento para poder encontrarlo más fácilmente cuando estén en una carpeta o carpeta.
- Si hay costos relacionados con su reclamo o si el monto de los daños está en disputa, detalla las estimaciones y los costos.
- Grapa las páginas de un solo documento. Recorte los documentos relacionados. Si esto le parece demasiado trabajo, imagínese si dejara caer todos los documentos al suelo. ¿Podrás reorganizarlo rápidamente?
- Crea un cuaderno de prueba. Coloque los documentos en el mismo orden en que espera usarlos para respaldar su versión de los hechos. Otra opción para poner los documentos en orden cronológico.
Descubra más datos: utilice el proceso de descubrimiento.
Para prepararse para el juicio, ambas partes tienen derecho a obtener información de la otra parte. Este proceso se llama "descubrimiento".
En el Tribunal de Distrito, el proceso de descubrimiento se centra en el uso de “interrogatorios”. Los interrogatorios son preguntas escritas para la otra parte. Obtenga más información sobre los interrogatorios en el Tribunal de Distrito.
NOTA: Si se encuentra en el tribunal de reclamos menores, no puede utilizar la prueba de descubrimiento para obtener información sobre la otra parte.
Las reglas del Tribunal de Circuito para el descubrimiento de pruebas son mucho más complejas que las del Tribunal de Distrito. Además de los interrogatorios, las partes también disponen de otros procedimientos. Obtenga más información sobre el descubrimiento en el tribunal de circuito.
La otra parte también puede utilizar el proceso de descubrimiento. No ignore sus solicitudes de descubrimiento.
Identifique y prepare a los testigos.
Una vez que hayas visto los elementos legales que debes probar, piensa si hay testigos. Un buen testigo:
- puede respaldar un punto clave en su caso;
- tiene conocimiento “de primera mano” de ese punto clave;
- no tiene motivos para mentir sobre la situación;
- tiene la experiencia adecuada si es un perito; y
- puede y testificará el día del juicio.
No hay razón para traer a un testigo a menos que la persona pueda respaldar un punto legal clave, especialmente en un tribunal de reclamos menores. El juez querrá hacer avanzar el caso lo más rápido posible y al mismo tiempo asegurarse de que sea justo. No pierda el tiempo trayendo un testigo para probar un punto menor.
El testigo debe tener conocimiento personal de lo que esté testificando. Esto significa que han visto, oído o experimentado lo que usted quiere que pruebe el testigo. No recurra a alguien que conozca el problema o incidente sólo porque usted se lo contó. No ayudarán en su caso.
Lo ideal sería tener un testigo que no tenga ningún incentivo para mentir por usted. Por ejemplo, su madre puede ser considerada un testigo menos creíble que un mecánico local cuando quiere demostrar que su automóvil sufrió daños. Considere si necesita un testigo experto (tenga en cuenta que es posible que deba pagarle a un testigo experto por pasar tiempo en el tribunal).
Si cree que hay alguien que puede proporcionar información esencial y esa persona no está dispuesta a comparecer ante el tribunal, es posible que deba obligar a su testigo a asistir a la audiencia. Puede ser una buena idea obtener una citación incluso si el testigo está dispuesto. Obtenga más información sobre las citaciones. También podría considerar si esa persona estaría dispuesta a proporcionar una declaración escrita y firmada.
Confirme que todos los testigos asistirán y conocerán la hora y el lugar correctos para el juicio.
Además, no olvides que tú también eres tu propio testigo.
Analice las fortalezas y debilidades de su caso.
Si usted es el demandante, revise lo que debe demostrar para tener éxito.
- ¿Tiene usted las pruebas para persuadir al juez?
- ¿Qué puedes hacer para abordar las debilidades?
- Escribe cada elemento que debes probar y pon cómo lo probarás al lado de cada elemento.
- ¿Tendría sentido intentar llegar a un acuerdo antes del juicio?
Si usted es el demandado, revise lo que debe probar el demandante.
- Mire cada uno de los elementos que debe acreditar el demandante.
- Escriba cada elemento y enumere las pruebas que cree que reunirá el demandante.
- Para cada uno de estos elementos, escriba las debilidades que puede explotar para socavar el caso de la otra parte.
- Si la otra parte resultó perjudicada y fue culpa suya, considere si la cantidad que solicita la otra parte es incorrecta o injusta.
- ¿Hubo algo que hizo el demandante para contribuir a lo sucedido? ¿La magnitud del daño se debe en parte a que la otra parte no intentó limitar los daños?
Se honesto contigo mismo. Si el demandante no puede probar todos los elementos del caso, perderá. El demandante tiene la carga de la prueba. Esto significa que es trabajo del demandante probar su caso. Por otro lado, si hay muchas posibilidades de que la otra parte gane, observe qué puede hacer para minimizar la indemnización por daños. Aprender más acerca de probando un hecho y prueba de daños.
Comprenda cómo el juez decidirá su caso.
- En un caso penal, un acusado no puede ser declarado culpable a menos que los jurados determinen que el estado demostró su caso “más allá de toda duda razonable”.
- En un caso civil, el “juez de hechos”, generalmente el juez, decide el caso basándose en la “preponderancia de la evidencia”. Esto significa que el juez escuchará atentamente a ambas partes, considerará la evidencia y luego determinará que es más probable que haya sucedido la historia de una de las partes que la historia de la otra. El juez fallará a favor de la parte que tenga la historia más probable.
Garantizar el acceso a los tribunales.
Si usted o uno de sus testigos tiene una discapacidad, planifique con anticipación para asegurarse de que el tribunal pueda satisfacer cualquier necesidad que pueda tener. Aprender más acerca de ALOJAMIENTO y accesibilidad en los tribunales de Maryland.
Si usted o uno de sus testigos no habla inglés, el tribunal proporcionará servicios de intérprete, pero generalmente deberá solicitarlos con anticipación. Aprender más acerca de solicitar un intérprete judicial.
Alojamiento de los tribunales de Maryland
Prepárese para saber qué hacer si el otro lado no aparece.
Es posible que el otro lado no aparezca. Eso no significa que ganes automáticamente.
Si usted es el demandante y la otra parte no se presenta, pídale al juez que dicte una “sentencia en rebeldía” a su favor. Si ha podido probar su caso, el juez normalmente fallará a su favor. Incluso si la otra parte no se presenta, aún debe probar sus daños y que la otra parte tuvo la culpa.
Si no ha podido probar su caso, el juez puede permitirle reunir las pruebas faltantes y volver a otra audiencia. No estar preparado NO es una buena razón para un aplazamiento. Si se reprograma el juicio, deberá asegurarse de que el acusado conozca la nueva audiencia. El acusado también tiene derecho a asistir a esa audiencia.
Si usted es el acusado y la otra parte no se presenta. Pídale al juez que desestime el caso.
Prepárese para presentar su caso.
Ha preparado su caso. El contenido está listo. Ahora piense en cómo va a presentar esa información al juez. Obtenga información sobre cómo presentar su caso ante el tribunal y comportamiento en la sala del tribunal.
Prepárese para después del juicio.
Ya sea que gane o pierda, es probable que deba seguir pasos después de la prueba.
- Si tu ganas, el siguiente paso será cobrar la cantidad ordenada por el juez o hacer cumplir la decisión del juez. Obtenga más información sobre cómo cobrar la sentencia.
- Si tu pierdes o no está de acuerdo con la sentencia, es posible que tenga varias opciones disponibles. Obtenga más información sobre sus opciones para responder a las sentencias.