Sujets sur cette page
Assisted Living
La vie assistée est un programme résidentiel qui fournit un logement, une supervision, des services de soins personnels, des services liés à la santé ou une combinaison de ceux-ci aux résidents qui ont besoin d'aide pour accomplir les activités de la vie quotidienne. Les activités de la vie quotidienne comprennent se laver, s'habiller, manger et aller aux toilettes. L’objectif de la résidence-services est de fournir les soins nécessaires d’une manière qui favorise la dignité, l’indépendance et le choix dans un environnement semblable à celui d’un foyer.
La vie assistée n’est pas la même chose que les soins en maison de retraite. Les établissements de soins infirmiers s'occupent des résidents qui ont besoin de services de réadaptation, de services de santé supérieurs au niveau du logement et des repas, ou de services infirmiers qualifiés. En savoir plus sur les soins en maison de retraite.
Lisez la loi : Md. Code, Santé - Général § 19-1801
Lire le règlement : Code du Md. Règlement 10.07.14.02
Conseils préalables au placement - Décider d’entrer dans un établissement de soins de longue durée est une décision importante dans la vie et nécessite une planification minutieuse. Des conseils préalables au placement sont disponibles pour les personnes âgées et leurs familles. Examinez et discutez de la manière de sélectionner une installation, des types d'installations disponibles, des enquêtes actuelles sur les installations menées par les agences de délivrance de licences de l'État et des considérations financières. Contactez votre Agence locale du Département du vieillissement pour plus d'information.
Envisagez des alternatives - En fonction de vos besoins, il peut exister des alternatives à la vie assistée qui conviennent mieux à votre situation, notamment les soins à domicile, les services d'aide à domicile, les garderies médicales pour adultes, les services de repas et les services de soins infirmiers et de thérapie à domicile. Contactez votre Centre local pour la vie autonome pour plus d’informations sur les alternatives.
REMARQUE : Si vous choisissez d'embaucher quelqu'un pour vous aider dans les tâches de prestation de soins, décidez si vous souhaitez embaucher une personne ou une agence. Si vous embauchez un particulier, vous devrez peut-être payer des taxes de sécurité sociale et d'assurance-maladie et retenir des impôts sur le revenu. La publication 926 de l'Internal Revenue Service (IRS) – Guide fiscal pour les employeurs des ménages fournit des informations détaillées.
Considérations financières - La vie assistée dans le Maryland peut coûter entre 1,000 5,000 $/mois et plus de 1,000 1 $/mois. Les installations qui coûtent 2 XNUMX $ par mois sont généralement de petites maisons appartenant à des personnes qui décident d'héberger XNUMX ou XNUMX personnes avec elles. Les résidents paient le propriétaire en échange d'une chambre, de services de soins personnels et de repas. Les installations plus grandes ont tendance à être plus chères. La plupart des résidences-services facturent un tarif journalier et vous facturent mensuellement.
En règle générale, les gens paient à titre privé pour les soins à domicile en utilisant leurs revenus et leurs actifs. Il existe des subventions limitées par l’intermédiaire du ministère du Vieillissement. Programme de subvention pour la vie autonome des personnes âgées qui aident à payer l’aide à la vie autonome dans certains comtés. Contactez votre Agence locale sur le vieillissement pour plus d'information.
Il existe également des lits de résidence-services payés par l'assistance médicale dans le cadre de la « Renonciation aux options à domicile et en milieu communautaire », mais il existe des subventions limitées, une liste d'attente et des normes de niveau de soins qui doivent être respectées avant d'être éligible. Contactez votre département local des services sociaux pour plus d'information.
Niveaux de soins - Les résidences-services sont agréées en fonction du niveau qu'elles proposent. Les établissements de niveau un offrent un faible niveau de soins. Les établissements de niveau deux sont destinés aux soins modérés. Les établissements de niveau trois sont destinés aux personnes nécessitant un niveau de soins élevé. La plupart des établissements sont agréés pour tous les niveaux de soins. Le coût de la résidence assistée dépendra de votre niveau.
Lire le règlement : Code du Md. Règlement 10.07.14.05
Droits des résidents
Les droits des résidents comprennent le droit de :
- être traité avec considération et respect, avec la pleine reconnaissance de votre dignité humaine et de votre individualité ;
- signer un accord de résidence, qui explique les types de services que vous recevrez et leur coût ;
- faire des choix en matière de soins ;
- vie privée et confidentialité ;
- refuser un traitement;
- accéder à votre dossier médical ;
- être exempt d'abus, de négligence et d'exploitation ;
- gérer vos propres finances ;
- confidentialité avec les visiteurs de votre choix ; et
- pour déposer des plaintes et obtenir des réponses rapides à vos plaintes.
Ceci est juste une courte liste. Vos droits sont plus détaillés et étendus.
Lire le règlement : Code du Md. Règlement 10.07.14.35
Traitement et soins - Votre traitement, vos soins et vos services doivent être adéquats, appropriés et promouvoir votre santé sociale, émotionnelle, physique et spirituelle. Par exemple, vous avez droit à un plan de services basé sur une évaluation de vos besoins. vous avez également droit à trois repas et à des collations supplémentaires chaque jour.
Votre traitement doit être exempt de violence verbale, mentale, physique et sexuelle, d'isolement involontaire, de négligence et d'exploitation. Les contentions physiques et/ou chimiques ne peuvent être utilisées que si votre médecin les a prescrites, de manière appropriée pour le traitement de vos symptômes ou affections médicales.
Vous avez le droit de refuser un traitement après que les conséquences de ce refus vous aient été expliquées. REMARQUE : Il est possible que si vous choisissez de refuser un traitement, le prestataire décide de résilier votre contrat et de vous congédier.
Lire le règlement : Code of Md. Règlements 10.07.14.35; 10.07.14.26; 10.04.14.28; 10.07.14.36; 10.07.14.37
Effectifs suffisants - Vous et les autres résidents de la résidence-services avez le droit d’avoir suffisamment de personnel dans la résidence pour répondre à vos besoins. Il devrait toujours y avoir un membre du personnel dans l'établissement lorsqu'un résident s'y trouve.
Lire le règlement : Code du Md. Règlement 10.07.14.14
Vie privée et confidentialité - Vous avez le droit au respect de votre intimité lorsque vous passez des appels téléphoniques ou recevez des visiteurs, et le personnel doit frapper à votre porte avant d'entrer (à moins qu'il sache que vous dormez).
- Vous pouvez rencontrer en privé toute personne de votre choix, selon des heures de visite et des zones de visite raisonnables, qui doivent être affichées par le responsable de la résidence-services.
- Vous avez le droit d'envoyer et de recevoir du courrier sans délai et sans que votre courrier soit ouvert, censuré, contrôlé ou restreint. Vous devez avoir accès aux instruments d’écriture, à la papeterie et aux frais de port. Seul vous ou votre représentant légal pouvez demander des modifications ou des restrictions dans la manière dont vous envoyez et recevez votre courrier.
- Sauf disposition contraire de la loi, votre dossier de santé ne doit être transmis à aucune personne non directement impliquée dans vos soins. (Un exemple de cas où la loi prévoit que vos dossiers peuvent être partagés est si le prestataire doit vous transférer dans un autre établissement, tel qu'un hôpital.) De plus, toute discussion sur votre santé, votre diagnostic médical et votre traitement doit être tenue en privé.
Lire le Règlement : Code de Règlements de Md. Code de Règlements de Md. 10.07.14.35; 10.07.14.32
Autodétermination et choix personnel - Vous avez le droit de participer à l’élaboration de votre propre plan de soins et de votre traitement médical.
- Vous ou une personne de votre choix pouvez gérer vos affaires financières personnelles.
- Vous avez le droit d’avoir un avocat et de le rencontrer en privé.
- Vous avez le droit de pratiquer la religion de votre choix. Vous pouvez choisir si vous souhaitez assister aux services religieux ou recevoir la visite des membres du clergé.
- Vous pouvez décider quels vêtements porter, comment vous coiffer et quels effets personnels conserver dans votre propre espace – dans la mesure où l’espace et la sécurité le permettent. Le programme de résidence-services doit avoir une politique de sécurité raisonnable pour la protection de vos biens personnels.
- Si vous partagez une chambre, dans la mesure du possible, vous devriez avoir votre mot à dire dans le choix d'un colocataire, y compris le droit de partager une chambre avec votre conjoint. Vous avez également le droit d’être averti avant un changement de colocataire.
Lire le Règlement : Code de Règlements de Md. Code de Règlements de Md. 10.07.14.35; 10.07.14.38; 10.07.14.49
Sécurité et habitabilité de la maison - Le bâtiment de l'installation doit être propre et en bon état, chauffé à au moins 70 degrés par temps froid et refroidi à au moins 80 degrés par temps chaud. Le programme doit fournir ou aménager un espace intérieur polyvalent ainsi qu’un espace d’activité extérieur.
Lire le règlement : Code of Md. Règlements 10.07.14.41; 10.07.14.48; 10.07.14.52
Suggestions, plaintes et griefs - Vous (ou votre représentant) avez le droit de faire des suggestions ou des plaintes et de présenter des griefs en votre propre nom ou au nom d'autrui sans menace ni crainte de représailles. Apprenez-en davantage sur la protection de vos droits dans les établissements de soins de longue durée.
Réinstallation et renvoi – OVous ne pouvez pas être relocalisé au sein de l'établissement, sauf conformément à votre accord de résidence. Le programme d’assistance à la vie autonome doit vous informer, vous et votre représentant, au moins 5 jours avant un déménagement non urgent au sein de l’établissement et obtenir votre consentement ou celui de votre représentant.
En cas de sortie involontaire (c’est-à-dire que l’établissement souhaite vous libérer contre votre gré), vous avez droit à un préavis de 30 jours. En cas d’urgence médicale, il peut vous déplacer immédiatement vers un environnement sûr et approprié. En cas d’urgence médicale, ni vous ni l’établissement ne devez donner un préavis de 30 jours. Vous avez le droit de vous retirer immédiatement de l’établissement en cas d’urgence sanitaire.
Votre accord de résidence avec le prestataire de services de vie assistée doit clairement indiquer dans quelles circonstances ou conditions vous pourriez être involontairement renvoyé de l'établissement.
Lire le règlement : Code of Md. Règlements 10.07.14.33; 10.07.14.24