服务和服务证书

本页的主题

• 什么是服务？
• 什么是服务证书？
• 提交服务证明书的步骤
• 例外

什么是服务？

送达是向涉及法律事务的所需人员（通常是另一方或其律师）提供文件的行为。送达的一般目的是公平。目标是确保每个人都知道案件的进展情况，并且每个人都有机会准备和回应。规则是具体的，如果送达不当，案件可能会败诉。  

服务主要有两种环境。

1. 流程服务

   • 这是什么？
     • 送达诉讼文书是指向某人提供您向法院提交的“原始诉状”（例如起诉书）以及法院传票的副本。在诉讼文书送达完成之前，您要起诉的一方不属于案件的一部分。 
     • 通过送达程序，您首先提交诉状，然后送达副本（和传票）。
     • 提交原始诉状时不需要“送达证明”。相反，您稍后必须证明其他各方都以正确的方式获得了服务。有关流程服务的更多信息，请参阅 关于“文件送达”的常见问题
   • 什么时候？
     • 必须在您第一次将某人带入案件时发生。例如，向被告送达您的诉状。

2. 持续服务

   • 这是什么？
     • 第二种送达情况是对方（或公司）收到诉讼文书之后。从那时起，您通常需要向他们提供您向法院提交的所有文件的副本。
     • 在此送达阶段，您必须首先送达文件副本（可能就像邮寄一样简单），然后向法院提交原件。
     • 当您提交原件时，法院将要求您提供“送达证明”。
        
   • 什么时候？
     • 顾名思义，这种情况贯穿整个案件。每次您在案件中提交文件时，另一方都必须收到一份副本。例如，如果您提交动议，则必须向被告送达动议副本。
        

什么是服务证书？

送达证明是一份文件，告知法院您何时以及如何向对方提供文件副本。送达证明将：

• 注明服务完成的日期； 
• 提供送达文件的标题； 
• 确定副本的接收者个人；以及 
• 确定提供服务的方法（例如，通过邮寄或亲自递送）。  

有些法庭表格包括送达证明。您也可以使用表格 CC-DR-058 巡回法院备案表格 CC-DC-067 用于在巡回法院和地区法院提起诉讼。

提交服务证明书的步骤：

1. 确保向案件中的每一方（或每​​一方代表方的律师）提供您提交的文件的副本。
2. 对于由有限出庭律师代表案件的任何一方，您必须确保该方和有限出庭律师均收到您提交的文件副本。如果有限出庭律师的出庭受到影响（意味着该律师现已正式退出案件），则无需向有限出庭律师送达新申请的副本。
3. 填写、签署并向职员提交服务证书，包括以下各个部分。一些马里兰州法院表格是 在线提供.
   • 说明已向每位收件人送达文件副本，并列出每位收件人的姓名和地址；
   • 说明每份送达方式（例如，专人送达；通过普通邮件，预付邮资；通过挂号信；或通过其他指定方法）；
   • 包括提供服务的日期。如果通过邮寄副本进行送达，则这将是副本邮寄的日期。
   •  签署服务证书。

注意：仅当您通过马里兰州电子法院（MDEC）以电子方式提交文件时才可使用电子服务。

阅读规则： 马里兰州规则 1-323 （“服务证明”）

例外

有时，您不需要向书记员提供送达证明即可提交文件。最常见的例外是您提交“原始诉状”。原始诉状通常是初始投诉和任何反投诉或第三方投诉。

当您提出投诉时，书记员办公室将发出传票。您必须确保在提交投诉后将传票和投诉副本送达被告。

原始诉状后的所有服务只需将文件邮寄给案件中的其他各方，或者如果一方有代表，则邮寄给该方的律师即可完成。 

此外，在最初的诉状（例如投诉）之后，您不一定需要向因未能出庭而缺席的一方提供额外的文件。但是，如果您向该方提出新的或进一步的救济索赔，您必须像向该方送达原始诉状一样向该方送达。

阅读规则： 马里兰州规则 1-321.