本文介绍了公证欺诈或移民法律服务欺诈，以及如果您是公证欺诈的受害者该怎么办。
本页的主题
什么是公证人？
在西班牙语中，“notario”是指能够提供某些有限法律服务的人。在英语中，“notary”是指可以正式见证和认证文件签名的人。
在美国，“公证人”或“公证人”或移民顾问不是司法部认可的律师或代表。这意味着他们无权为移民事务提供有偿法律咨询或法律服务。
什么是移民顾问？
“移民顾问”是指以收费方式就移民问题向客户提供非法律建议、指导、信息或服务的人。
阅读法律： 马里兰州法典，商业法，§ 14-3301
移民顾问必须：
- 向您提供一份书面合同，其中包括：
- 对要执行的服务的详细说明。
- 向客户收取的所有费用的明细。
- 允许您在签订合同之前咨询律师，
- 为您提供签署后72小时内解除合同的权利，
- 明确向您表明他们没有执业资格或提供法律服务，
- 向您提供已签署合同的副本，并
- 根据您的要求将所有文件返还给您。
阅读法律： 马里兰州法典，商法，§14-3304
移民顾问不得：
- 提供任何法律咨询或法律服务；
- 法律服务包括代表个人提供、填写或提交表格。法律服务还包括建议个人提交表格或代表个人申请福利。
- 做出虚假陈述或虚假声明来影响、说服或鼓励客户使用其服务；
- 声明能够或将会从政府获得特殊恩惠或有特殊影响力；
- 收取任何尚未履行的服务的费用或其他补偿；
- 拒绝退还根据客户要求由客户提供、准备或付款的文件；或者
- 以任何方式表示、宣传或传达他们拥有提供法律咨询或法律服务的资格或资历。
阅读法律： 马里兰州法典，商法，§14-3303
要求过帐
移民顾问必须在其提供服务的每个营业地点的显眼位置张贴标志，声明“我不是马里兰州执业律师，不得提供法律表格、提供法律建议或提供法律服务”。
阅读法律： 马里兰州法典，商法，§14-3305
如何预防公证欺诈？
ALWAYS
- 确保你雇佣的人有美国律师执业资格
- 当心那些在申请服务或填写申请表之前要求您付款的人。
- 在继续下一步之前，请确保您了解在您的案例中必须做什么以及为什么这样做。
- 获取您案件中所有申请的副本。
- 如果您的代表威胁要伤害您或您的移民案件，请寻求帮助。
- 如果您对所得到的建议不确定，请征询第二意见。
决不
- 切勿雇用“公证人”、“公证员”或“公证人”来帮助您处理移民案件。
- 永远不要向不给你收据的人付款。
- 永远不要签署任何你不理解或空白的东西。
- 切勿遗失您的原始文件。
- 永远不要相信那些声称与政府有特殊关系的代表，因为政府不会接受贿赂或给予好处。
- 永远不要相信任何声称可以“保证”为您赢得诉讼的人。
无良公证人或顾问经常以移民为目标。由于语言、文化和经济障碍，移民可能认为公证人或顾问可以帮助他们解决法律问题。公证人或移民顾问的欺诈行为可能会给受害者带来毁灭性的后果。潜在后果包括经济损失、移民的法律案件受损、驱逐出境和永久家庭分离。
补救措施
如果您是公证欺诈的受害者，您可能能够收回支付给移民顾问的任何费用。您还可能能够收回合理的律师费和赔偿金，最高金额是您支付给顾问的金额的三倍。欺诈性移民顾问可能会受到额外的处罚和监禁。
阅读法律： 马里兰州法典，商法，§14-3306
您是否曾遭遇过公证欺诈？
如果您认为自己是或曾经是公证欺诈的受害者，请联系 Ayuda 的 Project END 或马里兰州总检察长办公室：
- Ayuda 的项目结束，202年552月3619日
- 马里兰州总检察长办公室, 410-528-8662, 1-888-743-0023
来源
Maria del Pilar Zegarra 先生，Ayuda 移民律师；由网络服务图书馆员更新。