本页的主题
辅助生活
辅助生活是一种住宅计划，为需要帮助进行日常生活活动的居民提供住房、监管、个人护理服务、健康相关服务或上述服务的组合。日常生活活动包括洗澡、穿衣、进食和上厕所。辅助生活的目标是在类似家庭的环境中以促进尊严、独立和选择的方式提供所需的护理。
辅助生活与养老院护理不同。养老院设施为需要康复、食宿以外的健康相关服务或专业护理服务的居民提供护理。 了解有关疗养院护理的更多信息.
阅读法律： 马里兰州法典，健康 - 一般规定 § 19-1801
阅读规定： 马里兰州法规 10.07.14.02
入职前辅导 - 决定入住长期护理机构是人生中一个重大的决定，需要仔细规划。老年人及其家人可以接受入住前咨询。查看并讨论如何选择机构、可用的机构类型、州许可机构目前对机构的调查以及财务考虑因素。联系您的 老龄化地方机构 获取更多信息。
考虑替代方案 - 根据您的需求，可能有更适合您情况的辅助生活替代方案，包括家庭护理、家庭助理服务、成人医疗日托中心、膳食服务以及家庭护理和治疗服务。请联系您的 当地独立生活中心 了解有关替代方案的更多信息。
注意：如果您选择雇用某人来帮助完成护理任务，请决定是雇用个人还是雇用机构。如果您雇用个人，您可能需要缴纳社会保障税和医疗保险税并预扣所得税。美国国税局 (IRS) 出版物 926 - 家庭雇主税务指南提供了详细信息。
财务考虑 - 马里兰州的辅助生活费用从每月 1,000 美元到每月 5,000 美元不等。每月费用为 1,000 美元的设施往往是小型住宅，业主决定让 1 或 2 个人搬进来。居民向房主支付费用以换取房间、个人护理服务和膳食。大型设施往往更贵。大多数辅助生活设施按日收费，每月收费。
一般情况下，人们会用自己的收入和资产私下支付生活辅助护理费用。老年人事务部提供有限的补贴 老年人辅助生活补贴计划 帮助支付某些县的辅助生活费用。请联系您的 地方老龄化机构 获取更多信息。
根据“家庭和社区选择豁免”，医疗援助机构也可以提供辅助生活床位，但补贴有限，需要等待一段时间，并且必须满足护理标准才能获得资格。请联系您的 地方社会服务部门 获取更多信息。
护理级别 - 辅助生活设施的许可取决于其提供的护理水平。一级设施提供低水平护理。二级设施提供中等水平护理。三级设施适用于需要高水平护理的人。大多数设施都拥有各级护理的许可。辅助生活费用取决于您的护理水平。
阅读规定： 马里兰州法规 10.07.14.05
居民权利
居民权利包括：
- 受到体贴和尊重的对待，充分承认您的人格尊严和个性；
- 签署一份居住协议，其中说明您将获得哪些类型的服务以及费用；
- 做出护理选择；
- 隐私和保密；
- 拒绝治疗；
- 访问您的医疗记录；
- 免受虐待、忽视和剥削；
- 处理自己的财务；
- 与您选择的访客保持私密关系；以及
- 提出投诉并及时得到答复。
这只是一份简短的清单。您的权利更加详细和广泛。
阅读规则： 马里兰州法规 10.07.14.35
治疗和护理 - 您的治疗、护理和服务必须充分、恰当，并促进您的社交、情感、身体和精神健康。例如，您有权根据对您的需求的评估获得服务计划。您还有权每天享用三餐和额外的零食。
您的治疗不得受到言语、精神、身体和性虐待、非自愿隔离、忽视和剥削。只有在医生根据您身体症状或状况的需要下令使用物理和/或化学约束时，才可使用这些约束。
在医生向您解释拒绝治疗的后果后，您有权拒绝治疗。注意：如果您选择拒绝治疗，医疗服务提供者可能会决定终止您的合同并解雇您。
阅读法规：马里兰州法规 10.07.14.35; 10.07.14.26; 10.04.14.28; 10.07.14.36; 10.07.14.37
充足的人员配备 - 您和辅助生活设施的其他居民有权要求设施内有足够的工作人员来满足您的需求。当有居民在设施内时，设施内应该始终有一名工作人员。
阅读规定： 马里兰州法规 10.07.14.14
隐私和保密 - 您有权在打电话或接待访客时享有隐私，并且工作人员在进入之前必须敲门（除非他们知道您正在睡觉）。
- 您可以与您选择的任何人私下会面，但必须按照合理的探访时间和探访区域进行，这些时间和区域必须由辅助生活经理公布。
- 您有权不延迟地发送和接收邮件，并且您的邮件不会被打开、审查、控制或限制。您必须有权使用书写工具、文具和邮票。只有您或您的法定代表人可以要求修改或限制您发送和接收邮件的方式。
- 除非法律另有规定，否则您的医疗记录不应提供给与您的护理没有直接关系的任何人。（法律规定可以共享您的记录的一个例子是，如果医疗服务提供者需要将您转移到其他机构，例如医院。）此外，有关您的健康、医疗诊断和治疗的任何讨论都应私下进行。
阅读法规：马里兰州法规 马里兰州法规 10.07.14.35; 10.07.14.32
自决和个人选择 - 您有权参与制定自己的护理计划和医疗治疗。
- 您或您选择的某人可以管理您的个人财务事务。
- 您有权聘请律师并与他/她私下会面。
- 您有权信奉自己选择的宗教。您可以选择参加宗教仪式或接受神职人员的探访。
- 您可以决定穿什么衣服、如何打理头发以及在自己的区域保留哪些个人物品（只要空间和安全允许）。辅助生活计划必须制定合理的安全政策来保护您的个人财产。
- 如果您与他人合住一间房，您应尽可能参与室友的选择，包括与配偶合住一间房的权利。您也有权在室友更换前收到通知。
阅读法规：马里兰州法规 马里兰州法规 10.07.14.35; 10.07.14.38; 10.07.14.49
家庭的安全性和宜居性 - 设施建筑应保持清洁、维护良好，在寒冷天气下至少加热到 70 度，在炎热天气下至少冷却到 80 度。该计划必须提供或安排室内多功能空间以及室外活动空间。
阅读法规：马里兰州法规 10.07.14.41; 10.07.14.48; 10.07.14.52
建议、投诉和申诉 - 您（或您的代表）有权代表您自己或他人提出建议或投诉并表达不满，而不受威胁或担心遭到报复。 详细了解如何在长期护理机构中保护您的权利.
搬迁和解雇 – Y除非符合您的住户协议，否则您不能在设施内重新安置。辅助生活计划必须在设施内进行非紧急重新安置前至少 5 天通知您和您的代表，并获得您或您的代表的同意。
对于非自愿出院（即机构违背您的意愿让您出院），您有权获得 30 天的通知。在医疗紧急情况下，机构可以立即将您转移到安全且合适的场所。在医疗紧急情况下，您和机构都无需提前 30 天通知。在医疗紧急情况下，您有权立即离开机构。
您与辅助生活提供者签订的居住协议应该明确说明在什么情况或条件下您可能会被强制出院。
阅读法规：马里兰州法规 10.07.14.33; 10.07.14.24