Serbisyo at Sertipiko ng Serbisyo

Mga paksa sa pahinang ito

• Ano ang serbisyo?
• Ano ang isang sertipiko ng serbisyo?
• Mga hakbang para sa paghahain ng sertipiko ng serbisyo
• Exceptions

Ano ang serbisyo?

Ang serbisyo ay ang pagkilos ng pagbibigay ng mga dokumento sa mga kinakailangang tao (karaniwan, ang ibang mga partido o kanilang mga abogado) na sangkot sa isang legal na usapin. Ang pangkalahatang layunin ng serbisyo ay pagiging patas. Ang layunin ay tiyaking alam ng lahat kung ano ang nangyayari sa kaso, at ang bawat isa ay may pagkakataong maghanda at tumugon. Ang mga patakaran ay tiyak at ang isang kaso ay maaaring mawala dahil sa hindi wastong serbisyo.  

Mayroong dalawang pangunahing konteksto para sa serbisyo.

1. Serbisyo ng Proseso

   • Ano ito?
     • Ang serbisyo ng proseso ay nangangahulugan ng pagbibigay sa isang tao ng kopya ng "orihinal na pagsusumamo" (halimbawa, ang reklamo) na iyong inihain sa korte, pati na rin ang patawag mula sa korte. Hanggang sa makumpleto ang serbisyo ng proseso, ang partido na sinusubukan mong idemanda ay hindi bahagi ng kaso. 
     • Sa serbisyo ng proseso, ihain mo muna ang pagsusumamo, at pagkatapos ay ihain ang kopya (at ang patawag).
     • Walang kinakailangang "sertipiko ng serbisyo" sa oras ng paghahain ng iyong orihinal na pagsusumamo. Sa halip, kailangan mong patunayan sa ibang pagkakataon na ang ibang mga partido ay pinaglingkuran sa tamang paraan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa serbisyo ng proseso, tingnan Mga Madalas Itanong Tungkol sa "Serbisyo ng Proseso"
   • Kailan?
     • Dapat mangyari kapag una mong dinala ang isang tao sa isang kaso. Halimbawa, pagsilbihan ang nasasakdal kasama ng iyong reklamo.

2. Patuloy na Serbisyo

   • Ano ito?
     • Ang pangalawang konteksto para sa serbisyo ay darating pagkatapos na ang ibang tao (o kumpanya) ay maihatid sa proseso. Mula noon, sa pangkalahatan ay kailangan mong bigyan sila ng mga kopya ng lahat ng mga dokumentong iyong isinampa sa korte.
     • Sa yugtong ito ng serbisyo, kailangan mo munang maghatid ng kopya ng dokumento (na maaaring kasing simple ng paglalagay nito sa koreo), at pagkatapos ay ihain mo ang orihinal sa korte.
     • Kapag nag-file ka ng orihinal, ang hukuman ay mangangailangan ng "sertipiko ng serbisyo."
        
   • Kailan?
     • Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, nangyayari ito sa buong kaso. Anumang oras na maghain ka ng mga dokumento sa iyong kaso, dapat makatanggap ng kopya ang kabilang partido. Halimbawa, kung maghain ka ng mosyon, ang nasasakdal ay dapat bigyan ng kopya ng mosyon.
        

Ano ang Sertipiko ng Serbisyo?

Ang sertipiko ng serbisyo ay isang dokumento na nagsasabi sa korte kung kailan at paano ka nagbigay ng kopya ng iyong paghahain sa kabilang panig. Ang isang sertipiko ng serbisyo ay:

• ipahiwatig ang petsa kung kailan natapos ang serbisyo; 
• ibigay ang pamagat ng mga dokumentong inihatid; 
• tukuyin ang mga indibidwal na pinadalhan ng mga kopya; at, 
• tukuyin ang paraan na ginamit upang magbigay ng serbisyo (halimbawa, sa pamamagitan ng koreo o paghatid ng kamay).  

Ang ilang mga form ng hukuman ay may kasamang sertipiko ng serbisyo. Maaari mo ring gamitin ang form CC-DR-058 para sa mga paghahain sa circuit court, at form CC-DC-067 para sa mga pagsasampa sa parehong circuit court at District Court.

Mga hakbang para sa paghahain ng sertipiko ng serbisyo:

1. Siguraduhin na ang bawat isa sa partido sa kaso (o ang abogado ng bawat kinakatawan na partido) ay bibigyan ng kopya ng iyong isinampa.
2. Para sa sinumang partido na kinakatawan sa kaso ng isang limitadong abugado sa hitsura, dapat mong tiyakin na ang partido at ang abugado ng limitadong hitsura ay ihahatid ng kopya ng iyong inihain. Kung ang paglitaw ng limitadong paglitaw na abogado ay tinamaan (ibig sabihin, ang abogadong iyon ay opisyal nang wala sa kaso) ang limitadong paglitaw na abogado ay hindi kailangang ihatid ng mga kopya ng mga bagong pag-file.
3. Punan, lagdaan, at isumite ang isang sertipiko ng serbisyo sa klerk, kasama ang bawat isa sa mga bahagi sa ibaba. Ang ilang mga form ng hukuman sa Maryland ay magagamit online.
   • Sabihin na ang isang kopya ng dokumento ay inihatid sa bawat tatanggap, at ilista ang pangalan at address ng bawat tatanggap;
   • Sabihin ang paraan kung paano inihain ang bawat isa (halimbawa, sa pamamagitan ng kamay; sa pamamagitan ng first-class na koreo, prepaid na selyo; sa pamamagitan ng sertipikadong koreo; o sa pamamagitan ng ibang tinukoy na paraan);
   • Isama ang petsa kung kailan ginawa ang serbisyo. Kung ang serbisyo ay ginawa sa pamamagitan ng pagpapadala ng kopya sa koreo, ito ang magiging petsa kung kailan inilagay ang kopya sa koreo.
   •  Lagdaan ang sertipiko ng serbisyo.

TANDAAN: ang elektronikong serbisyo ay magagamit lamang kung e-file mo ang iyong mga isinumite sa pamamagitan ng Maryland Electronic Courts (MDEC).

Basahin ang Panuntunan: Maryland Rule 1-323 ("Katibayan ng Serbisyo")

Exceptions

May mga pagkakataon na hindi mo kailangang bigyan ang klerk ng sertipiko ng serbisyo upang makapag-file ng mga papeles. Ang pinakakaraniwang pagbubukod ay kapag nagsampa ka ng "orihinal na pagsusumamo." Ang orihinal na pagsusumamo ay karaniwang ang paunang Reklamo at anumang Counter-Complaint o Third-Party na Reklamo.

Kapag nagsampa ka ng reklamo, gagawa ng summon ang opisina ng klerk. Dapat mong tiyakin na ang patawag at isang kopya ng reklamo ay naihatid sa nasasakdal, PAGKATAPOS mong ihain ang reklamo.

Ang serbisyo para sa lahat pagkatapos ng orihinal na pagsusumamo ay maaaring magawa sa pamamagitan lamang ng pagpapadala ng mga papeles sa ibang partido sa kaso o, kung ang isang partido ay kinakatawan, ang abogado ng partidong iyon. 

Gayundin, pagkatapos ng orihinal na pagsusumamo (halimbawa, ang reklamo) hindi mo kailangang maghatid ng karagdagang mga papeles sa isang partido na hindi nakatakdang lumabas. Gayunpaman, kung gagawa ka ng bago o karagdagang paghahabol para sa kaluwagan laban sa partido, dapat mong pagsilbihan ang partido tulad ng gagawin mo sa isang orihinal na pagsusumamo.

Basahin ang Panuntunan: Maryland Rule 1-321.