Como recién llegado a los Estados Unidos, hay mucho que aprender que será diferente de lo que estaba acostumbrado en su hogar. Como inmigrante, es importante que se familiarice con la cultura, no sólo para su beneficio, sino también para beneficio de toda la comunidad. A continuación se muestra información sobre varios temas que pueden ser útiles para usted en su vida diaria, así como pueden ayudarle a tomar medidas para evitar problemas con la ley. 

Temas en esta página 

• Alcohol
• Detención 
• Fianza 
• Niños 
• Conducta que puede afectar su situación migratoria 
• Diferencias culturales
• Conducir un coche 
• Emergencias
• Empleo 
• Asistencia de inmigración 
• Bibliotecas públicas 
• Qué debe hacer para ayudarse a sí mismo y a su comunidad 

Alcohol

Es ilegal tener un recipiente de alcohol abierto en público o conducir un coche después de beber alcohol, dependiendo de la cantidad de alcohol que haya en su cuerpo. Conducir un coche después de beber puede resultar en cargos penales. Si necesita ayuda, llame al 1-800-662-435

Detención 

Si es arrestado, usted tiene el derecho a guardar silencio y no responder a ninguna pregunta, excepto para dar su nombre y pedir a su abogado. Si se le pregunta sobre su situación migratoria, puede dar su nombre y pedir un abogado. 

Usted tiene el derecho a hacer una llamada telefónica a un pariente o un abogado (memorice el número de teléfono en caso de que esto suceda alguna vez). 

Fianza

Si usted es arrestado y acusado de un delito y el juez establece un monto de fianza, puede ser liberado de la cárcel mientras espera a que su caso penal se complete pagando el monto de la fianza. Asegúrese de entender completamente el contrato con una compañía de fianza y lo que usted acepta pagar si la fianza es decomisada (se pierde). 

• Si paga el monto usted mismo, le será devuelta cuando el caso haya terminado. 
• Si usted paga a una compañía de fianzas, solo una parte del monto le será devuelto. La compañía de fianzas puede cobrar honorarios sustanciales. 

Si usted es arrestado por la policía y no tiene una situación migratoria válida, pagar la fianza podría resultar en que sea transferido a la custodia de ICE.  Consulte a un abogado de inmigración antes de pagar la fianza de su caso penal. Podría no haber ninguna ventaja al pagar la fianza si usted será transferido inmediatamente a la custodia de ICE. 

Niños

Todos los niños de entre de 6 y 16 años de edad que viven en el estado de Maryland están obligados por ley a asistir a la escuela. Son elegibles para la educación pública gratuita independientemente de su situación migratoria o la situación migratoria de sus padres.  Para inscribir a su hijo en la escuela, llame o comuníquese con la Junta de Educación del Condado donde vive. Para encontrar la información, visite www.msde.state.md.us.  También puede escribir o llamar a: Departamento de Educación del Estado de Maryland, 200 West Baltimore Street, Baltimore, MD 21201; 410-767-0100. 

La ley de Maryland no permite que los niños menores de 8 años de edad se queden solos en el hogar, coche, un edificio o recinto sin la supervisión adecuada. Tampoco se puede dejar solo a un niño sin la supervisión adecuada de una persona confiable de al menos 13 años de edad. Estos son delitos punibles. 

Tenga en cuenta que lo que pueden haber sido métodos aceptables de disciplina parental en otros países podrían considerarse abuso infantil en los Estados Unidos. La ley de Maryland no permite que los padres golpeen a sus hijos tan fuerte que dejen un hematoma o una marca. Podría ser acusado de un delito por esto. 

Si sabe de un niño que es víctima de abuso, usted puede ayudar a protegerlo. Niños maltratados. Que están indefensos, deben confiar en adultos capaces que están dispuestos a ayudarlos y a sacarlos de un ambiente abusivo. Puede obtener información adicional sobre los Servicios de Protección Infantil en Maryland. 

Conducta que puede afectar su situación migratoria 

Hay ciertas acciones que se consideran delitos graves en este país y pueden resultar en su deportación, incluso si usted es un residente permanente legal, tiene situación de refugiado / asilado u otra situación legal.  Algunos delitos penales tienen graves consecuencias de inmigración para usted, como la pérdida de la tarjeta verde, la negación de la naturalización o la deportación, tales como: 

• Violencia doméstica: si golpea, amenaza o abusa de su cónyuge, compañero o hijo, puede ser encontrado culpable de violencia doméstica. Esto podría incluir golpear / azotar a su hijo. 
• Usar armas o armamento de cualquier manera ilegal. 
• Uso o posesión de drogas ilegales. 
• Delitos que reflejan un carácter deficiente, como el robo o el fraude. 
• Incitar o proporcionar actos sexuales por dinero (incitación/prostitución). 
• Acosar (seguir o buscar contacto con alguien que no quiere ese tipo de atención). 
• Registrarse para votar en las elecciones federales cuando no son ciudadanos o no ciudadanos que reclaman la ciudadanía estadounidense. 

Diferencias culturales 

En los Estados Unidos, la ley no permite la discriminación en la prestación de servicios públicos. Trate a todos de manera justa e igual, independientemente de su género, raza, religión o país de nacionalidad. Hacer comentarios o bromas racialmente discriminatorios o sexualmente sugestivos o tocar a alguien de forma inapropiada en el trabajo podría resultar en la pérdida del empleo o algo peor. 

Decir la verdad se considera muy importante en la cultura estadounidense. No proporcione información falsa ni utilice documentos falsos. 

Sobornar a las autoridades es un delito. Muchas culturas consideran aceptable pagar dinero o hacer regalos a un oficial de policía u otro funcionario del gobierno para que el funcionario haga un servicio. En los Estados Unidos, es ilegal pagar un soborno para obtener un resultado. 

En Maryland, la prostitución es ilegal; esto incluye pedir o pagar dinero por actos sexuales. 

No firme ningún contrato o documento legal a menos que entienda lo que significa. Si no lo entiende, haga preguntas hasta que sepa lo que sucederá si no cumple con su parte del acuerdo y qué puede hacer si la otra persona no cumple con su parte. 

Conducir un coche 

Todos los que conducen un coche en Maryland deben tener una licencia de conducir válida y cada coche necesita tener un seguro. Es posible que las personas que no tienen situación migratoria obtengan una licencia de conducir, aunque solo ciertas oficinas de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA) pueden dar licencias a los no ciudadanos. Para obtener información sobre cómo obtener una licencia de conducir o cambiar su dirección: llame a la MVA al 410-768-7000 o visite http://www.mva.maryland.gov 

Si se muda, usted debe cambiar la dirección en su licencia de conducir dentro de los 30 días de la mudanza y si tiene una licencia de conducir que no es de Maryland, la ley requiere que usted obtenga una licencia de conducir de Maryland dentro de los 30 días de la mudanza. 

Nunca conduzca después de beber alcohol o consumir drogas. Las consecuencias cuestan mucho más dinero que un taxi (pérdida de trabajo, honorarios de abogados, licencia suspendida). 

Emergencias

Llame al 911 cuando: 

• Hay un incendio 
• Necesita protección policial (porque usted u otra persona está en peligro o está amenazado por alguien o herido en un accidente) 
• Necesita una ambulancia 

Llame al 1-800-222-1222 si usted o su hijo han ingerido un veneno o han inhalado vapores que lo están enfermando o mareando. 

Llame al 311: para obtener ayuda que no sea de emergencia, si necesita asistencia policial para un accidente de tráfico o para informar un problema. 

Si tiene hambre o tiene una necesidad de emergencia, puede haber agencias donde pueda obtener lo que necesita de forma gratuita. Llame a: "Primera llamada de ayuda" al 410-685-0525 para obtener asistencia. 

Empleo

A todos, independientemente de su situación migratoria se les debe pagar el salario mínimo de $10.10 por hora a partir del 7/1/18; es más alto en los Condados de Montgomery y Prince George. Si su empleador no le está pagando un salario justo, puede comunicarse con la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Room 207, 103 South Gay Street, Baltimore, MD 21202-4061 o llamar al 866-487-9243. (Distrito de Baltimore Oficina 2 Hopkins Plaza, Room 601, Baltimore, MD 21201 

Nadie debería obligarle a trabajar en contra de su voluntad. Si alguien le está obligando a trabajar en contra de su voluntad, debido a amenazas o abusos, puede obtener ayuda. Las leyes de los EE.UU. no permitirán que ninguna persona abuse de usted, sin importar lo que el abusador le diga. No crea en sus amenazas. Incluso si usted no tiene situación migratoria legal, la policía puede protegerlo. 

Asistencia de inmigración 

Hay agencias sin fines de lucro que proporcionan servicios de inmigración de forma gratuita o a bajo costo si usted califica para su asistencia. Puede solicitar a su oficina local de inmigración una lista de estas organizaciones. Antes de enviar cualquier solicitud a inmigración, consulte con un abogado competente o un representante acreditado con experiencia en asuntos de inmigración para asegurarse de que usted es elegible para continuar. 

Es ilegal, para cualquier persona que no sea un abogado o un representante acreditado, cobrar dinero por asesoramiento legal o asistencia con solicitudes de inmigración. La ley de inmigración es compleja y el asesoramiento incorrecto puede tener graves consecuencias. Tenga en cuenta que los Notarios Públicos son personas autorizadas solo para verificar la identificación de la persona que firma un documento. Un Notario Público NO ES un abogado y no puede hacer ningún trabajo legal a menos que también tenga un título en derecho. Si no está seguro, pregunte si la persona que lo ayuda es abogado y si tiene un título de abogado de los Estados Unidos.  Debe firmar la solicitud si la llena. 

La asistencia legal gratuita puede estar disponible para ayudarle a recuperar su dinero si pagó por trabajo de inmigración no autorizado. La ley de Maryland permite que un abogado pague sus honorarios a través del Tribunal. Lea la ley: Md. Code, Commercial Law §14-3301 – §14-3306   

Cuando usted se muda, si es residente permanente legal, tiene alguna otra situación o tiene una solicitud pendiente con inmigración, está obligado a decirle a inmigración (DHS) su nueva dirección. Usted debe enviar el formulario AR-11 a inmigración y también debe notificar a cualquier oficina de inmigración que tenga sus documentos.  NO es suficiente informar a la oficina de correos porque no reenviarán su correo después de 6 meses. 

Conserve una copia completa de cada documento que envíe a inmigración y mantenga un registro de cuándo y dónde se envía. 

Bibliotecas públicas 

Hay muchas bibliotecas públicas locales donde se pueden pedir prestados libros, películas y música de forma gratuita. También puede ir allí para leer periódicos y revistas. En algunas bibliotecas, se puede acceder a las computadoras e Internet de forma gratuita o una pequeña tarifa. Para pedir prestados estos artículos, necesita una tarjeta de la biblioteca, que puede obtener rellenando una solicitud y presentando una identificación. 

Por lo general, los artículos prestados deben ser devueltos en tres semanas o tendrá que pagar multas de penalización antes de que se le permita pedir prestado más artículos. 

Qué debe hacer para ayudarse a sí mismo y a su comunidad 

Trate de aprender inglés. Puede haber clases gratuitas o de bajo costo en su comunidad. Para obtener información, comuníquese con su colegio comunitario local o con el Centro de Recursos para el Departamento de Idiomas y Cultura de Educación, Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, 1000 Hilltop Circle, Sherman Hall, West Wing Room 102, Baltimore, MD21250, 410-455-3694 o www.umbc.edu/rclc. 

Participe en la escuela de sus hijos; hágales saber a sus maestros que está interesado en su educación. 

Pague impuestos si está empleado. Recuerde que el gobierno utiliza los impuestos para proporcionar servicios para todos. Todos están obligados a informar sus ingresos y pagar impuestos. Puede obtener un Número de Identificación del Contribuyente (TIN) para pagar sus impuestos. Para obtener información adicional, llame al IRS 1-800-829-1040 o visite www.irs.gov. 

Todos los hombres que viven en los Estados Unidos que tienen entre 18 y 26 años de edad deben registrarse en el Servicio Selectivo Obligatorio, independientemente de su situación migratoria.  Para obtener más información, visite a www.sss.gov