Temas en esta página:
Si usted no está de acuerdo con la decisión del Juez de Inmigración, puede pedirle a la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals o BIA, por sus siglas en inglés) que revise la decisión. Debe presentar la apelación dentro de 30 días de la decisión del juez.
¿Tiene miedo de regresar a su país de origen porque alguien le ha hecho daño en el pasado y / o teme que alguien lo lastime si se ve obligado a regresar allí en el futuro? Si es así, puede ser elegible para solicitar el asilo. El asilo es una forma de protección que le permite permanecer en los Estados Unidos. En general, debe solicitar el asilo dentro de un año de su última entrada a los Estados Unidos, aunque hay excepciones, como estar en estado válido y otras circunstancias. También puede solicitar que ciertos miembros de su familia permanezcan en los Estados Unidos con usted o se unan a usted desde el extranjero una vez que haya obtenido el asilo. Con el asilo también es permitido trabajar legalmente y, después de un año, solicitar una tarjeta verde (la residencia permanente).
Si conoce a alguien que está bajo custodia de ICE, es posible que pueda ser liberado mediante el pago de una fianza. "Pagar una fianza" es pagar una cantidad de dinero, establecida por ICE o por un juez de inmigración, al gobierno para liberar al inmigrante mientras espera una audiencia. El gobierno conserva el dinero hasta que se terminen todas las audiencias del inmigrante. Entonces el dinero se devuelve a la persona que pagó la fianza.
Debe tener un estado de inmigración legal y poder proveer el apellido del inmigrante y el número de archivo de extranjero (número A) para pagar una fianza.
Los inmigrantes tienen derecho a defenderse en procedimientos judiciales de expulsión ("deportación"). La cancelación de expulsión para personas sin residencia permanente es un tipo de defensa en los procedimientos de deportación que, si se otorga, resulta en la residencia permanente (la tarjeta verde). Para ser elegible, el solicitante deben demostrar que:
- ha vivido continuamente en los Estados Unidos durante al menos diez años antes de le pusieron en un procedimiento de expulsion (con excepciones);
- tiene un cónyuge, hijo/a, madre o padre cuidadano estadounidense o residente permanente estadounidense;
- puede demostrar que su pariente calificado sufriría graves dificultades si fuera deportado ("dificultad excepcional y extremadamente inusual");
- tiene buen carácter moral; y,
- no está descalificado por sus antecedentes penales. Esta información explica cómo solicitar la cancelación de expulsion y cómo reunir la evidencia necesaria para ganar su caso.
Cuando se mude, asegúrese de cambiar su dirección. Si se muda o cambia su número de teléfono, debe presentar el Formulario EOIR - 33 / IC con el Tribunal de Inmigración y con la Oficina del Abogado Principal para el DHS (EE.UU. ICE) dentro de 5 días laborales después de la fecha en que se produjo el cambio. Esta es la única forma admisible de cambiar su dirección.
Perder una audiencia en un tribunal de inmigración (también llamado "deportación" o "expulsión") tiene consecuencias graves. Cuando un inmigrante falta su audiencia en la corte de inmigración, los jueces de inmigración pueden ordenar que la persona sea expulsada ("deportada") en su ausencia. Si usted pierde una audiencia porque (1) no sabía cuándo ni dónde se programó la audiencia; o (2) por alguna otra razón seria, puede ser elegible para reabrir su caso. Esta información explica los pasos que puede tomar si perdió una audiencia para que un juez reconsidere su caso.
Si recibió un formulario que dice: "Notice to Appear" (aviso de comparecencia), es la manera del gobierno de explicar por qué el gobierno lo quiere deportar. El formulario, también conocido como un "NTA", incluye información muy importante para usted y su abogado, si es que tiene uno.
La primera parte del NTA comienza con "In the Matter of" ("En el asunto de"). Esta sección incluye hechos generales que el gobierno alega sobre usted. Siempre incluye su nombre y su dirección. Generalmente incluye de qué país viene, cuándo llegó a los Estados Unidos y cómo llegó a los Estados Unidos. Si los hechos generales son incorrectos, debe decirselo al juez en su audiencia.
La segunda sección comienza con "On the basis of the foregoing" ("Basado en lo anterior"). En esta sección, el gobierno explica qué parte de la ley de inmigración están utilizando para acusarlo. Usted será acusado de "inadmisibilidad" bajo la Sección 212 de la Ley de Nacionalidad e Inmigración (INA, por sus siglas en inglés), o será acusado de "removibilidad" bajo la Sección 237 de la Ley de Nacionalidad e Inmigración. Tiene la oportunidad de explicar por qué estos cargos no le aplican a usted en su audiencia.
La audiencia que se ha mencionado está programada en la última sección de la NTA. Esta es la sección más importante para usted. Comienza con "YOU ARE ORDERED" ("A USTED SE LE ORDENA"). Inmediatamente después de este encabezado, el gobierno indica la fecha de su audiencia y la dirección del tribunal al que debe ir. Es extremadamente importante que usted vaya a la corte que figura en la fecha indicada y a la hora indicada. Si no va, no tendrá la oportunidad de defenderse, y el tribunal tendrá su audiencia sin usted.
¿Alguna vez le han forzado contra su voluntad de trabajar o de participar en un acto sexual? La visa T es un estado legal de inmigración que permite que las víctimas del tráfico humano permanezcan en los Estados Unidos por hasta 4 años si ellos han ayudado a los agentes de policia o al tribunal en una investigación o enjuiciamiento de la trata de personas. También puede obtener algun estado legal de inmigración para ciertos miembros de su familia. Si obtiene la visa T, puede ser elegible para trabajar y obtener ciertos beneficios públicos. Los beneficiarios de la visa T también pueden ser elegibles para solicitar su tarjeta verde (la residencia permanente).
La Salida voluntaria permite a los inmigrantes de salir de los Estados Unidos para evitar las consecuencias de una Orden de expulsión ("deportación"), la cual generalmente significa tener una prohibición de regresar a los Estados Unidos por 10 años. Debe ser capaz de: 1) demostrar que usted es una buena persona, 2) puede viajar por su propia cuenta y 3) probar que se fue de los EE.UU. ANTES de la fecha indicada en la Orden de salida voluntaria. Puede solicitar la salida voluntaria al comienzo de su caso de expulsión en lugar de solicitar cualquier otro tipo de alivio y puede solicitar un máximo de 120 días para prepararse y partir de los EE.UU. Si solicita alivio y el juez niega su caso, se le obligará que pague una fianza dentro de 5 días laborales de la orden final y se le dará un período de tiempo más corto para que salga de los EE.UU. (y poder probar que salió a tiempo). Si usted no obedece al juez y no sale a tiempo, la Orden de Salida Voluntaria se convertirá automáticamente en una Orden de Expulsión y puede recibir multas de hasta $5000 y se le puede impedir otros tipos de alivio de inmigración por 10 años.
