Droit de vote

Sujets sur cette page

• Qui peut s’inscrire sur les listes électorales dans le Maryland ?
• Qui n’a pas le droit de s’inscrire sur les listes électorales ?
• Comment puis-je m'inscrire pour voter?
• Quand puis-je obtenir les informations d'inscription de mes électeurs ?
• Que se passe-t-il si je déménage?
• Que se passe-t-il si je change de nom ?
• Comment savoir si mon vote provisoire a été accepté ?
• Que se passe-t-il si je suis sans abri ?
• Dois-je apporter ma pièce d’identité pour voter ?
• Qu'est-ce qu'un scrutin provisoire ?

Qui peut s’inscrire sur les listes électorales dans le Maryland ?

Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales dans le Maryland si TOUTES des faits suivants sont vrais :

1. Vous êtes citoyen américain ;
2. Vous êtes un résident du Maryland ;
3. Vous n'êtes pas disqualifié (voir ci-dessous) ; et,
4. Vous avez au moins 16 ans. (Vous pouvez vous inscrire à 16 ans, mais vous ne pouvez généralement pas voter avant 18 ans. La seule fois où vous pouvez voter alors que vous avez moins de 18 ans, c'est lors d'une élection primaire qui mène à une élection générale ou spéciale qui aura lieu lorsque vous aurez au moins 18 ans. )

Lire la loi : Md. Code, loi électorale § 3-102

Qui n’a pas le droit de s’inscrire sur les listes électorales ?

Vous n'êtes pas autorisé à être un électeur inscrit si l'UN DES faits suivants est vrai :

• Vous purgez une peine d'emprisonnement (y compris toute libération conditionnelle ou probation) pour un crime conviction; 
• Vous êtes sous tutelle pour handicap mental ET le tribunal compétent a conclu, par des preuves claires et convaincantes, que vous ne pouvez pas communiquer, avec ou sans aménagements, votre désir de participer au processus de vote ; ou
• Vous avez été reconnu coupable d'achat ou de vente de votes.

Lisez la loi : Md. Code, loi électorale § 3-102

Comment puis-je m'inscrire pour voter?

Vous pouvez vous inscrire pour voter en ligne, par courrier et en personne (vote anticipé ou le jour du scrutin).

• Vitrine: Vous pouvez vous inscrire en ligne via le Système d'inscription des électeurs en ligne du Maryland.
• Mail : Vous pouvez vous inscrire par courrier en imprimant une candidature à partir du site Web du Conseil national des élections et en soumettant la candidature à votre conseil électoral local ou au Conseil national des élections.
• En personne: Vous pouvez vous inscrire en personne lors du vote anticipé dans un centre de vote anticipé ou le jour du scrutin dans un bureau de vote de circonscription.

Pour terminer l'inscription des électeurs, vous devez fournir un numéro de permis de conduire du Maryland, un numéro de carte d'identification de la Motor Vehicle Administration ou votre numéro de sécurité sociale.

Remarque : Il y a des dates limites pour l'inscription des électeurs. Une demande doit être oblitérée avant la date limite d'inscription des électeurs pour voter à la prochaine élection prévue. Voir le Conseil des élections site de NDN Collective pour connaître les dates limites de chaque élection. Si vous soumettez une demande d'inscription des électeurs lorsque l'inscription est fermée, votre demande sera conservée au conseil électoral local et traitée à la réouverture de l'inscription.

Vote anticipé

Lors du vote anticipé, vous pouvez vous présenter en personne dans un centre de vote anticipé de votre comté de résidence et demander à vous inscrire sur les listes électorales. 

Lorsque vous demandez à vous inscrire pour voter lors d'un vote anticipé dans un centre de vote anticipé, vous devez fournir une preuve de résidence en montrant au juge électoral un permis de conduire du Maryland ou une carte d'identité du Maryland contenant votre adresse actuelle. Si vous n'avez pas de permis de conduire ou de carte d'identité avec votre adresse actuelle, vous devez alors fournir une copie d'un document officiel qui répond aux exigences du Conseil national des élections et contient votre nom et votre adresse actuelle. 

Lorsque vous demandez à vous inscrire sur les listes électorales dans un centre de vote anticipé, le juge électoral doit déterminer si vous résidez dans le comté où vous avez fait votre demande et si vous êtes qualifié pour vous inscrire sur les listes électorales. Si vous résidez dans le comté et êtes qualifié pour vous inscrire sur les listes électorales, le juge électoral vous délivrera une carte d'autorité électorale (que vous devrez signer) et un bulletin de vote ordinaire. 

Lire la loi : Md. Code, loi électorale § 3-305

Jour Des Élections

Le jour du scrutin, vous pouvez vous présenter dans un bureau de vote de votre comté de résidence et demander à vous inscrire sur les listes électorales. Vous devez fournir une preuve de résidence en montrant au juge électoral un permis de conduire du Maryland ou une carte d'identité du Maryland contenant votre adresse actuelle. Si vous n'avez pas de permis de conduire ou de carte d'identité avec votre adresse actuelle, vous devez alors fournir une copie d'un document officiel qui répond aux exigences du Conseil national des élections et contient votre nom et votre adresse actuelle. 

Lorsque vous demandez à vous inscrire pour voter dans un bureau de vote de circonscription le jour du scrutin, le juge électoral doit déterminer si vous résidez dans la circonscription et si vous êtes qualifié pour devenir un électeur inscrit.  

• Si vous résidez dans une circonscription et êtes qualifié pour vous inscrire sur les listes électorales, vous recevrez une carte d'autorité électorale (que vous devez signer) et un bulletin de vote ordinaire.  
• Si vous résidez dans le comté mais pas dans la circonscription, que vous êtes qualifié pour vous inscrire sur les listes électorales et que vous choisissez de voter dans cette circonscription, vous recevrez une carte d'autorité électorale (que vous devez signer) et un bulletin de vote provisoire. 

Lire la loi : Md. Code, loi électorale § 3-306

Vote par correspondance 

Tout électeur inscrit dans le Maryland peut voter par correspondance. Vous n'avez pas besoin d'expliquer pourquoi vous souhaitez voter par correspondance. Le vote par correspondance peut également être appelé « bulletins de vote par correspondance » ou « bulletins de vote par correspondance ».

Il existe trois manières de demander un vote par correspondance :

1. En ligne si vous possédez un permis de conduire du Maryland ou une carte d'identité délivrée par la MVA.
2. Remplissez et renvoyez une demande de vote par correspondance. Lisez les instructions, saisissez les informations requises, imprimez le formulaire, signez-le et renvoyez-le à votre conseil électoral local. Vous pouvez retourner la demande à votre conseil électoral local par courrier, fax ou e-mail (scanné en pièce jointe).
   • Demande de vote par correspondance (PDF)
   • Demande de Papeleta de Votante Ausente (PDF)
3. Accédez à votre conseil local des élections, remplissez le formulaire et remettez-le. 

La date limite pour demander un vote par correspondance ou par correspondance dépend de la manière dont vous souhaitez recevoir votre bulletin blanc.

Si vous souhaitez obtenir un bulletin de vote par correspondance pour toutes les élections futures, vous pouvez vous inscrire à la liste permanente de vote par correspondance lorsque vous demandez un bulletin de vote par correspondance. Une fois que vous serez inscrit sur la liste permanente de vote par correspondance, un bulletin de vote par correspondance vous sera envoyé pour chaque élection future à laquelle vous pourrez voter. Vous n'aurez pas à soumettre de demande pour chaque élection. 

Vous devez envoyer votre bulletin de vote complété au bureau de votre conseil électoral local ou remettre votre bulletin de vote en main propre à votre bureau de conseil électoral local, à un centre de vote anticipé ou à un centre de vote le jour de l'élection. Vous pouvez également déposer les bulletins de vote par correspondance remplis dans une urne officielle. Les électeurs peuvent déposer leurs bulletins de vote par correspondance dès que les boîtes de dépôt sont disponibles jusqu'à 8h00 le jour du scrutin. 

Pour obtenir des instructions détaillées sur la manière de remplir et de renvoyer un bulletin de vote par correspondance ou par correspondance, rendez-vous sur le Site Web du Conseil national des élections.

Lire la loi : Md. Code, loi électorale, § 9-301 - § 9-312 
 

Quand puis-je attendre mes informations d’inscription sur les listes électorales ? 

Vous devriez recevoir une carte d'inscription des électeurs par la poste environ 3 semaines après votre inscription. Cela vérifie que vous êtes inscrit. Si vous ne recevez pas votre carte d'électeur, vérifiez en ligne via le Recherche d'électeurs du Conseil d'État des élections ou contactez votre conseil local des élections.

Que se passe-t-il si je déménage?

Vous n'avez pas besoin de vous réinscrire si vous déménagez dans un autre endroit du Maryland, mais vous devrez contacter votre conseil électoral local pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez mettre à jour votre adresse via le Système d'enregistrement des électeurs en ligne du Maryland ou en contactant votre conseil local des élections. Notez que lorsque vous remplissez un formulaire de changement d'adresse auprès de l'Administration des véhicules automobiles, ces informations seront envoyées à votre conseil électoral local.

Lisez la loi : Md. Code, loi électorale § 3-304 

Vous pouvez choisir de ne pas modifier vos informations d'inscription sur les listes électorales. Par exemple, si vous êtes un militaire déployé à l'étranger ou si vous êtes un étudiant qui fréquente une université hors de l'État et qui choisit de rester résident du Maryland, vous pouvez choisir de ne pas modifier vos informations d'inscription sur les listes électorales.

Si vous déménagez du Maryland vers un autre État, vous devrez vous inscrire pour voter dans cet État.

Vous devez utiliser un bulletin de vote provisoire si vous avez déménagé et n'avez pas mis à jour vos informations auprès de votre conseil électoral local. Votre nouvelle adresse détermine pour quels candidats vous pouvez voter. Vous avez deux options :

1. Vous pouvez remplir un bulletin de vote provisoire à votre ancien quartier. Si vous choisissez de voter dans votre ancienne circonscription, seuls vos votes pour les candidats dont le nom apparaît également sur le bulletin de vote de votre nouveau lieu de vote seront pris en compte.
2. Vous pouvez remplir un bulletin de vote à votre domicile nouveau quartier. Si vous choisissez de voter dans votre nouvelle circonscription, votre bulletin de vote portera les noms de tous les candidats pour lesquels vous avez le droit de voter. Ainsi, tous vos votes compteront. 

Vous ne pouvez pas voter dans votre ancienne circonscription sans informer le juge électoral de votre changement d'adresse et demander un scrutin provisoire. Voter dans une circonscription électorale dans laquelle vous ne résidez pas actuellement est illégal.

Que se passe-t-il si je change de nom ?

Vous devrez mettre à jour vos informations avec le commissions électorales locales si vous changez légalement de nom. Vous devez utiliser un bulletin de vote provisoire si vous avez changé votre nom et n'avez pas mis à jour vos informations auprès de votre conseil électoral local.

Lisez la loi : Md. Code, loi électorale § 3-304 

Lisez la loi : Md. Constitution, Article I § 5.

Comment savoir si mon vote provisoire a été accepté ?

Vous pouvez appeler votre Conseil électoral local ou entrez vos informations dans le Base de données de recherche des électeurs du Maryland en ligne.

Que se passe-t-il si je suis sans abri ?

Même si vous n'avez pas de résidence fixe, vous avez le droit de voter pour autant que vous remplissiez les autres conditions de vote.

Cependant, vous devez fournir une adresse postale pour vous inscrire sur les listes électorales. Vous pouvez fournir l'adresse du lieu où vous recevez régulièrement du courrier. Voici quelques exemples d'adresses possibles que vous pourriez utiliser (vous pouvez d'abord leur demander si elles seraient prêtes à accepter du courrier pour vous) :

• Abris
• Centres de sensibilisation
• Églises, temples ou mosquées
• L'adresse d'un parent ou d'un ami

Il est logique de leur donner un moyen de vous contacter lorsque vous recevez du courrier. Par exemple, vous pouvez créer un compte de messagerie auquel vous pouvez accéder depuis une bibliothèque publique ou tout autre ordinateur que vous pouvez utiliser.

Dois-je apporter ma pièce d’identité pour voter ?

Les juges électoraux préfèrent que vous apportiez une pièce d'identité avec photo au lieu de vote. Vous devez avoir une pièce d'identité si :

• C'est la première fois que vous votez dans le Maryland, ou
• Vous avez envoyé votre inscription sur les listes électorales par courrier.

Les pièces d'identité avec photo acceptables sont :

• Permis de conduire du Maryland ou carte d'identité MVA,
• Carte d'identité d'étudiant, d'employé ou militaire,
• Passeport américain, ou
• Toute autre carte d'identité délivrée par un État ou un gouvernement fédéral.

Si vous n'avez pas de pièce d'identité avec photo, vous pouvez également utiliser une copie actuelle des documents suivants (actuellement signifie que le document est daté de moins de 3 mois après l'élection) :

• Facture de services publics,
• Relevé bancaire,
• Chèque du gouvernement,
• Chèque de paie, ou
• Autre document gouvernemental indiquant votre nom et votre adresse.

Vous pouvez lire le Exigences générales du Help America Vote Act sur le site Web du Conseil national des élections.

Si vous êtes déjà inscrit et que le droit de vote vous est refusé parce que vous n'avez pas de pièce d'identité avec photo, vous pouvez voter provisoirement. Lorsque le bureau des élections confirme que vous êtes un électeur inscrit, votre bulletin de vote provisoire sera compté.

Les agents électoraux doivent vous autoriser à voter sur un bulletin de vote provisoire si :

• Vous n'avez pas de pièce d'identité avec photo ;
• Vous n'êtes pas sur la liste électorale inscrite ; ou
• Le juge électoral dit que vous n'avez pas le droit de voter.

Lisez la loi : Md. Code, loi électorale § 9-404

Qu'est-ce qu'un scrutin provisoire ?

Un scrutin provisoire permet à quelqu'un qui pense être un électeur éligible de voter. Si la conseil local des élections détermine que l'électeur provisoire est inscrit et éligible pour voter dans le Maryland et voter pour un scrutin provisoire, le scrutin sera compté. Le bulletin de vote peut être rejeté si l'électeur n'est pas éligible pour voter à un scrutin provisoire. Des informations sur les exigences et les procédures du vote provisoire sont disponibles sur le Site Web du Conseil des élections du Maryland.

Lisez la loi : Md. Code, loi électorale § 9-404

Si vous êtes inscrit sur les listes électorales et qu'ils refusent de vous permettre de voter sur un bulletin de vote provisoire, vous pouvez contacter le Conseil des élections du Maryland ou l' Bureau du procureur général du Maryland at 1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683).