• Vue imprimable

Sortie rapide

  1. Criminel
  2. Droits des victimes
  3. Droits d'une victime d'un crime ou de son représentant

Droits d'une victime d'un crime ou de son représentant

Cet article décrit les droits des victimes d'actes criminels et la manière dont les victimes peuvent demander réparation et indemnisation.

Sujets sur cette page :

 

Droits des victimes d'actes criminels

A victime est une personne qui subit ou menace de subir un préjudice physique, émotionnel ou financier en conséquence directe d'un crime ou d'un acte délinquant.

A représentant de la victime est un membre de la famille ou un tuteur légal qui représente une victime décédée, handicapée ou qui est un enfant.

Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-104(a); § 11-103(d)

Si vous êtes une victime, en vertu de la loi du Maryland :

 

Droits des victimes d'agression sexuelle

La police doit offrir le transport. Si vous avez été agressée sexuellement ou violée, la police doit vous proposer de vous transporter immédiatement vers un hôpital ou un autre établissement agréé par le ministère de la Santé pour y être soigné.

Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-924(b)(1)

Aide médicale gratuite. Si vous vous rendez dans un hôpital ou un autre établissement, le médecin et l'hôpital ne peuvent pas vous facturer un examen, recueillir des informations et des preuves sur l'agression, vous administrer des soins d'urgence ou fournir des tests médicaux de suivi jusqu'à 90 jours après l'examen initial. . Cependant, si vous recevez un autre traitement médical, l'hôpital et le médecin peuvent vous facturer ou facturer votre compagnie d'assurance.

Lire le règlement : Code du Md. Règlement 10.12.02.05

Test de dépistage du VIH chez le délinquant. Si vous craignez que l’agression vous ait exposé au virus VIH, parlez-en au procureur de l’État et/ou à votre conseiller local en matière d’agression sexuelle pour obtenir des conseils. Vous avez le droit de déposer une demande écrite pour que le procureur de l’État demande au tribunal d’ordonner que la personne qui vous a agressé subisse un test de dépistage du VIH. Si le tribunal ordonne le test, vous serez informé des résultats et recevrez des conseils.

Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-113

 

Tribunaux du Maryland

Les tribunaux du Maryland doivent garantir que les victimes bénéficient de tous les droits qui leur sont accordés par la loi. Si un tribunal estime que le droit d’une victime n’a pas été pris en compte ou a été refusé, le tribunal peut accorder une réparation à la victime à condition que le recours ne viole pas le droit constitutionnel de l’accusé au pénal ou de l’enfant défendeur d’être à l’abri d’une double incrimination. Le tribunal ne peut pas accorder de réparation modifiant la peine d’incarcération d’un accusé ou l’incarcération d’un enfant défendeur à moins que la victime ne demande réparation d’une violation de ses droits dans les 30 jours suivant la violation alléguée.  

Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-103(e)

En vertu de la loi du Maryland, une victime d'un crime ou d'un acte délinquant (ou un représentant dans le cas où la victime est décédée, handicapée ou mineure) dispose d'un large éventail de droits spécifiques au cours du processus de justice pénale.

Vous trouverez ci-dessous une liste de certains de ces droits :

  • Droit à un avis d’accusation - Le Bureau du Procureur de l'État doit vous informer dans les 10 jours suivant le dépôt ou la descellation d'un acte d'accusation ou d'une information accusant la personne qui vous a maltraité. Cet avis est donné en vous remettant une copie du dépliant, "Vos droits en tant que victime dans le processus de justice pénale et juvénile"("Sus Derechos como Victima dans le processus de justice pénale et juvénile").Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-914(9)(ii).

  • Droit de demander la notification des procédures judiciaires - Le parquet vous remettra également une copie du formulaire de demande de notification de victime que vous pourrez déposer auprès du procureur si vous souhaitez être informé avant :

    Remarque : S'il n'est pas pratique de vous avertir à l'avance, mais que vous avez déposé une demande de notification de victime, le procureur vous informera dès que possible après : tout changement dans le statut de libération du défendeur, ou tout accord de plaidoyer, action judiciaire ou procédure judiciaire qui cela affecte vos intérêts si vous n’êtes pas présent au tribunal. Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale §§ 11-104, 11-503, 11-505.

    • Chaque tribunal statue sur l'affaire.
    • Toutes les procédures après une déclaration de culpabilité, un jugement et une détermination de la peine ou une décision.
    • Toute demande d'audience pour modifier ou annuler la peine du condamné.
    • Tous les appels devant la Cour d'appel du Maryland (anciennement la Cour d'appel spéciale) et la Cour suprême (anciennement la Cour d'appel).
    • Tout plan de libération conditionnelle, accord, audience initiale de libération conditionnelle ou audience de révocation de la libération conditionnelle.

  • Droit de faire comparaître un avocat privé pour vous représenter ou représenter votre représentant. Des organisations telles que le Maryland Crime Victims' Resource Center peuvent fournir un avocat ou vous aider à trouver un avocat. Lisez la règle : Md. Règle 1-326.

  • Droit de connaître les termes de tout accord de plaidoyer. Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-104(f).

  • Droit de soumettre une déclaration de la victime au tribunal lors d'une audience visant à déterminer si une affaire doit être transférée au tribunal pour mineurs ou hors du tribunal pour mineurs. Le tribunal est légalement tenu de prendre en compte votre déclaration avant de décider de transférer ou non l'affaire. Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-06(c)(2)(i).

  • Droit d'être informé par le ministère de la Santé du Maryland si le tribunal a ordonné au ministère de la Santé de déterminer si l'accusé était pénalement responsable du crime allégué ou s'il était compétent pour subir son procès. Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-204.

  • Droit d’être présent, de faire une déclaration et/ou de demander une ordonnance de protection lors des audiences de mise en liberté provisoire, de libération sous caution ou de révision de la peine. Lisez la loi : Md. Code, procédure pénale. §§ 5-201, 8-106(b)(2). 

  • Droit de demander réparation. Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-603.

  • Droit d'appel – Vous avez le droit de déposer une demande d'autorisation d'appel devant la Cour d'appel spéciale contre une ordonnance interlocutoire et avez le droit de faire appel directement devant la Cour d'appel spéciale contre une ordonnance finale vous refusant des droits spécifiques de victime. Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-103

 

Après la condamnation

Si vous avez soumis une demande de notification sous Procédure pénale § 11-104, ou si vous avez soumis une demande écrite de notification au ministère de la Sécurité publique et des Services correctionnels, vous disposez de certains droits ;

  • Droit d’être informé et possibilité de formuler des commentaires-  Vous avez le droit d'être informé et d'avoir la possibilité de commenter, avant que la Commission de révision de Patuxtent n'accorde des placements à l'extérieur, un congé ou une libération conditionnelle à une personne éligible (un détenu Patuxtent), et vous avez le droit de savoir si la Commission de révision de Patuxtent décide de demander à un tribunal la libération permanente d'une personne qui a purgé avec succès trois ans de libération conditionnelle sans violation des conditions de libération conditionnelle.  Lisez la loi : Code Md., Procédure pénale § 11-504.

  • Droit d’être informé d’une audience de libération conditionnelle - Vous avez le droit d'être informé d'une audience de libération conditionnelle menée par la Commission des libérations conditionnelles du Maryland. Lisez la loi : Code du Maryland, procédure pénale § 11-505(b).

  • Droit d’être informé d’un accord de libération conditionnelle prédéterminé - Vous avez le droit d'être informé avant que la Commission des libérations conditionnelles ne conclue un accord de libération conditionnelle prédéterminé avec un détenu.  Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-505(f); Services correctionnels § 7-803.

  • Droit d’ouvrir une audience de libération conditionnelle au public - Certaines victimes ont le droit d'ouvrir publiquement une audience de libération conditionnelle ; demander comme condition particulière de libération que la personne n'ait aucun contact avec la victime ; demander une rencontre avec un commissaire; et de présenter un bref témoignage lors de l'audience. Lisez la loi : Md. Code, Services correctionnels § 7-304; § 7-801; Code de Md. Règlements 12.08.02.

  • Droit à la notification de la procédure de révocation - Vous avez le droit d'être informé si la Commission des libérations conditionnelles émet un mandat de reprise contre une personne reconnue coupable d'un crime violent, et vous avez le droit d'être informé du résultat de l'audience de révocation de cette personne. Lisez la loi : Md. Code, procédure pénale. § 11-505(c) et (e); Services correctionnels § 7-804.

  • Droit à la notification de la considération pour la commutation, la grâce ou la remise - Vous avez le droit d'être informé si une personne est envisagée pour une commutation, une grâce ou une remise de peine. Lisez la loi : Code du Maryland, procédure pénale § 11-505(d); Services correctionnels § 7-805(b) et (f).

  • Droit à la notification de la libération - Vous avez le droit d'être informé de l'évasion, de la recapture, du transfert dans une autre unité d'incarcération, de la libération (y compris de toute condition attachée à la libération) et du décès d'un détenu. Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-508.

 

Options d'indemnisation financière pour les victimes d'actes criminels

La restitution signifie que la personne qui a commis le crime doit rembourser la victime, le gouvernement de l'État, une compagnie d'assurance ou toute autre personne qui a indemnisé la victime pour ses blessures, pertes ou dommages. Le paiement de la réparation à une victime a la priorité sur tout paiement à toute autre personne ou unité gouvernementale.

Il existe différentes manières d’être indemnisé pour vos pertes.

  • Vous pouvez recevoir une indemnisation de l'État - Le Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels, qui fait partie du Département de la sécurité publique et des services correctionnels du Maryland, peut indemniser les victimes d'actes criminels qui subissent des blessures physiques pour leurs frais médicaux et leur perte de revenus, jusqu'à 45,000 XNUMX $. En cas d'homicide, la Commission peut payer les frais funéraires et la perte de pension alimentaire au conjoint ou à l'enfant survivant ou à une autre personne à la charge d'une victime d'homicide pour son principal soutien.

  • Vous pouvez recevoir une compensation du contrevenant - Vous pouvez demander réparation à la personne qui a commis le crime. Pour ce faire, vous ou le procureur de la République devez demander au tribunal d’ordonner la restitution. Le tribunal peut l'ordonner si vous disposez d'une preuve des dépenses que vous avez subies à la suite du crime.

    • Si votre demande de restitution n'est pas prise en compte ou est indûment refusée, la loi vous accorde le droit de déposer une requête en réexamen dans les 30 jours suivant le refus ou le prétendu défaut de prise en compte. Si le tribunal estime que votre droit à la restitution n'a pas été pris en compte ou a été indûment refusé, il peut rendre un jugement de restitution.

Lisez la loi : Code Md., procédure pénale §§ 11-603, 11-606 a), 11-617, 11-103(e)(4)

 

Engagement et libération en matière de santé mentale

Vous avez le droit d’être informé de l’engagement en matière de santé mentale et de la libération d’un délinquant. Si vous avez déposé une demande de notification de victime, le ministère de la Santé ou le bureau du procureur de l'État vous informera lorsque l'un des événements suivants se produit.

  • Engagement en matière de santé mentale - Le ministère de la Santé reçoit une ordonnance du tribunal pour interroger ou incarcérer un accusé.
  • Une audience est prévue ou le ministère de la Santé est informé que la personne accusée du crime a demandé une audience ou déposé une demande de libération.
  • Il est recommandé de libérer la personne accusée du crime.
  • Libéré - Un établissement qui a la charge de la personne accusée du crime informe le procureur de l'État que la personne est absente sans autorisation, ou le tribunal ordonne la libération de la personne.

Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 3-123

 

Si le crime est commis par un mineur

La plupart des droits dont jouit une victime d'un crime dans lequel l'auteur de l'infraction est un adulte sont également accordés à une victime d'un acte délinquant commis par un enfant (mineur). En général, un enfant ou un mineur désigne une personne âgée de moins de 18 ans. 

Lisez la loi : Code Md., Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-01.

Lorsqu'il est essayé à l'âge adulte - Les enfants ayant commis certains crimes seront jugés comme des adultes par une cour de circuit plutôt que par un tribunal pour mineurs.

Si la personne qui a commis le crime violent est un mineur et que l'affaire ne pourrait être jugée par la Circuit Court que si le crime avait été commis par un adulte, le procureur de l'État doit vous informer de votre droit à demander réparation (indemnisation pour blessures, pertes ou dommages) et vous fournir une copie du formulaire de demande de notification de la victime.

Lisez la loi : Code Md., procédure pénale § 11-104(d)(2)(i-ii).

Source
Modifications du Maryland Crime Victims' Resources Center ; mis à jour par dmiller, contributeurs PLL
Dernière mise à jour:
S'agit-il d'un avis juridique ?

Ce site propose des informations juridiques et non des conseils juridiques. Nous mettons tout en œuvre pour garantir l’exactitude des informations et expliquer clairement vos options. Cependant, nous ne fournissons pas de conseils juridiques – l'application de la loi à votre situation individuelle. Pour des conseils juridiques, vous devriez consulter un avocat. La Maryland Thurgood Marshall State Law Library, une agence judiciaire du système judiciaire du Maryland, parraine ce site. En l'absence d'attribution ou de droit d'auteur spécifique à un fichier, la bibliothèque de droit de l'État Maryland Thurgood Marshall peut détenir les droits d'auteur sur certaines parties de ce site Web. Vous êtes libre de copier les informations pour votre propre usage ou à d'autres fins non commerciales en utilisant la langue suivante : « Source : Maryland's People's Law Library – www.peoples-law.org. © Bibliothèque de droit de l'État Maryland Thurgood Marshall, 2025. »