En tant que nouvel arrivant aux États-Unis, il y a beaucoup à apprendre qui sera différent de ce que vous aviez l'habitude de vivre chez vous. En tant qu'immigrant, il est important que vous vous familiarisiez avec la culture, non seulement pour votre bénéfice, mais également pour le bénéfice de la communauté dans son ensemble. Vous trouverez ci-dessous des informations sur plusieurs sujets qui peuvent nous intéresser dans votre vie quotidienne et vous aider à prendre des mesures pour éviter les problèmes avec la loi. 

Topics on this page

• Alcool
• Arrestation
• Caution
• Enfants
• Comportement susceptible d'affecter votre statut d'immigrant
• Différences culturelles
• Conduire une voiture
• Urgences
• Emploi
• Assistance à l'immigration
• Bibliothèques publiques
• Ce que vous devez faire pour vous aider et aider votre communauté

Alcool

Il est illégal d'avoir un contenant d'alcool ouvert en public ou de conduire une voiture après avoir bu de l'alcool, en fonction de la quantité d'alcool dans votre corps. Conduire une voiture après avoir bu peut entraîner des accusations au criminel. Si vous avez besoin d’aide, appelez le 1-800-662-4357 

Arrestation 

Si vous vous êtes arrêté, vous avez le droit de garder le silence et de ne répondre à aucune question, sauf de donner votre nom et de demander votre avocat. Si vous êtes interrogé sur votre statut d'immigration, vous pouvez donner votre nom et demander à un avocat. 

Vous avez le droit de téléphoner à un membre de votre famille ou à un avocat (mémorisez le numéro de téléphone si cela se produit).  

Caution

Si vous êtes arrêté et accusé d'un crime et que le juge fixe le montant de la caution, vous pouvez être libéré de prison en attendant que votre affaire criminelle soit terminée en payant le montant de la caution. Assurez-vous de bien comprendre le contrat avec une société de cautionnement et ce que vous acceptez de payer si la caution est confisquée (perdue). 

• Si vous payez le montant vous-même, il sera retourné à la fin du procès.  
• Si vous payez une société de cautionnement, seule une partie du montant vous sera retournée. La société de cautionnement peut facturer des frais substantiels. 

Si vous êtes arrêté par la police et que vous ne possédez pas le statut d'immigration valide, le versement d'une caution peut entraîner votre transfert sous la garde de ICE.  Consultez un avocat spécialisé en immigration avant de payer la caution dans votre affaire criminelle. Le versement de la caution ne présente aucun avantage si vous êtes immédiatement transféré sous la garde de ICE. 

Enfants

La loi oblige tous les enfants vivant dans l'État du Maryland âgés de 6 à 16 ans à aller à l'école. Ils ont droit à une éducation publique gratuite, quel que soit leur statut d'immigration ou le statut d'immigration de leurs parents.  Pour inscrire votre enfant à l'école, appelez ou contactez la Commission scolaire du comté où vous habitez. Pour trouver l'information, allez à www.msde.state.md.us.  Vous pouvez également écrire ou appeler : Département de l'éducation de l'État du Maryland, 200, rue West Baltimore, Baltimore, MD 21201 ; 410-767‐0100. 

La loi du Maryland n'autorise pas les enfants de moins de 8 ans à être laissés seuls à la maison, dans une voiture, un bâtiment ou une enceinte sans surveillance appropriée. Un enfant ne peut pas non plus être laissé seul sans la surveillance appropriée d'une personne fiable, âgée d'au moins 13 ans. Ce sont des crimes punissables. 

Sachez que ce qui peut avoir été des méthodes acceptables de discipline parentale dans d'autres pays pourrait être considéré comme un abus d'enfants aux États-Unis. La loi du Maryland n'autorise pas les parents à frapper leurs enfants si fort que cela laisse une marque ou un bleu. Vous pourriez être accusé d'un crime pour cela.  

Si vous connaissez un enfant victime de violence, vous pouvez aider à le protéger. Enfants maltraités. Ceux qui sont impuissants doivent compter sur des adultes capables, disposés à les aider à les protéger d'un environnement violent. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les services de protection de l'enfance dans le Maryland. 

Comportement susceptible d'affecter votre statut d'immigrant 

Certaines actions sont considérées comme des crimes graves dans ce pays et peuvent entraîner votre expulsion, même si vous êtes un résident permanent légitime, avez un statut de réfugié, asilé ou tout autre statut juridique.  Certaines infractions criminelles ont de graves conséquences sur votre immigration, telles que la perte de la carte verte, le refus de naturalisation ou l'expulsion, telles que :  

• Violence domestique : si vous frappez, menacez ou maltraitez votre époux, votre conjoint ou votre enfant, vous pouvez être reconnu (e) coupable de violence domestique. Cela pourrait inclure frapper ou donner une fessée à votre enfant.  
• Utiliser des armes à feu ou des armes de manière illégale.  
• L’usage ou la possession de drogues illégales.  
• Les crimes qui reflètent un mauvais caractère tels que le vol ou la fraude.  
• Solliciter ou fournir des actes sexuels contre de l'argent (sollicitation, prostitution).  
• Traquer (suivre ou chercher le contact avec quelqu'un qui ne veut pas ce type d'attention). 
• L’enregistrement pour voter aux élections fédérales par des non-citoyens, ou des non-citoyens qui revendiquent la citoyenneté américaine  

Différences culturelles

Aux États-Unis, la loi n'autorise pas la discrimination dans la fourniture de services publics. Traitez chacun équitablement et sur un pied d'égalité, sans distinction de sexe, de race, de religion ou de pays d'origine. Faire des commentaires ou des blagues racistes discriminatoires ou sexuellement suggestifs, ou toucher une personne de manière inappropriée au travail pourrait entraîner une perte d'emploi, voire pire.  

Dire la vérité est considéré comme très important dans la culture américaine. Ne donnez pas de fausses informations ou n'utilisez pas de faux documents. 

La corruption des autorités est un crime. De nombreuses cultures considèrent qu'il est acceptable de payer de l'argent ou des cadeaux à un agent de police ou à un autre représentant du gouvernement afin que ce dernier rende un service. Payer un pot-de-vin pour obtenir un résultat est illégal aux États-Unis. 

Dans le Maryland, il est illégal de solliciter une prostituée. Cela inclut demander ou payer de l'argent pour des actes sexuels. 

Ne signez aucun contrat ou document juridique à moins de comprendre ce que cela signifie. Si vous ne le comprenez pas, posez des questions jusqu'à ce que vous sachiez ce qui se passera si vous ne respectez pas votre partie du contrat et ce que vous pouvez faire si l'autre personne ne remplit pas sa partie du contrat. 

Conduire une voiture

Toute personne qui conduit une voiture dans le Maryland doit avoir un permis de conduire valide et toutes les voitures doivent avoir une assurance automobile. Il est possible d’obtenir un permis de conduire pour les personnes sans statut d’immigration, bien que seuls certains bureaux du Motor Vehicle Administration (MVA) puissent délivrer des permis à des non-citoyens. Pour savoir comment obtenir un permis de conduire ou changer d'adresse, appelez le MVA au 410‐768-7000 ou rendez-vous sur www.mva.maryland.gov

Si vous déménagez, vous devez changer l’adresse de votre permis de conduire dans les 30 jours suivant votre déménagement. Si vous possédez un permis de conduire hors du Maryland, la loi exige que vous obteniez un permis de conduire du Maryland dans les 30 jours suivant votre déménagement. 

Ne conduisez jamais après avoir consommé de l'alcool ou des drogues. Les conséquences coûtent beaucoup plus cher qu'un taxi (perte d'emploi, frais d'avocat, permis suspendu). 

Urgences

Appelez le 911 quand :  

• Il y a un feu 
• Vous avez besoin de la protection de la police (parce que vous ou quelqu'un d'autre êtes en danger ou menacé par quelqu'un ou blessé dans un accident)  
• Vous avez besoin d'une ambulance 

Composez le 1-800-222-1222 si vous ou votre enfant avez ingéré un poison ou inhalé des vapeurs qui vous rendent malade ou étourdi. 

Appelez le 311 : Aide non urgente, si vous avez besoin de l'aide de la police pour un accident de la route ou pour signaler un problème 

Si vous avez faim ou avez un besoin urgent, il peut y avoir des agences où vous pouvez obtenir ce dont vous avez besoin gratuitement. Appeler : « Premier appel à l'aide » au 410-685-0525 pour obtenir de l'aide. 

Emploi

Tout le monde, peu importe son statut d'immigrant, doit toucher le salaire minimum de 10,10 $ l'heure, à compter du 7/1/18 ; et plus élevés dans les comtés de Montgomery et de Prince George. Si votre employeur ne vous verse pas un salaire équitable, vous pouvez contacter la Division des salaires et des heures du département du Travail des États-Unis, bureau 207, 103 South Gay Street, Baltimore, MD 21202-4061 ou appeler le 866-487-9243. (Bureau du district de Baltimore 2, Hopkins Plaza, pièce 601, Baltimore, MD 21201) 

Personne ne devrait vous forcer à travailler contre votre volonté. Si quelqu'un vous force à travailler contre votre volonté, à cause de menaces ou d'abus, vous pouvez obtenir de l'aide. Les lois américaines interdisent à quiconque de vous maltraiter, peu importe ce que l'agresseur vous dit. Ne croyez pas leurs menaces. Même si vous n'avez pas le statut d'immigration légale, la police peut vous protéger.

Assistance à l'immigration

Il existe des agences à but non lucratif qui fournissent des services d'immigration gratuitement ou à faible coût si vous avez droit à leur aide. Vous pouvez demander à votre bureau d'immigration local la liste de ces organisations. Avant d'envoyer une demande à l'Immigration, consultez un avocat compétent ou un représentant accrédité expérimenté dans les questions d'immigration pour vous assurer que vous êtes autorisé à poursuivre. 

Il est illégal, pour quiconque n'est ni avocat ni représentant agréé, de facturer de l'argent pour des conseils juridiques ou une assistance pour les demandes d'immigration. Le droit de l'immigration est complexe et des conseils incorrects peuvent avoir de graves conséquences. Sachez que les notaires sont des personnes autorisées uniquement à vérifier l’identité de la personne qui signe un document. Un notaire n'est pas un avocat et ne peut faire de travail juridique à moins d'être titulaire d'un diplôme en droit. Si vous n'êtes pas sûr, demandez si la personne qui vous aide est un avocat et si elle a un diplôme en droit des États-Unis.  Ils doivent signer la demande s’ils la remplissent. 

Une assistance juridique gratuite peut être disponible pour vous aider à récupérer votre argent si vous avez payé pour des services d'immigration non autorisés. La loi du Maryland autorise un avocat à faire payer ses honoraires par le tribunal. Lire la loi: Md. Code, Commercial Law §14-3301 – §14-3306

Lorsque vous vous déplacez, si vous êtes résident permanent légal, si vous avez un autre statut ou si vous avez une demande d'immigration en attente, vous devez indiquer à Immigration (DHS) votre nouvelle adresse. Vous devez envoyer le formulaire AR-11 à l'Immigration et également en informer tout bureau d'immigration qui possède vos documents.  Il NE suffit PAS d'informer le bureau de poste car il ne vous fera pas suivre votre courrier après 6 mois.  

Conservez une copie complète de tous les documents que vous envoyez à l’Immigration et gardez une trace de la date et du lieu de leur envoi. 

Bibliothèques publiques

Il existe de nombreuses bibliothèques publiques locales où vous pouvez emprunter des livres, des films et de la musique gratuitement. Vous pouvez également vous y rendre pour lire des journaux et des magazines. Dans certaines bibliothèques, vous pouvez accéder à des ordinateurs et à Internet gratuitement ou moyennant un petit supplément. Pour emprunter ces articles, vous avez besoin d’une carte de bibliothèque que vous pouvez obtenir en remplissant une demande et en présentant une pièce d’identité.   

Habituellement, les articles empruntés doivent être retournés dans un délai de trois semaines. Sinon, vous devrez payer une amende avant d’être autorisés à emprunter davantage d’articles. 

Ce que vous devez faire pour vous aider et aider votre communauté 

Essayez d'apprendre l'anglais. Il peut y avoir des cours gratuits ou à faible coût dans votre communauté. Pour plus d'informations, contactez votre collège communautaire local ou effectuez une recherche dans le répertoire des services d'éducation et d'alphabétisation des adultes.

Participez à l’école de vos enfants. Dites à leurs professeurs que vous êtes intéressé par leur éducation. 

Payer des impôts si vous êtes employé. Rappelez-vous que le gouvernement utilise les taxes pour fournir des services à tous. Tout le monde est obligé de déclarer ses revenus et de payer des impôts. Vous pouvez obtenir un numéro d'identification fiscal (NIP) pour payer vos impôts. Pour plus d'informations, appelez l'IRS au 1-800-829-1040 ou visitez le site www.irs.gov

Tous les hommes âgés de 18 à 26 ans vivant aux États-Unis doivent s'inscrire auprès de Selective Service, quel que soit leur statut d'immigration.  Pour plus d'informations, visitez www.sss.gov