Dans les situations où un couple marié voit peu d’espoir de réconciliation, ils peuvent conclure en privé un accord, verbal ou écrit, pour vivre séparément. Ces accords peuvent être appelés : accord de règlement matrimonial, accord de séparation ou accord de règlement de propriété. Si le couple demande le divorce pour cause de séparation volontaire, un accord de séparation peut être utilisé comme preuve pour obtenir le divorce.

Lire la loi : Code Md, Droit de la Famille Titre 8

Que devons-nous inclure dans notre accord ?

Un accord de séparation doit prévoir les éléments suivants :

• le soin, la garde et le soutien de tout enfant ;
• le montant du soutien financier qu’un conjoint apportera à l’autre ;
• les modalités de maintien des prestations d'assurance maladie; et;
• le partage des biens pendant que les époux vivent séparés, y compris ce qui adviendra des biens en cas de divorce.

Un accord de séparation ne met pas fin au mariage du couple et ne rend pas non plus l’un ou l’autre libre de se remarier. Les conjoints ne sont pas non plus libres d’avoir des relations sexuelles avec d’autres personnes, ce qui serait considéré comme un adultère.

Les tribunaux du Maryland fournissent un formulaire judiciaire appelé Accord de règlement matrimonial (CC-DR-116) qui peut correspondre à vos besoins. Le formulaire judiciaire couvre de nombreux sujets à inclure. Le formulaire judiciaire peut ne pas convenir à toutes les situations ou circonstances. Par exemple, les couples disposant de nombreux actifs ou d’un régime de retraite à prestations déterminées pourraient envisager de rédiger leur propre document.
 

Un accord de séparation peut-il être révoqué ?

Un accord de séparation peut être révoqué par un autre accord écrit ou par les parties vivant à nouveau ensemble en tant que couple marié. La vie commune ne révoque pas automatiquement l'accord de séparation. Il s’agit plutôt d’une simple preuve d’une intention de révoquer l’accord.

Comment puis-je faire respecter un accord de séparation ?

Si une partie viole un accord de séparation, l'autre peut intenter une action en justice pour violation de l'accord. L'accord de séparation constitue un contrat entre les époux, et si l'un des époux viole l'accord, l'autre époux intente une action en justice pour rupture de contrat. 

Pour garantir la force exécutoire devant les tribunaux de la famille, les parties devraient faire en sorte que l'accord de séparation soit incorporé, mais non fusionné, dans le jugement de divorce. Cela permet à une partie de demander réparation dans le cas de divorce existant sans avoir à entamer une nouvelle action en justice.

Bien que le tribunal respecte généralement les conditions énoncées dans l'accord de séparation, il peut modifier les dispositions relatives aux soins, à la garde, à l'éducation, à l'entretien et au soutien de tout enfant afin de protéger son intérêt supérieur.

Devons-nous obtenir des conseils juridiques?

Lorsqu’un couple décide de se séparer, il est temps de consulter un avocat. Cela est particulièrement vrai lorsque les parties possèdent des biens et/ou ont des enfants ensemble. Même lorsqu’aucun divorce n’est envisagé, une compréhension approfondie de leurs droits et responsabilités juridiques peut être tout aussi importante.

Comment négocier notre accord de règlement matrimonial ?

Même si les parties peuvent rédiger un accord de séparation sans l’assistance d’un avocat, cela est souvent risqué. Sans connaître leurs droits légaux, les parties peuvent rédiger un accord qui peut créer des problèmes à l'avenir ou ne pas résoudre tous les problèmes qui les opposent.

Si vous avez des questions sur vos droits, vous devriez consulter votre propre avocat pour déterminer si votre accord est raisonnable et équitable. Ne vous fiez pas aux conseils de l’avocat de votre conjoint. Tu peux trouver ressources juridiques gratuites ou à faible coût disponible sur le site Web de la Bibliothèque de droit populaire. 

Même si un règlement négocié peut éviter une audience de divorce contestée, le tribunal examinera toujours l'accord avant l'octroi d'un jugement de divorce, et il pourra faire partie du jugement. Même si un accord de séparation (règlement) simplifie grandement la participation du tribunal, il ne l’élimine pas.

Lorsqu'une seule partie est représentée par un avocat, la partie qui n'est pas représentée par un avocat doit demander l'avis d'un avocat avant de finaliser l'accord. 

Série sur le divorce : demander une pension alimentaire ou une pension alimentaire pour le conjoint des tribunaux du Maryland