Découverte

Sujets sur cette page

• Qu'est-ce que la découverte ?
• Tribunal de district c. Cour de circuit
• Dates limites de découverte
• Informations « découvrables »
• Obligation de compléter les réponses

Qu'est-ce que la découverte ?

La « découverte » est un processus que vous pouvez utiliser avant votre essai pour obtenir des informations auprès d'une autre partie.

• Le but de la découverte est de trouver les informations dont vous avez besoin pour prouver votre cause ou vous défendre contre les réclamations formulées contre vous.
• Vous devez déterminer qui, selon vous, connaît des informations qui peuvent être importantes pour votre cas.
• Vous avez également des obligations lors de la découverte envers l’autre partie.

Il existe plusieurs façons de poser des questions à l’autre partie sur les faits de l’affaire et les opinions d’éventuels experts.

• Les options qui s'offrent à vous dépendent du tribunal devant lequel vous vous trouvez (par exemple, petits litiges, tribunal de district, tribunal de circuit).
• Vous pouvez connaître l'identité des témoins des faits et des témoins experts ainsi que leurs connaissances grâce à des interrogatoires adressés à la partie adverse, qui consistent en une ou plusieurs questions écrites auxquelles l'autre partie doit répondre.
• Vous souhaiterez également localiser des documents ou des éléments tangibles importants pour votre procès. Vous pouvez obtenir l'information par le biais de demandes de production de documents auprès de votre partie adverse.
• Si vous pensez qu'il existe des faits sur lesquels vous et votre adversaire êtes d'accord, vous pouvez signifier à votre adversaire une demande d'admission et cette déclaration sera considérée comme vraie à toutes les fins du procès.
• Vous pouvez décider de connaître en détail ce que savent la partie adverse et ses témoins et quelles sont les opinions des experts de la partie adverse. Vous pouvez explorer leurs opinions et leurs connaissances au moyen de dépositions, qui sont une déclaration sous serment qui peut être orale ou écrite.
• Lors de la découverte, votre adversaire vous posera également des questions, auxquelles vous devrez répondre par ces mêmes méthodes.

Directives de découverte du Maryland - Lire Directives de découverte du Maryland. Ils sont préparés par la Maryland State Bar Association. Ces lignes directrices ne constituent pas la loi, mais elles contiennent les meilleures pratiques pour mener une enquête préalable et pour résoudre les problèmes courants qui surviennent lors de l'enquête préalable. Vous devez suivre les directives.

N'ignorez pas les demandes de découverte !

• Les règles du Maryland exigent que vous répondiez et travailliez avec la partie adverse pour respecter tous les délais de découverte.
• Soyez opportun dans votre réponse. Si vous ne pouvez pas respecter les délais de réponse, demandez une prolongation raisonnable et obtenez la prolongation par écrit.
• Complétez vos réponses de découverte si les informations « importantes » changent.
• Les tribunaux n’aiment pas que les parties se réservent mutuellement des surprises.
  • N'essayez pas de retenir des informations pour pouvoir « surprendre » la partie adverse plus tard.
  • S'il y a des témoins que vous aimeriez appeler au procès, assurez-vous de divulguer leur identité.

Tribunal de district contre tribunal de circuit

Le tribunal de circuit compte plus de types de découverte que le tribunal de district.

Cour de district

• Vous pouvez demander des interrogatoires, qui sont des questions écrites d'une partie à une autre partie au procès. En savoir plus sur les interrogatoires.
• Si vous êtes dans Cour des petites créances, la découverte n'est pas disponible.

Lisez la règle : Md. Règle 3-701; 3-401; 3-421

Cour de Circuit

• Il existe des règles détaillées sur la pratique et la procédure de découverte devant la Circuit Court. Vous pouvez les trouver dans Titre 2, chapitre 400 des règles du Maryland.
• Il existe davantage de dispositifs ou de types de dispositifs de découverte dans les tribunaux de circuit.
• Les dispositifs les plus courants sont les dépositions orales, les interrogatoires écrits et les demandes de production de documents.
• D'autres dispositifs moins fréquemment utilisés sont les dépositions écrites, les demandes d'entrée sur un terrain ou une propriété, les demandes d'examens mentaux ou physiques et les demandes d'admission.

Lisez la règle : Md. Règle 2-401(a)

Dates limites de découverte

Certains tribunaux émettront une ordonnance de calendrier précisant les délais. Dans d'autres juridictions, le tribunal demandera aux parties de convenir de délais pour « désigner » des témoins experts, pour terminer les dépositions des témoins et pour conclure l'enquête préalable. Vous avez peut-être remarqué que les règles de découverte incluent des détails sur les dates et les délais. Vous devez communiquer avec votre adversaire pour résoudre tout problème dans le respect des délais, mais vous ne pouvez pas agir d'une manière qui retarde la découverte d'une autre partie. Si vous avez besoin de plus de temps pour répondre à l'enquête préalable, vous pouvez demander une « prolongation » à la partie adverse. Assurez-vous d’obtenir par écrit l’accord de la partie adverse concernant les prolongations. Les règles du Maryland encouragent les parties à travailler ensemble pour planifier et mener à bien la découverte.

Lisez la règle : Md. Règle 2-401(c)

Informations « découvrables »

Il est important de comprendre quelles informations sont « découvrables ». Si l'information est « découvrable », votre adversaire doit la partager avec vous si vous la demandez de la manière appropriée. De même, si une information est « découvrable » et que votre adversaire vous la demande, vous devez divulguer l'information. Les règles du Maryland encouragent une large découverte. En règle générale, les informations « non privilégiées » et « pertinentes par rapport à l'objet de l'action » peuvent être découvertes. Les informations sont toujours « pouvable » même si elles sont « déjà connues ou autrement obtenues » par l'autre partie, ou s'il s'agit d'informations qui peuvent être inadmissibles au procès lui-même, à condition que les informations demandées soient « raisonnablement calculées » pour présenter des preuves recevables. 

Lisez la règle : Md. Règle 2-402(a)

Les informations peuvent être « privilégiées » – et non détectables – dans certaines circonstances. De nombreux livres ont été écrits sur les nombreux types de privilèges. Les plus couramment invoqués sont le secret professionnel de l’avocat et la doctrine du produit du travail. Le secret professionnel de l'avocat protège les communications entre une partie et son avocat. La doctrine du produit du travail protège les impressions mentales des avocats et des travaux préparés en prévision d'un litige. Si vous souhaitez invoquer ces privilèges, assurez-vous d'avoir une base solide pour le faire, car c'est à la partie qui revendique le privilège qu'il incombe de prouver l'existence de ce privilège. La plupart des informations ne seront cependant pas privilégiées. Les informations sont « pertinentes » si elles vous aident à prouver votre cause ou si elles vous aident à vous défendre contre le procès intenté contre vous. Presque toutes les informations seront pertinentes.

Tous les types d'informations peuvent être détectables, y compris les documents (par exemple, les contrats, les actes, les photographies), les informations stockées électroniquement (par exemple, les courriels, les documents de traitement de texte, les feuilles de calcul, les livres de comptabilité), les éléments tangibles (par exemple, les chaussures et les vêtements portés dans un cas de glissade et de chute, l'automobile impliquée dans un accident de voiture) et des personnes bien informées (par exemple, témoins d'accidents).

Lisez la règle : Md. Règle 2-402(a)

Obligation de compléter les réponses

Dans la plupart des cas, vous émettez des demandes de découverte et vous recevez des demandes de découverte dès les premiers stades du litige. De ce fait, vous ne connaîtrez peut-être pas toutes les réponses aux questions de votre adversaire, et vous ne disposerez peut-être pas de tous les documents nécessaires pour répondre aux demandes. Vous devez toujours répondre aux demandes de découverte de votre adversaire dans les délais impartis. Si vous recevez ultérieurement des informations supplémentaires qui modifient vos réponses antérieures, vous devez « compléter » votre réponse antérieure « rapidement ».

Lisez la loi : Md. Règle 2-401(e) (Cour de circuit); Md. Règle 3-421(d) (Tribunal de district)

En pratique, les parties complètent généralement leur communication avant la date limite de communication. De cette façon, si l’autre partie a des questions sur les informations nouvellement divulguées, elle aura le temps de poser des questions sur les nouvelles informations. La partie adverse n’est pas tenue de vous demander de compléter ; vous avez l’obligation continue de le faire. Si vous ne complétez pas rapidement les informations importantes, le tribunal pourra ultérieurement exclure les informations lors du procès, ce qui signifie que vous ne serez pas autorisé à les utiliser comme preuve.