Déposer un appel devant la Cour d'appel du Maryland

Sujets sur cette page

• Renseignements généraux
• Appel direct contre demande d’autorisation d’appel
• Présentation du processus
• Frais de dépôt
• Mémoires formels et informels
• Que faire si vous n’êtes pas d’accord avec la décision de la Cour d’appel ?

Renseignements généraux

La Cour d’appel du Maryland est la cour d’appel intermédiaire du Maryland. Cette Cour examine les décisions et les actions d’un tribunal de première instance. Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision d'un tribunal de première instance (par exemple, tribunal de circuit, tribunal de district, tribunal des orphelins), vous pouvez alors avoir la possibilité de faire appel auprès de la cour d'appel.

Faire appel auprès de la Cour d’appel peut être complexe. Cet article résume brièvement le processus de recours contre une affaire civile de la cour de circuit à la Cour d'appel. Sachez que certaines décisions du tribunal de district et du tribunal des orphelins peuvent également faire l’objet d’un appel devant la cour d’appel. Cependant, si vous avez déjà fait appel de votre affaire devant le tribunal de district auprès du tribunal de circuit, la prochaine étape potentielle est un appel auprès de la Cour suprême du Maryland, et non devant la Cour d'appel. En savoir plus sur le dépôt d'un appel auprès de la Cour suprême.

Le processus d'appel (ou processus d'appel) prend du temps et de l'argent et implique généralement des arguments juridiques complexes (plutôt que la présentation de preuves). Généralement, lors d’un appel, vous présentez des arguments juridiques pour justifier pourquoi vous pensez que vous auriez dû gagner votre cause. Vous ne fournirez plus de preuves au tribunal. Les cours d'appel prennent des décisions sur la base de vos arguments juridiques et des preuves que vous avez présentées dans votre affaire initiale. La Cour d’appel Un guide pour l’autoreprésentation fournit des informations détaillées sur le processus de la Cour d'appel, y compris des exemples de documents.

Les faits et circonstances spécifiques à votre situation détermineront les options qui s’offrent à vous. En outre, même s’il existe des similitudes dans les affaires pénales, il existe également des différences importantes. Considérez votre situation et réévaluez votre cas avant de choisir de faire appel. Si vous avez déjà traité votre propre dossier, envisagez de trouver un avocat pour l'appel ou de consulter un avocat pour déterminer si l'appel vaut votre temps et votre énergie. Si vous gérez votre propre appel, attendez-vous à y consacrer beaucoup de temps, y compris du temps pour la recherche juridique.

Appel direct contre demande d’autorisation d’appel

Un appel direct signifie qu’une partie qui n’est pas d’accord avec la décision du tribunal inférieur a le droit de faire appel devant la Cour d’appel (à condition qu’elle respecte les délais et autres exigences).

Avis d'appel - Pour les appels directs, la partie qui dépose l'appel (la «appelant") doit déposer un avis d'appel auprès du tribunal de circuit (ou du tribunal où l'affaire a été tranchée), signifier à l'autre partie et payer les frais qui l'accompagnent. L'appelant doit payer des frais de dossier également à la Cour d'appel. L'appelant doit déposer l'avis dans les 30 jours suivant l'inscription du jugement.

Lisez la règle : Md. Règle 8-201; 8-202

Demande d'autorisation d'appel - Il existe des situations où il n'existe pas de droit d'appel direct, ce qui signifie qu'une partie doit demander au tribunal de lui accorder le droit de faire appel devant la Cour d'appel. Ceci comprend:

• une affaire dans laquelle l'accusé plaide coupable (ou plaide Alford) pour un crime ;
• une affaire impliquant la révocation de la probation ;
• une affaire de grief d'un détenu;
• une affaire post-condamnation ;
• une affaire impliquant les droits des victimes ;
• une affaire impliquant une personne déclarée non criminellement responsable pour cause d'aliénation mentale ou inapte à subir son procès, qui demande la révision d'une décision relative au maintien en détention, à la libération conditionnelle ou à la libération ; ou
• une ordonnance du tribunal relative à la mise en liberté sous caution.

Une demande d’autorisation d’appel est déposée auprès de la cour de circuit où l’affaire a été tranchée, généralement dans les 30 jours suivant l’inscription du jugement ou de l’ordonnance finale de la cour de circuit au rôle du tribunal. Différentes affaires peuvent avoir des délais différents (par exemple, 10 jours dans une affaire d'habeas corpus). Lisez très attentivement les règles du Maryland.

Lisez la règle : Md. Règle 8-204

Il est très important de déterminer si vous avez le droit d’interjeter appel directement ou si vous devez demander la permission à la Cour en déposant une demande d’autorisation d’appel. Si vous ne sélectionnez pas la bonne option, vous risquez de perdre votre capacité de faire appel.

Pour obtenir des conseils plus détaillés sur le dépôt de l'avis d'appel ou de la demande d'autorisation d'appel, veuillez consulter le Guide de la Cour d’appel.

Présentation du processus

Pour appels directs pour les affaires civiles du tribunal de circuit, la procédure générale est la suivante :

• Déposer le Avis d'appel auprès du tribunal de circuit (ou du tribunal inférieur approprié) dans les 30 jours suivant l’entrée du jugement ou de l’ordonnance du tribunal inférieur. Le délai de 30 jours s’applique à la plupart des cas, mais pas à tous. Il n’existe pas de formulaire judiciaire à remplir en blanc pour l’avis d’appel. Cependant, des échantillons sont disponibles. Signifiez également une copie de l’avis d’appel aux autres parties. Lisez la règle : Md. Règle 8-202
  • A Rapport d'information sur l'appel civil doit être déposé avec l’avis d’appel. Ce n’est pas toujours une exigence (par exemple, dans les affaires pénales). Lisez la règle : Md. Règle 8-205
     
• Order relevés de notes du sténographe du tribunal de circuit. Les transcriptions peuvent coûter cher. Même si vous bénéficiez d'une dispense des frais de paiement anticipé, le tribunal ne peut pas renoncer aux frais de préparation d'une transcription du tribunal de circuit. Cependant, le tribunal peut accorder une dispense concernant les transcriptions du tribunal de district. Lisez la règle : Md. Règle 8-411
   
• Assurez-vous que le l'enregistrement est transmis du tribunal inférieur à la Cour d'appel. Même si c’est le tribunal inférieur qui transmet le dossier, il est de votre responsabilité de vous assurer qu’il est complet et que le greffier respecte les délais. Si plus de temps est nécessaire, vous pourrez peut-être demander à la Cour de prolonger le délai, mais vous devez demander la prolongation avant la date limite de transmission du dossier. Lisez la règle : Md. Règle 8-412
   
• Préparer la extrait de disque. Un extrait de dossier se compose de copies des documents judiciaires contenus dans le dossier (par exemple, les inscriptions au rôle de la cour de circuit, le jugement ou l'ordonnance qui est à l'origine de l'appel, les transcriptions, les pièces nécessaires à l'examen de la Cour, etc.). Notez que l’extrait de dossier n’est pas requis pour certains types de dossiers. Lisez la règle : Md. Règle 8-501
   
• Pensez à créer un déclaration convenue du cas. Cela pourrait rationaliser le processus d’appel pour toutes les parties. Lisez la règle : Md. Règle 8-413
   
• Le tribunal peut ordonner une conférence préparatoire à l'audience ou de mise au rôle pour fixer les dates de dépôt et traiter d’autres questions. Assurez-vous de participer. Examinez très attentivement l’ordonnance du tribunal. Faites particulièrement attention aux délais. Lisez la règle : Md. Règle 8-206
   
• Préparez et déposez votre slips. Il existe des règles et des délais très précis pour la préparation et le dépôt des mémoires. Vous devrez également signifier à l’autre partie une copie de vos mémoires. Lire les règles: MD Règles 8-112; 8-502; 8-503; 8-504; 8-505
   
• Le tribunal peut ordonner aux parties de participer à médiation. La médiation est une opportunité pour les parties de résoudre les problèmes elles-mêmes, sans que le tribunal décide du résultat. La médiation peut aider les parties à éviter le temps et les dépenses liés au processus d'appel. Lisez la règle : Md. Règle 8-206
   
• Le bureau du greffier planifiera votre appel pour plaidoiries ou placez-le sur le calendrier récapitulatif.
   
  • Pendant plaidoiries, vous présentez vos arguments juridiques aux juges. Les juges peuvent également vous poser des questions. Il existe des délais très précis pour les plaidoiries. Les plaidoiries ne sont pas la même chose qu’un nouveau procès. Vous ne pouvez pas présenter de nouvelles preuves. De plus, les juges ne rendront pas de décision à la fin des plaidoiries.
     
  • Si votre appel est déposé auprès du calendrier récapitulatif, les juges examineront alors votre appel sans entendre les plaidoiries des parties. Cela signifie que la décision des juges sera basée uniquement sur les mémoires des parties et sur le droit applicable.
     
• Après les plaidoiries, la Cour rendra un avis. L’avis est une décision écrite qui énonce la décision de la Cour et les raisons pour lesquelles elle est parvenue à cette décision. Il n’y a pas de délai précis pour la publication de l’avis. Il faut un certain temps aux juges pour examiner correctement l'affaire et rédiger un avis, de sorte que les parties peuvent ne pas connaître immédiatement l'issue.
   
• Généralement, 30 jours après le dépôt de l'avis, la Cour publiera un exposé de sa décision. C'est le Mandat et constitue le jugement final de la Cour.

Pour des conseils plus détaillés sur les étapes répertoriées ci-dessus, veuillez consulter le Guide de la Cour d’appel.

Date limite des candidatures - Soyez conscient des délais. Si vous ne respectez pas un délai, vous risquez de perdre votre capacité de faire appel. Par exemple, si vous ne déposez pas votre avis d'appel à temps, le tribunal ne peut pas prolonger le délai dont vous disposez pour vous conformer à cette exigence.

Lisez la règle : Md. Règle 1-204

Appels accélérés - Il existe certains types de cas (par exemple, adoption, tutelle, droit de visite, enfants ayant besoin d'assistance, statut spécial de mineur d'immigrant) pour lesquels un appel accéléré (rapide) peut s'appliquer. Si tel est le cas pour votre situation, assurez-vous d’inclure ces informations dans le rapport d’information. Sachez que les appels accélérés ont des délais différents.

Lisez la règle : Md. Règle 8-207

Demande d'autorisation d'appel - Il existe des types spécifiques de cas dans lesquels vous n'avez pas de droit d'appel direct et vous devez déposer une demande d'autorisation d'appel. Généralement, vous déposez la demande auprès du greffier du tribunal où l’affaire a été tranchée dans les 30 jours suivant l’ordonnance ou le jugement final du tribunal inférieur. Cependant, les délais peuvent varier. Vous devez signifier une copie à l'autre partie ainsi que payer les frais de dépôt. Notez qu'il y a deux frais de dossier. L'autre partie peut, mais n'est pas obligée, déposer une réponse à votre demande d'autorisation d'appel. Il existe des exigences supplémentaires : assurez-vous de lire très attentivement les règles du Maryland. De plus, pour des conseils plus détaillés, veuillez consulter le Guide de la Cour d’appel.

Lisez la règle : Md. Règle 8-204

Frais de dépôt

Si vous choisissez de faire appel de votre cas et estimez que vous n'avez pas les moyens de payer les frais de dépôt d'un appel, vous pouvez demander que l'exigence selon laquelle ces frais soient payés d'avance soit levée.

N'oubliez pas que si votre demande est approuvée, la renonciation supprime uniquement l'obligation de payer les frais de dépôt d'un appel à l'avance. Il se peut que vous deviez encore payer les frais de justice à la fin de l'appel, à moins que le tribunal n'ordonne à l'autre partie de payer ces frais et dépens. Notez qu’il existe une procédure permettant de demander au tribunal une renonciation définitive aux frais à la fin de l’affaire. En savoir plus sur les dispenses de frais de dépôt.

 Vous ne pouvez pas vous permettre les frais d'appel ? des tribunaux du Maryland

Mémoires formels et informels

Mémoires formels - Un mémoire d'appel présente les arguments juridiques formels qui expliquent pourquoi l'appelant n'aurait pas dû perdre le procès devant un tribunal de circuit ou un autre tribunal inférieur. Il existe de nombreuses règles qui définissent la manière dont une partie doit rédiger son mémoire, le délai de dépôt du mémoire et le nombre de copies exigées par la Cour. Lisez très attentivement les règles du Maryland. Si possible, examinez des échantillons pour avoir une idée de ce à quoi le brief est censé ressembler. La préparation de votre mémoire nécessitera probablement des recherches et une rédaction juridiques approfondies. Assurez-vous de prévoir suffisamment de temps pour terminer le mémoire dans les délais fixés par les règles du Maryland et la Cour.

L'intimé (la personne contre laquelle l'appel est déposé) doit également déposer un mémoire en réponse au mémoire de l'appelant. Vous pouvez avoir la possibilité de rédiger un mémoire en réponse au mémoire de l’intimé.

Lire les règles: MD Règles 8-112; 8-502; 8-503; 8-504; 8-505

Mémoires informels - Une séance d'information informelle est autorisée pour les appels par :

• les personnes incarcérées qui se représentent elles-mêmes ;
• les parties non représentées dans les actions en saisie ; et
• parties non représentées dans les affaires familiales (par exemple, garde, visite, pension alimentaire pour enfants, pension alimentaire, biens matrimoniaux et violence domestique).

Vous soumettriez le mémoire informel au lieu d’un mémoire formel et d’un extrait du dossier. Ces mémoires informels ne sont pas soumis aux mêmes règles techniques que les mémoires formels. La Cour d'appel du Maryland a lignes directrices pour les mémoires informels et formulaires qui peuvent être utiles à examiner.

Vous devez toujours vous conformer aux exigences de service pour les mémoires informels.

Lisez la règle : Md. Règle 8-502

Lire l'arrêté administratif : Arrêté administratif du 9 mars 2021

Que faire si vous n'êtes pas d'accord avec la décision de la Cour d'appel ?

Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision de la Cour d'appel dans votre appel, envisagez les deux options suivantes.

Motion de réexamen - Vous pouvez déposer une requête en réexamen avant que la Cour d’appel ne délivre un mandat ou dans les 30 jours suivant le dépôt de l’avis de la Cour, selon la première éventualité. Si vous envisagez de déposer une requête en réexamen, lisez très attentivement les règles du Maryland, car il existe des critères très stricts quant à ce qui peut être inclus dans la requête et à la manière de la soumettre.

Lisez la règle : Md. Règle 8-605

Requête à la Cour d'appel pour obtenir une ordonnance de certiorari - Vous n’avez généralement pas le droit de demander à la Cour suprême d’entendre votre appel. Cependant, vous pouvez demander à la Cour suprême l'autorisation de faire appel de la décision de la Cour d'appel. En savoir plus sur le dépôt d'un appel auprès de la Cour suprême.