Cet article répond aux questions courantes sur les formulaires de directives anticipées, d'agents de santé et d'ordonnances médicales pour un traitement de survie. Pour plus d'informations sur ces sujets, veuillez consulter l'article sur Directives préalables.
- Pourquoi devrais-je signer une directive anticipée ?
- Où puis-je obtenir un formulaire de directives anticipées ?
- Comment puis-je m'assurer que mes médecins et autres personnes suivront ma directive médicale anticipée ?
- Si j'ai rempli une directive anticipée (ou un testament biologique) dans un autre État, est-elle également valable dans le Maryland ?
- Est-il possible de remplir une directive anticipée sans témoins ?
- Où dois-je conserver ma directive anticipée papier complétée ?
- Dois-je engager un avocat pour remplir une directive anticipée ?
- Qu'est-ce qu'un MOLST et en quoi diffère-t-il d'un testament biologique ?
- Si je ne veux pas de RCP, une directive anticipée garantira-t-elle que la RCP ne sera pas pratiquée sur moi ?
- J'ai déjà rempli une directive anticipée contenant mes souhaits de traitement. Ai-je également besoin d’un formulaire MOLST ?
- Quand la directive anticipée entre-t-elle en vigueur ?
- Où puis-je obtenir plus d’informations et des copies des formulaires de directives médicales anticipées et des formulaires MOLST ?
Alternatives à la tutelle, partie 2 : directives anticipées des tribunaux du Maryland
Pourquoi devrais-je signer une directive anticipée ?
Souvent, une directive anticipée est complétée en même temps qu’une procuration en matière de soins de santé. La directive anticipée est parfois appelée « testament biologique ». Une procuration en matière de soins de santé vous permet de désigner la personne de votre choix pour prendre vos décisions médicales si vous n'êtes pas en mesure de le faire. La partie « Testament de vie » de la directive anticipée est une déclaration écrite de votre part indiquant les soins médicaux que vous souhaitez à l'avenir. Votre médecin et d'autres personnes peuvent l'utiliser lorsque vous êtes incapable de dire ce que vous voulez. Un testament biologique est un bon moyen de faire savoir à vos médecins et à votre famille ce que vous voulez si vous ne pouvez pas leur dire.
Où puis-je obtenir un formulaire de directives anticipées ?
Il existe de nombreuses sources différentes pour obtenir les formulaires nécessaires pour remplir une directive anticipée. Une ressource gratuite qui comprend des formulaires est Directive anticipée du Maryland : Planification des décisions futures en matière de soins de santé publié par le Bureau du procureur général du Maryland. Vous pouvez en trouver d’autres rédigés par des groupes médicaux, religieux et autres. Quelle que soit la forme que vous utilisez, discutez des choix de traitement médical avec votre médecin. Vous souhaiterez peut-être également parler à un avocat pour savoir comment éviter toute confusion future en rendant vos choix clairs et compréhensibles.
Comment puis-je m'assurer que mes médecins et autres personnes suivront ma directive médicale anticipée ?
Pour être suivie, une directive anticipée doit être légalement valable. Il n'y a que quelques exigences pour une directive anticipée légalement valide dans le Maryland, mais il est important de les respecter. Une directive médicale anticipée doit être :
- En cours d'écriture
- Signé par vous
- Daté
- Témoin
Il existe des règles spécifiques concernant qui peut être témoin du document. Par exemple, vous avez besoin que deux adultes soient témoins de votre signature, mais la personne qui témoigne ne peut pas être une personne que vous nommez pour prendre des décisions à votre place (votre agent de soins de santé). Les témoins doivent être en votre présence physique ou électronique. L'un de vos témoins (mais pas les deux) peut bénéficier financièrement de votre décès, comme un mari ou un enfant qui héritera de vos biens après votre décès. Vous n'avez pas besoin de notaire, mais si vous avez un notaire pour signer un autre document, cette personne peut être l'un de vos deux témoins. Consultez un avocat si vous avez des questions sur le respect de ces exigences légales.
Une directive anticipée peut également être juridiquement valable si elle est donnée oralement. Voir le Directives préalables article pour plus d'informations.
Si j'ai rempli une directive anticipée (ou un testament biologique) dans un autre État, est-elle également valable dans le Maryland ?
Si vous avez rempli une directive anticipée dans un autre État conformément aux exigences légales de cet État, votre directive anticipée hors de l'État est également valable dans le Maryland. Cependant, il est toujours préférable d'avoir un document spécifique au Maryland si vous habitez dans le Maryland. Les médecins locaux et le personnel hospitalier connaissent les documents spécifiques au Maryland et sont plus susceptibles de les suivre sans avoir à prendre des mesures supplémentaires pour déterminer si votre directive hors de l'État a été correctement exécutée et s'il s'agit d'un document valide qui peut être appliqué dans Maryland.
Est-il possible de remplir une directive anticipée sans témoins ?
Vous pouvez aller en ligne pour remplir une directive médicale anticipée électronique sans avoir besoin de témoins si vous fournissez les informations demandées par le site Web pour prouver votre identité. Pour être certain que la directive médicale anticipée électronique sera légalement valable, utilisez un site Web approuvé par le Commission des soins de santé du Maryland. Un avantage important d’une directive médicale anticipée électronique est qu’elle peut être stockée et consultée en ligne. Consultez un avocat si vous avez des questions supplémentaires.
Où dois-je conserver ma directive anticipée papier complétée ?
Conservez votre directive anticipée complétée dans un endroit où elle peut être facilement trouvée. Remettez-en une copie à votre ou vos agents de soins de santé et à votre médecin. C’est également une bonne idée d’avoir sur soi une carte portefeuille indiquant que vous avez rempli une directive préalable et qui comprend les coordonnées de votre agent de soins de santé. Dans certains comtés, l'hôpital local peut accepter qu'une copie soit conservée dans les dossiers en cas d'urgence.
Dois-je engager un avocat pour remplir une directive anticipée ?
Non, vous n'avez pas besoin d'engager un avocat pour remplir une directive anticipée. Cependant, un avocat peut être utile pour répondre à toutes vos questions et pour garantir que votre directive anticipée est légalement valide.
Qu'est-ce qu'un MOLST et en quoi diffère-t-il d'un testament biologique ?
Un formulaire d'ordonnances médicales pour un traitement de survie (MOLST) contient des ordonnances médicales émises par votre médecin, infirmière praticienne ou assistant médical pour exécuter vos souhaits concernant les traitements de survie, tels que la RCR, les ventilateurs et les sondes d'alimentation. Un formulaire MOLST contient des ordonnances médicales qui doivent être respectées à tout moment. Cela signifie qu'un formulaire MOLST sera suivi même dans des situations d'urgence inattendues. En revanche, une directive anticipée (testament de vie) contient vos préférences en matière de traitement pour les soins de fin de vie. Lorsque viendra le temps de vous prodiguer des soins de fin de vie, vos prestataires de soins médicaux signeront un formulaire MOLST contenant les ordonnances médicales réelles nécessaires pour mettre en œuvre les préférences de traitement que vous avez indiquées dans votre directive anticipée. Une copie gratuite du formulaire MOLST peut être trouvée à l'adresse Site Web du MOLST du Maryland.
Si je ne veux pas de RCP, une directive anticipée garantira-t-elle que la RCP ne sera pas pratiquée sur moi ?
Non. Si vous ne souhaitez pas de RCR, vous devez demander à votre fournisseur de soins de santé de remplir un formulaire MOLST. Une directive anticipée n'empêchera pas le personnel médical d'urgence d'effectuer la RCR. Lorsque vous ou vos proches appelez le 911, le personnel médical d'urgence aura besoin d'un formulaire MOLST rempli, d'un bracelet Medic Alert ou d'un autre bracelet approuvé contenant l'ordre DNR du formulaire MOLST pour les empêcher de commencer la RCR. Si vous n'avez pas de bracelet approuvé, vous ou vos proches devez récupérer le formulaire MOLST avant l'arrivée de l'ambulance. Sinon, le personnel médical d'urgence peut rechercher votre formulaire MOLST à plusieurs endroits : sur la porte de votre réfrigérateur, à votre chevet et derrière la porte de votre chambre.
J'ai déjà rempli une directive anticipée contenant mes souhaits de traitement. Ai-je également besoin d’un formulaire MOLST ?
Une directive anticipée et un formulaire MOLST sont utilisés pour deux raisons très différentes, vous pouvez donc choisir d'avoir les deux. Une directive anticipée est une déclaration plus générale selon laquelle vous accepterez ou refuserez un traitement de maintien de la vie si vous devenez incapable et ne pouvez pas parler pour vous-même. D’un autre côté, un formulaire MOLST contient des ordonnances médicales concernant des traitements spécifiques de survie. Vous pouvez choisir de consentir à un formulaire MOLST si vous souffrez actuellement d’un problème de santé pouvant nécessiter des traitements médicaux spécifiques de maintien de la vie. Par exemple, une personne qui est actuellement incapable d'avaler correctement des aliments solides peut avoir déjà signé une directive anticipée stipulant de manière générale qu'elle ne souhaite pas recevoir de traitement de maintien de la vie à l'avenir si elle tombe malade en phase terminale, mais elle peut également consentir à un formulaire MOLST ordonnant qu'ils reçoivent désormais une sonde d'alimentation parce qu'ils ne sont pas encore en phase terminale. Chaque situation individuelle varie. Consultez votre médecin et un avocat pour vous assurer que vos volontés sont correctement documentées afin qu'elles soient exécutées conformément à vos souhaits.
Quand la directive anticipée entre-t-elle en vigueur ?
Sauf indication contraire dans un testament biologique écrit ou dans des directives anticipées, celui-ci prend effet lorsque le médecin traitant et un autre médecin certifient par écrit que le patient n'est pas en mesure de prendre une décision éclairée.
Les deux médecins doivent fonder cette certification sur un examen personnel du patient.
L'un des médecins doit avoir examiné le patient dans les deux heures suivant la délivrance du certificat.
Si le patient est inconscient ou incapable de communiquer par quelque moyen que ce soit, une deuxième certification médicale n'est pas nécessaire.
Où puis-je obtenir plus d’informations et des copies des formulaires de directives médicales anticipées et des formulaires MOLST ?
De plus amples informations sur les directives anticipées sont disponibles sur le site Site Web du procureur général du Maryland. De plus amples informations sur le formulaire MOLST sont disponibles sur le Site Web du MOLST du Maryland.
Cet article a été adapté du Manuel de planification de la vie et de la santé créé par le Comité de planification de la vie et de la santé des Groupe de travail sur l'accès à la justice Covid-19 du procureur général du Maryland.
Prise de décision pour une personne handicapée des tribunaux du Maryland