La recherche juridique peut être un processus compliqué. Bien qu’il existe de nombreuses informations juridiques gratuites sur Internet, elles ne sont peut-être pas toutes suffisamment précises ou détaillées pour répondre à toutes vos questions. Si vous envisagez sérieusement de gérer vos propres problèmes juridiques, c'est une bonne idée de vous rendre dans une bibliothèque de droit et de demander des conseils de recherche à un bibliothécaire de droit. Vous trouverez ci-dessous quelques informations et conseils pour tirer le meilleur parti de votre relation avec ces professionnels.

Les bibliothécaires ne sont pas des avocats. Les bibliothécaires peuvent vous aider à localiser des ressources juridiques et à vous guider dans l'utilisation de ces ressources. Ils ne peuvent pas vous donner de conseils juridiques. La ligne peut être floue. En règle générale, les conseils juridiques comprennent l'analyse des faits de votre situation, l'émission d'avis sur la signification d'une loi, la réalisation de recherches de cas, l'identification de lois spécifiques qui s'appliquent à une situation juridique spécifique ou l'assistance pour remplir des formulaires judiciaires et autres formulaires juridiques.

Même s'il est frustrant d'entendre : « Je suis désolé, je ne peux pas vous dire ce que ce mot signifie. Vous devrez le rechercher », gardez à l'esprit qu'un bibliothécaire qui vous donne des conseils juridiques ne vous fait pas de mal. des faveurs. Il y a de fortes chances que le bibliothécaire ne connaisse pas la réponse à votre question. Il peut également exister de nombreuses options possibles, et le bibliothécaire n’est pas en mesure de déterminer la meilleure option pour vous. 

Les bibliothécaires peuvent vous aider à trouver des livres et des bases de données sur votre sujet et vous expliquer comment utiliser ces documents. Ils peuvent généralement vous indiquer le domaine général des lois qui peuvent s'appliquer, mais vous devez lire et interpréter ces informations par vous-même. Par exemple, si vous souhaitez en savoir plus sur la loi sur la discrimination au travail, le bibliothécaire peut vous donner les titres de quelques textes juridiques sur la discrimination au travail, vous indiquer les sections du code de l'État où le droit du travail est généralement couvert et vous montrer comment utilisez une encyclopédie juridique pour rechercher des cas.

Le bibliothécaire ne peut pas vous aider à rédiger une plainte déposer au palais de justice et ne vous dira pas quelles affaires vous devriez lire. Vous devrez lire les livres vous-même et faire vos propres choix.

Répondez aux questions du bibliothécaire, mais évitez de donner trop de détails personnels. Les bibliothécaires ne pourront pas vous dire par où commencer vos recherches si vous ne leur parlez pas au moins un peu de votre problème juridique. D’un autre côté, il est probablement préférable de ne pas donner trop d’informations d’identification personnelle. Par exemple, si votre problème juridique est que vous êtes victime de harcèlement sexuel au travail, vous n'avez pas besoin de dire au bibliothécaire le nom de votre employeur ou de votre harceleur.

Les bibliothécaires sont au service de nombreuses personnes. De nombreuses bibliothèques de droit ouvertes au public font partie d'une institution plus grande telle qu'une université ou un tribunal. La mission première de ces bibliothèques de droit est de servir ces institutions. Les bibliothécaires sont heureux d'aider tous les clients, mais gardez à l'esprit qu'ils ont une large population à servir. Ils peuvent avoir besoin de partager leur temps entre plusieurs personnes en même temps.

Soyez prêt à écouter et à prendre des notes. Les outils de recherche juridique sont souvent compliqués à utiliser. L’enseignement peut prendre beaucoup de temps. Soyez patient et écoutez les instructions du bibliothécaire afin de pouvoir utiliser les outils efficacement. Ce serait peut-être une bonne idée de prendre des notes sur les instructions du bibliothécaire.