Sujets sur cette page

• Renseignements généraux
• Statuts du Maryland
• Lois fédérales

 

Renseignements généraux

A loi est une loi écrite adoptée par un organe législatif. Le corps législatif du Maryland est le Assemblée générale du Maryland. Congrès est l'organe législatif des États-Unis.

Toutes les lois publiques et permanentes actuellement en vigueur sont publiées par sujet dans des arrangements appelés codes statutaires or code.

codification est le processus par lequel les lois sont compilées et organisées.

An code annoté est une version du code qui inclut des annotations, qui sont des informations ajoutées par les éditeurs. Les annotations peuvent inclure des résumés d'affaires (c'est-à-dire de la jurisprudence), des articles et d'autres sources traitant de cette loi spécifique. La jurisprudence, lorsqu'elle est disponible, est importante pour comprendre les lois, car les lois elles-mêmes peuvent être vagues ou ambiguës. La lecture de ces nouvelles décisions vous aidera à comprendre comment différents tribunaux ont pu décider de la signification de cet article de la loi. Parfois, les annotations décriront l’histoire de l’évolution des différentes lois vers l’article de droit que vous examinez.

De nombreuses bibliothèques du Maryland, tant bibliothèques de droit ainsi que  bibliothèques grand public abonnez-vous au Maryland Code et au United States Code.

 

Comment faire des recherches sur le droit : plonger dedans des tribunaux du Maryland

 

Statuts du Maryland

Les statuts du Maryland sont codifiés dans le Code du Maryland. Le Code du Maryland est divisé en grandes divisions thématiques appelées sur notre blog. La plupart des articles du Code du Maryland portent des noms (par exemple, Biens immobiliers, Droit de la famille). Certains ont des numéros à la place (par exemple, le volume 1). Chaque article est divisé en numérotés Titres (par exemple, titre 10). Un titre peut être divisé en titres numérotés Sous-titres.

Imprimé - Il existe deux éditions imprimées du Maryland Code. L'un est le Code annoté du Maryland publié par The Michie Company. Un autre est le Code annoté du Maryland publié par West. Ces versions imprimées du Code ainsi que la version mise à disposition par l'intermédiaire du Département des services législatifs (Assemblée générale du Maryland) sont les versions officielles et celles les plus acceptées par les tribunaux du Maryland.

Lire la loi : Md. Code, Tribunaux et procédures judiciaires § 10-201

- Le non annoté Maryland Code est disponible gratuitement sur le Web via les ressources suivantes :

• Assemblée générale du Maryland
• Westlaw (version gratuite des sites gouvernementaux)
• LexisNexis (version gratuite)

Celles-ci ne sont pas annotées, ce qui signifie que les notes de l'éditeur, y compris les références à la jurisprudence pertinente, ne sont pas incluses.

Soyez prudent lorsque vous consultez les versions gratuites en ligne du code. Vous ne pouvez pas vous fier à tout ce que vous pouvez trouver sur le Web. Par exemple, certains sites Web peuvent donner accès à une version obsolète du code.

En outre, il existe des bases de données de recherche juridique en ligne payantes, telles que Westlaw, Lexis et Bloomberg BNA, qui incluent des versions annotées du code. Cependant, les frais d'abonnement sont généralement trop élevés pour les chercheurs individuels. Beaucoup bibliothèques de droit public du Maryland fournira un accès gratuit et en personne à ces bases de données.

En fonction de vos besoins de recherche, vous souhaiterez peut-être consulter une version annotée du code. Les informations contenues dans les annotations, y compris les références à la jurisprudence, peuvent vous aider à comprendre la loi et à voir comment les tribunaux ont interprété cet article de la loi. Ces annotations de cas peuvent également vous aider à trouver des sources principales supplémentaires liées à votre problème.

Citation - Une citation vous aidera à trouver une réglementation spécifique. Une citation est une référence à une autorité légale (par exemple, des lois, des règlements, des affaires). Une citation du Maryland Code ressemble à ceci : Md. Code, Biens immobiliers § 8-210.

• « Bien immobilier » est le nom de l'article/volume (Md. Code, Biens fonciers § 8-210).
• "§ 8-210" est la section statutaire spécifique.
  • "§" est le symbole de " " ( Md. Code, Biens immobiliers § 8-210).
  • "8" est le "Titre" (Md. Code, Real Property § 8-210).
  • "210" est la section spécifique dans le titre (Md. Code, Real Property § 8-210). Notez que le premier numéro de la section (c'est-à-dire le "2" dans "210") est le "sous-titre" (par exemple, Sous-titre 2).
• Même si l'article 210 est l'article spécifique du titre 8, lorsque vous faites référence à un article statutaire, vous l'appelleriez toujours « article 8-210 ».

Imprimé - Le nom ou le numéro de l'article dans une citation vous indique de consulter les volumes du Code portant ce nom ou ce numéro d'article au dos. Une fois que vous avez le volume approprié, recherchez dans ce volume le numéro de section spécifique dans la citation. Le volume est organisé par ordre numérique par titre. Avec l'exemple ci-dessus, sélectionnez le volume à imprimer avec « Real Property » sur son dos et sa couverture. Allez au titre 10. Chaque titre est organisé par ordre numérique par sous-titre, puis section.

Si vous n'avez pas de citation, commencez par l'index. Recherchez les mots liés à votre problème dans l'index des sujets (par exemple, divorce, servitudes). Recherchez les sections de code citées après chacun des mots que vous avez recherchés.

Vérifiez la partie poche ou le supplément - Comme le volume relié peut avoir plusieurs années, recherchez une brochure souple au dos du volume relié. Cette brochure souple est appelée partie de poche.

1. Si vous trouvez une pièce de poche, recherchez-y votre numéro de section.
   • Si vous trouvez votre section dans la partie poche, lisez les modifications apportées à la section depuis la publication du volume relié.
   • Si votre numéro de section ne figure pas dans la partie pochette, cela signifie que les informations que vous avez trouvées dans le volume relié sont exactes et à jour.
2. Si vous ne trouvez pas de pièce de poche, recherchez une brochure supplémentaire souple placée à côté du volume dur sur l'étagère. Si vous trouvez une brochure supplémentaire, vérifiez-la pour connaître les modifications apportées à votre section.
3. Après avoir vérifié la partie de poche ou la brochure supplémentaire, recherchez les brochures à la fin du code appelées « Feuilles avancées » ou « Service législatif avancé ». Ces brochures sont publiées mensuellement pour montrer toutes les modifications apportées depuis la publication des parties de poche de chaque volume de code. Les feuilles avancées sont des mises à jour de l'ensemble du code, pas seulement d'un seul volume.

- De manière générale, les versions en ligne du Code permettront la recherche et la navigation par mots clés. Si vous effectuez une recherche par mot clé, saisissez la citation dans la zone de recherche. Si vous n'avez pas de citation, vous pouvez saisir différents termes de recherche.

Si vous naviguez, sélectionnez le nom ou le numéro de l'article dans la citation. Sélectionnez ensuite le titre. Ensuite, sélectionnez le sous-titre. Vous verrez alors une liste des articles de la loi.

 

Lois fédérales

Le Code des États-Unis est divisé en grandes divisions thématiques appelées titres. Bien que ces titres soient organisés par sujet, les titres du Code des États-Unis sont numérotés au lieu d'être nommés.

Imprimé - Les lois fédérales sont rassemblées dans trois éditions imprimées différentes. Ces trois versions sont officielles Code des États-Unis (publié par le Imprimerie gouvernementale) et de Service de codes des États-Unis (publié par LexisNexis), et le Code des États-Unis annoté (publié par Thomson Reuters Westlaw).

- Vous pouvez trouver Code des États-Unis en ligne via le Bureau du Law Revision Counsel, site Web de la Chambre des représentants des États-Unis. D'autres sites Web proposent également des versions gratuites du United States Code. Cependant, ce n'est généralement pas une bonne idée de s'appuyer entièrement sur des versions Web gratuites, car elles ne sont pas nécessairement exactes ou complètement à jour. Consultez chaque site Web pour obtenir des informations sur les mises à jour.

Citation - Une citation vous aidera à trouver une loi spécifique. Une citation au Code des États-Unis pourrait ressembler à quelque chose comme ceci : 42 U.S.C. § 1381. Ce symbole, §, signifie « section ».

• Le premier numéro est le "Titre" (c'est à dire, Titre 42) [42 U.S.C. §1381].
• Le deuxième numéro est la "Section" (c'est à dire, § 1381) [42 U.S.C. § 1381].

Recherche sans citation - Si vous n'avez pas de citation, il existe d'autres moyens de trouver la loi (par exemple, le nom de la loi, le numéro de droit public, etc.). La Bibliothèque du Congrès possède un guide détaillé pour trouver les lois fédérales, à la fois en ligne et sous forme imprimée.