Étape 1. Le pétitionnaire dépose une requête en radiation.
Étape 2. Le tribunal fait signifier la requête.
Étape 3. Une objection, le cas échéant, est déposée.
Étape 4. Le tribunal peut tenir une audience.
Étape 5. Le tribunal prend une décision sur la requête.
Étape 6. Appel, s'il est déposé.
Étape 7. Suppression, si ordonnée.
Étape 8. Avis de radiation.

Étape 1 : Le demandeur dépose une requête en radiation.

Le pétitionnaire est la personne qui dépose la pétition. Une requête est une demande formelle et écrite adressée au tribunal. La personne qui souhaite que son casier judiciaire soit effacé dépose une requête en radiation.

• Utilisez Formulaire JUV-11-506.1, disponible sur le Site Web des tribunaux du Maryland.
• Déposez la requête auprès du tribunal auprès duquel la requête ou la citation pour mineurs a été déposée. Si votre dossier a été transféré, déposez la requête auprès du tribunal où l'affaire a été transférée.

Lisez la loi : Code Md., Tribunaux et Procédures judiciaires § 3-8A-27.1

Lisez la règle : Md. Règle 11-506

Étape 2. Le tribunal fait signifier la requête.

Le tribunal doit signifier la demande de radiation au :

• chaque victime,
• chaque membre de la famille de la victime qui figure dans le dossier judiciaire comme ayant assisté au jugement du tribunal pour mineurs, et
• le procureur de la République.

Une « victime » est une personne répertoriée dans le dossier de délinquance comme une personne contre laquelle un acte délinquant a été commis ou tenté.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(b)(2)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(b), (d)

Étape 3. Une objection, le cas échéant, est déposée.

Chaque personne signifiée à la requête en radiation peut déposer une objection à la requête.

L'opposition est déposée devant le même tribunal auprès duquel la requête est déposée. L'opposition expose les raisons pour lesquelles la personne qui s'y oppose ne croit pas que la requête devrait être accordée.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(e)(3)(i)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(f)

Étape 4. Le tribunal peut tenir une audience.

Une audience peut être tenue ou non, conformément aux exigences suivantes : 

• Si le tribunal estime qu'une requête, à première vue, ne répond pas aux motifs de radiation, il peut rejeter la requête en radiation sans audience. 
• Si une objection est déposée dans les 30 jours suivant la signification de la requête en radiation, le tribunal doit tenir une audience (à moins que la requête ne soit rejetée parce que le tribunal estime qu'elle ne répond pas, à première vue, aux motifs de radiation). 
• Le tribunal peut tenir une audience de sa propre initiative, qu'une objection soit déposée ou non.
• Si aucune objection n’est déposée, le tribunal peut faire droit à la requête sans audience. 

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(e)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(g)

Étape 5. Le tribunal prend une décision sur la requête.

Le tribunal peut faire droit à la demande de radiation ou la rejeter.

• Si le tribunal estime que la personne a droit à la radiation, il doit ordonner la radiation de tous les dossiers judiciaires et de police relatifs à la délinquance ou à la requête relative à l'enfant nécessitant une surveillance ou à la citation.
• Si le tribunal estime que la personne n'a pas droit à la radiation, il doit rejeter la requête.

Rester - Si le tribunal accorde la radiation malgré l'objection du procureur de l'État, l'ordonnance du tribunal est suspendue pendant 30 jours après l'entrée et par la suite si un appel est déposé dans les délais, en attendant la décision d'appel. Un sursis signifie que l'ordonnance de radiation du tribunal n'entre pas en vigueur. Le tribunal lèvera la suspension sur la base de la décision d'appel. Si aucun appel n’est en cours, le tribunal lèvera la suspension lorsque le délai pour déposer un avis d’appel sera expiré. Une fois le sursis levé, le greffier en avisera les parties et le conservateur des archives.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(e)(3)(iii),(iv)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(h), (k)

Étape 6. Appel, s'il est déposé.

Le requérant ou le procureur de l’État peut faire appel de la décision du tribunal d’accorder ou de rejeter la demande de radiation. Pour faire appel, un avis d'appel doit être déposé au greffe dans les 30 jours suivant l'entrée de l'ordonnance du tribunal et signifié aux parties/avocats adverses.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(f)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(j)

Étape 7. Suppression, si ordonnée.

Chaque gardien de dossiers de mineurs soumis à l'ordonnance de radiation effacera les dossiers conformément à l'ordonnance du tribunal.

Lisez la loi : Code Md., tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(g)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(l)

Étape 8. Avis de radiation.

Chaque gardien de dossiers de mineurs soumis à l'ordonnance de radiation doit informer le tribunal, le requérant et toutes les parties à la requête en radiation de leur respect de l'ordonnance. 

L’avis du dépositaire doit être fait dans les 60 jours suivant l’entrée de l’ordonnance du tribunal et doit être écrit. 

Le formulaire JUV 11-506.3 est le «Certificat de conformité.» Ce formulaire peut être utilisé pour informer le tribunal, le requérant et les parties de la radiation.

Lisez la loi : Md. Code Tribunaux et procédures judiciaires § 3-8A-27.1(g)

Lisez la règle : Md. Règle 11-506(l)