Temas en esta página

• ¿Qué pueden hacer los tribunales estatales?
• ¿Qué se requiere?
• ¿Cómo puede un excónyuge solicitar la ejecución de una sentencia de un tribunal estatal?

¿Qué pueden hacer los tribunales estatales?

Según la ley federal, el pago de los militares retirados es un derecho federal, no un plan de pensión calificado. Sin embargo, la distribución de la paga militar jubilada a los ex cónyuges no es un derecho automático. Según la Ley de Protección de Ex Cónyuges de los Servicios Uniformados (USFSPA), los tribunales estatales pueden dividir el pago de los militares retirados bajo ciertas condiciones. El monto de la indemnización de un excónyuge se basa únicamente en la ley estatal y se deben cumplir ciertos requisitos. Los ex cónyuges también pueden recurrir a la USFSPA para hacer cumplir una concesión de pensión alimenticia o manutención infantil.

Bajo ciertas condiciones, un tribunal estatal puede otorgar una parte del sueldo militar retirado de un cónyuge al otro, como parte de una orden de divorcio.

1. Los tribunales estatales pueden dividir el pago de los militares retirados y distribuirlos a un cónyuge o excónyuge como propiedad en la orden judicial final.
2. Los tribunales estatales pueden hacer cumplir órdenes a través del Departamento de Defensa.
3. Los tribunales estatales sólo pueden dividir el pago de los militares retirados como se describe en la USFSPA.

La cantidad máxima que se puede pagar a un excónyuge es el 50% del salario jubilado disponible del miembro. Si hay pagos según la USFSPA, así como un embargo por manutención infantil o pensión alimenticia, el monto total no puede exceder el 65 % de los ingresos disponibles del miembro para fines de embargo. 

Lea la Ley: 10 USC 1408, 42 USC 659

¿Qué se requiere?

1. El tribunal estatal debe tener jurisdicción sobre el miembro militar, y el tribunal debe indicar que la tiene en la orden judicial. 

Un tribunal tiene jurisdicción sobre un miembro militar en cualquiera de los siguientes casos:

1. Si el miembro militar es residente del estado y no vive allí únicamente porque el lugar de servicio militar del miembro está en el estado;
2. Si el militar reside en el Estado al momento del divorcio; o
3. Si el miembro militar acepta la jurisdicción del tribunal presentando una respuesta u otros documentos determinados en respuesta a los alegatos, o haciendo una comparecencia personal.

   Nota: Si el miembro está en servicio activo, puede aplicarse la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio (SCRA).

   • Si un miembro militar en servicio activo no puede presentarse ante el tribunal, entonces el cónyuge debe presentar una declaración jurada de estatus militar ante el tribunal.
   • El tribunal designará un abogado para representar los intereses del militar ausente
   • El militar, tras separarse del servicio activo, tiene 90 días para solicitar que el tribunal reabra el caso

2. Los tribunales estatales utilizan la "Regla 10/10" para determinar si un cónyuge o excónyuge es elegible.

1. El militar debe tener al menos diez (10) años de servicio militar de retiro acreditables.
2. El cónyuge o ex cónyuge debe haber estado casado con el miembro militar durante al menos diez (10) años de servicio militar de jubilación acreditables.

3. Para dividir el pago de los militares retirados, el tribunal debe otorgar la parte del salario como "propiedad" en la orden judicial final. Una orden judicial final puede ser cualquiera de estas:

1. Decreto de divorcio,
2. Disolución del matrimonio,
3. Anulación,
4. Separación legal, o
5. Liquidación de bienes ordenada judicialmente.

4. Para dividir el pago de los militares retirados, el tribunal debe ordenar una indemnización mensual de una cantidad fija en dólares O un porcentaje del pago de retiro disponible del miembro. Si la concesión es una cantidad fija en dólares, entonces el excónyuge no podrá recibir ninguno de los ajustes por costo de vida (COLA) del pago de jubilación del miembro militar. Sin embargo, si el monto fijo es un porcentaje del salario jubilado disponible del miembro, la compensación del excónyuge aumentará con el tiempo debido a los ajustes de vida periódicos.

Si la sentencia del tribunal no se otorga en términos definidos, o si la sentencia está adjunta a alguna otra obligación (es decir, pensión alimenticia) o cifras que están sujetas a cambios (es decir, primas del Plan de Beneficios para Sobrevivientes), entonces la sentencia completa es inaplicable.

¿Cómo puede un excónyuge solicitar la ejecución de una sentencia de un tribunal estatal?

El ex cónyuge deberá presentar lo siguiente:

1. Completado Formulario DD 2293, firmado por usted (el ex cónyuge)
2. Una copia certificada del secretario del tribunal de la orden judicial final (el documento que declara su derecho a una indemnización)
3. Una copia del certificado de matrimonio (a menos que la fecha del matrimonio esté indicada en la orden judicial)
4. Si solicita manutención infantil, incluya las fechas de nacimiento de los niños (si la orden judicial no incluye las fechas de nacimiento de los niños, entonces debe proporcionar fotocopias de los certificados de nacimiento de los niños).
5. Si la orden judicial no incluye la concesión de derechos, incluya un documento con esa información (por ejemplo, Orden calificada de relaciones domésticas, Acuerdo de separación, etc.). 
6. Formulario de depósito directo completado
7. Completado IRS W4-P

Puede enviar por fax o correo todo lo anterior a:

Servicio de Finanzas y Contabilidad de Defensa
Cleveland DFAS-HGA/CL
PO Box 998002
Cleveland, Ohio 44199-8002

Fax 877-622-5930. Si elige enviar por fax, incluya lo siguiente:

1. El número de seguro social del miembro militar (en todos los documentos)
2. Número de teléfono de devolución
3. Número de fax de devolución