Temas en esta página:

• ¿Qué es la mediación de divorcio?
• ¿Qué tipo de problemas se pueden resolver mediante la mediación?
• ¿Cuáles son los beneficios de la mediación?
• ¿Cuál es el papel del mediador?
• ¿Puede el mediador tomar alguna decisión por las partes?
• ¿Qué sucede durante la mediación?
• ¿Cómo decido si la mediación es adecuada para mi situación?
• Conceptos erróneos comunes sobre la mediación

¿Qué es la mediación de divorcio?

La mediación de divorcio es un proceso extrajudicial en el que los cónyuges se reúnen con un tercero neutral (el mediador) para identificar cuestiones de disputa, discutir posibles opciones y negociar un acuerdo de separación. El objetivo de la mediación es lograr un acuerdo donde las propias partes tengan control sobre los términos.

Los cónyuges tienen la opción de elegir la mediación voluntariamente o puede ser ordenada por el tribunal. Independientemente de si es obligatorio o voluntario, las partes en la mediación no están obligadas a llegar a una resolución sobre sus desacuerdos. 

¿Qué tipo de problemas se pueden resolver mediante la mediación?

Cualquier tipo de conflicto se puede resolver en la mediación. En el contexto del divorcio, la mediación puede ayudar a los cónyuges a resolver cuestiones como: 

• división de responsabilidades parentales, 
• donde vivirán tus hijos, 
• cuando sus hijos pasarán tiempo con cada padre, 
• cómo se tomarán las decisiones de crianza, y 
• cuestiones financieras de propiedad y manutención. 

¿Cuáles son los beneficios de la mediación?

Los programas de mediación pueden resultar muy beneficiosos para las personas que se están divorciando. La mediación también puede beneficiar a personas que llevan mucho tiempo divorciadas pero que se encuentran en una disputa en su relación posterior al divorcio. Algunos de los beneficios de la mediación son:

• Resolución más barata y rápida: La mediación es generalmente más rentable que pasar por un divorcio tradicional en los tribunales. Por lo general, implica menos honorarios y costos de abogados que un procedimiento judicial tradicional. La mediación también tiende a ser más rápida que un divorcio en los tribunales. La mediación es flexible y puede adaptarse a varios horarios, lo que facilita que las parejas encuentren momentos de mutuo acuerdo para reunirse. 
  • NOTA: El costo de la mediación variará dependiendo de su situación específica. Existen algunos programas judiciales, gubernamentales y comunitarios que pueden brindar servicios de mediación de forma gratuita o según una escala móvil. En la mediación privada, los costos probablemente serán por horas. Normalmente, el costo de la mediación se comparte entre los participantes.
• Control y empoderamiento: La mediación permite a las parejas tener más control sobre las decisiones que afectan sus vidas. Los cónyuges pueden participar activamente en la creación de soluciones que satisfagan las necesidades específicas de su familia, en lugar de que un juez tome decisiones por ellos. La mediación permite soluciones creativas y personalizadas que pueden no ser posibles en un tribunal. 
• Conflicto reducido: A diferencia del divorcio en los tribunales, la mediación es un proceso no contencioso. Esto puede generar menos conflictos entre las partes que un divorcio en los tribunales. La naturaleza colaborativa de la mediación puede resultar en una mejor comunicación y una mayor probabilidad de mantener una relación más amistosa después del divorcio. Esto puede ser especialmente importante si hay niños involucrados. La naturaleza cooperativa y colaborativa de la mediación puede reducir el estrés emocional y psicológico que a menudo acompaña a un juicio de divorcio.
• Confidencialidad: Las sesiones de mediación son privadas y confidenciales. Esto puede fomentar debates abiertos y honestos sobre temas delicados sin temor a que los detalles pasen a formar parte del registro público.
• Preservación de las relaciones: Si hay niños involucrados, la mediación puede ayudar a los padres a mantener una relación de coparentalidad más positiva. Esto puede ser crucial para el bienestar de los niños y su capacidad para adaptarse a los cambios provocados por el divorcio.

¿Cuál es el papel del mediador?

El papel del mediador es ayudar a las partes a tomar decisiones guiando las discusiones sin defender a ninguna de las partes. El mediador es completamente neutral en el proceso de mediación. Los mediadores deben respetar las Estándar de conducta de Maryland para mediadores.

Como parte neutral, el mediador no puede brindar ningún asesoramiento legal, financiero o especializado. Durante el proceso de mediación, es posible que desee considerar buscar el asesoramiento de un abogado sobre las opciones en discusión.  

¿Puede el mediador tomar alguna decisión por las partes?

No, el mediador no puede tomar decisiones por las partes. El mediador no representa a ninguna de las partes y no puede tomar decisiones ni dar ningún asesoramiento legal, financiero o de otro tipo especializado. El mediador debe permanecer completamente neutral durante todo el proceso de mediación.

¿Qué sucede durante la mediación?

Durante la mediación de divorcio, los cónyuges asistirán a una serie de reuniones con un mediador. El proceso suele comenzar con una reunión inicial donde el mediador explica su papel, el proceso de mediación y las reglas básicas de las sesiones. Después de la orientación, el mediador facilita sesiones orientadas a:

• Identificación de problemas: El mediador ayuda a la pareja a identificar los temas que deben abordarse, como la división de bienes, la custodia de los hijos, los horarios de visitas, la manutención de los hijos, la manutención del cónyuge y cualquier otro asunto relevante.
• Generando opciones: El mediador ayuda a la pareja a pensar en posibles soluciones para cada problema. Esto fomenta el pensamiento creativo y ayuda a identificar resultados mutuamente aceptables.
• Negociación: Los cónyuges, guiados por el mediador, entablan discusiones y negociaciones para elaborar los detalles de sus acuerdos sobre soluciones a los problemas identificados.
• Redacción de acuerdos: Una vez que se llegan a acuerdos sobre cada tema, se redacta un acuerdo formal de separación por escrito que describe los términos y condiciones del divorcio del cónyuge. 
  • NOTA: Si la mediación da como resultado un acuerdo entre las partes, algunos mediadores redactarán un acuerdo, otros no.  

Una vez que las partes hayan redactado el acuerdo de separación formal, se recomienda que cada cónyuge haga que su abogado revise el acuerdo propuesto para garantizar que sus derechos e intereses estén protegidos. Los abogados pueden brindar asesoramiento legal y recomendar cualquier revisión necesaria del acuerdo. Una vez que ambos cónyuges y sus respectivos abogados están satisfechos con el acuerdo, las partes firman la versión final y la presentan al tribunal para su aprobación. La aprobación del tribunal hace que el acuerdo sea jurídicamente vinculante.

¿Cómo decido si la mediación es adecuada para mi situación?

Al decidir si la mediación es adecuada para su situación, aquí hay algunas pautas generales en las que debe pensar:

Considere el litigio cuando:

• Hay antecedentes o amenaza actual de violencia en la familia. No puedes hablar ni negociar libremente si temes por tu seguridad.
• La animosidad entre usted y su cónyuge es tan grande que no podrían sentarse juntos en la misma habitación. Si estar juntos desencadena migrañas severas, es mejor dejar la comunicación directa a un abogado.
• Su socio se niega a revelar información financiera. La negociación de buena fe no puede ocurrir si una persona oculta información vital.
• Usted o su pareja no están dispuestos a discutir, ni siquiera con una tercera persona, las opciones disponibles.
• Es poco probable que su pareja asista a sus citas periódicas.

Considere la mediación cuando:

• Lo que más le preocupa es el bienestar de sus hijos. Las investigaciones muestran que cuando hay menos conflictos entre los padres durante y después del divorcio, los niños se adaptan más fácilmente y es más probable que alcancen su potencial cuando lleguen a la edad adulta.
• Está considerando la custodia compartida o compartida. Los mediadores están capacitados para abordar una amplia gama de problemas y situaciones.
• A pesar del dolor o la ira intensos, usted desea mantener el proceso lo más civilizado y pacífico posible. La mediación ofrece una oportunidad para mejorar y mantener abiertas las líneas de comunicación para una futura cooperación como padres.
• No puede gastar miles de dólares en costos judiciales y honorarios de abogados.
• Quiere mantener cierto control y dignidad durante un momento muy difícil. Durante una separación, tu autoestima puede verse bastante afectada. La mentalidad de ganador/perdedor del proceso de litigio a menudo agrava esos sentimientos. La mediación, por otra parte, se basa en la premisa de que cada persona tiene preocupaciones legítimas.

Conceptos erróneos comunes sobre la mediación

Me veré obligado a comprometerme o aceptar algo que no es lo mejor para mí.

Un mediador profesional lo mantendrá concentrado y lo ayudará a considerar muchas opciones, posiblemente incluso algunas en las que no había pensado. El mediador ayudará a buscar soluciones beneficiosas para todos y no presionará a ninguna de las partes para que acepte algo que no quiere. Suponiendo que la mediación sea voluntaria, en lugar de ordenada por un tribunal, cualquiera de las partes puede detener el proceso en cualquier momento y regresar al proceso contradictorio si lo desea.

Sin mi propio abogado que me aconseje, no podré arreglármelas.

Siempre existe la oportunidad de consultar con abogados u otros expertos entre sesiones y aportar ese conocimiento a la siguiente sesión. Si tiene un abogado, le recomendamos que consulte con él. Si no tiene un abogado, existen libros y artículos sobre niños y divorcio, derechos legales y asuntos financieros que pueden ayudarlo a comprender y administrar el proceso de mediación.

Las sesiones desembocarán en difamación y repetición de viejos argumentos.

Habrá algún conflicto en la mediación. Sin embargo, un mediador competente no permitirá insultos ni comportamientos abusivos. Culpar y contraculpar se redirigirá nuevamente a la tarea en cuestión y se centrará en el futuro.

El otro lado es tan irrazonable que nunca llegaríamos a ninguna parte.

Como parte neutral, el mediador hace preguntas destinadas a definir las preocupaciones subyacentes a las posiciones planteadas. También le sorprenderá lo civilizado que es el comportamiento de su pareja con el mediador externo presente, en comparación con las interacciones fuera de las sesiones de mediación.

Si aún no está seguro de cómo proceder, considere consultar con un mediador y un abogado. Haga preguntas sobre el procedimiento, el plazo, los costos, el método de pago, el porcentaje de casos que resuelven exitosamente y otros consultores que necesitaría. Recuerde que puede detener la mediación en cualquier momento y contratar a un abogado para litigar. O, si ha comenzado a trabajar con un abogado, puede pasar a la mediación y luego regresar a un abogado para recibir asesoramiento legal y presentar su acuerdo de mediación ante el tribunal.
 

Mediación: una serie de cuatro partes de los tribunales de Maryland

Parte 1: ¿Qué es la mediación? de los tribunales de Maryland

Parte 2: ¿Cómo encuentro un mediador? de los tribunales de Maryland

Parte 3: Cómo participar en la mediación de los tribunales de Maryland

Parte 4: Preguntas comunes después de la mediación de los tribunales de Maryland