Antes de presentar una demanda, hay algunas cosas a considerar.

• Alternativas a la corte
• Costos financieros
• Investigación legal
• Términos legales
• ¿Qué es la ley?
• ¿Dónde encontrar la ley?
• Aviso Legal

Alternativas a la corte

Puede haber alternativas a los tribunales que le permitirán lograr sus objetivos. Particularmente en casos de reclamos menores, puede tener sentido intentar resolver una disputa antes de pasar por los gastos y el tiempo necesarios para llevar un caso a los tribunales. Obtenga más información sobre las alternativas a los tribunales.

¿Ha considerado los costos financieros?

Hay tarifas de presentación y servicio. Existe la posibilidad de pagar honorarios de abogados. Si contrata a un abogado, usted y el abogado decidirán el monto de los honorarios. Si presenta su reclamo en cualquier tribunal, deberá pagar una tarifa de presentación (excepto si es el peticionario en un caso de violencia doméstica). Si solicita al tribunal que tome alguna medida más adelante en el caso, es posible que le cobren una tarifa aparte. Si el alguacil o el secretario del tribunal le ayudan a entregar los documentos judiciales a la otra parte, se le cobrará una tarifa adicional. Aprender más acerca de honorarios de la corte y exenciones de tarifas de presentación. Además, está la inversión de tiempo y esfuerzo propio, lo que también puede tener costes económicos.

¿No puede pagar los honorarios de presentación judicial? de los tribunales de Maryland

Investigación legal

Ya sea que su caso pertenezca al Tribunal de Distrito general o a uno de los procedimientos especiales, como el tribunal de reclamos menores o el tribunal de propietario-inquilino, comprender la ley y las reglas es fundamental. La “ley” le informará sobre sus derechos y obligaciones. Las “reglas” le indicarán cómo se manejará el caso en los tribunales. Debe estar familiarizado con ambos para tener éxito en su caso ante el tribunal. Si tiene una idea de sus posibilidades de éxito, esto también le ayudará a negociar. Obtenga más información sobre la investigación jurídica.

• El tribunal de reclamos menores es informal. Lo que significa que muchas de las reglas sobre cómo presentar testimonios y pruebas no se aplican. Sin embargo, sus derechos y obligaciones según la ley siguen siendo los mismos. Cuanto más comprenda, mayores serán sus posibilidades de probar su caso.
• No confíes sólo en lo que dicen los demás. Lea la ley y regístrese usted mismo. Puede encontrar buena información en sitios web como este, pero aún debe realizar investigaciones adicionales para aumentar sus posibilidades de ganar.

Términos legales

Los abogados y jueces utilizan una serie de términos especiales para describir ciertos conceptos de la ley.

• Muchos de los términos están en latín. Por ejemplo, la palabra latina “corpus” significa “cuerpo”.
• Las palabras que tienen un significado simple en inglés también pueden tener un significado legal muy especial. Por ejemplo, el término "parte" significa "una reunión social" en inglés común y significa "una persona o grupo involucrado en un procedimiento legal como litigantes" como término legal.
• Esto significa que los términos legales pueden resultar confusos al principio.
  • Tenga en cuenta:
    • Algunas palabras ya las conoces, como “coartada”.
    • Normalmente no es necesario conocer más que unos pocos términos legales.
• El sitio web de los Tribunales de Maryland tiene una glosario de términos legales y sus definiciones. 

¿Qué es la ley? 

Mucha gente piensa que hay un conjunto especial de libros que son “la ley”. Más bien, la ley es una combinación de reglas que han sido creadas por diferentes niveles y ramas del gobierno, así como por nuestra historia combinada. Debe considerar la influencia combinada de todos estos al analizar los hechos de su caso.

¿Dónde encuentro "la ley"?

• El sitio web de la Biblioteca de Derecho Popular tiene explicaciones de muchas áreas comunes de problemas y disputas legales. Obtenga más información sobre los conceptos básicos para encontrar la ley..
• Visite su biblioteca jurídica local donde un bibliotecario puede ayudarle a encontrar los recursos adecuados. Tenga en cuenta que el bibliotecario no puede brindarle asesoramiento legal sobre su situación. El bibliotecario también puede ayudar a encontrar recursos legales y localizar ayuda legal. 

Aviso Legal

Muchos conceptos legales son complicados y la capacitación especial que tienen los abogados les permite:

• analiza tu situación
• opciones presentes
• ofrecer orientación sobre la mejor opción

También es posible que desee consultar a un abogado por su objetividad y distancia del problema que está tratando de resolver. A menudo los casos involucran emociones que pueden nublar su juicio o impedirle pensar racionalmente. Hay muchas opciones de asesoramiento legal y algunas son gratuitas o de bajo costo.

¿Debería contratar a un abogado?

La respuesta dependerá del tipo de caso, de lo cómodo que se sienta representándose a sí mismo y de cuánto tenga que perder. Para obtener una lista completa de opciones, incluida la representación de alcance limitado, consulte nuestra página de Obtener ayuda.