Este artículo está destinado a ayudarle a evaluar la información legal que está disponible en línea. Considere los siguientes factores para ayudarle a decidir si un sitio web es confiable.

Información de identidad clara y completa. ¿Quién patrocina el sitio? ¿Puede encontrar rápidamente información completa y precisa sobre la identidad de los patrocinadores y contribuyentes del sitio, así como detalles sobre cómo contactarlos? Puede resultar tranquilizador comprobar la dirección física y los números de teléfono. Sin embargo, es posible que algunas organizaciones no publiquen una dirección física porque no pueden gestionar a todos los visitantes potenciales. Por ejemplo, la Biblioteca de Derecho Popular tiene información sobre los patrocinadores al final de cada página.

Fechas de revisión de materiales visibles. ¿Cuándo se revisó el material por última vez para determinar su exactitud legal? La información legal se actualiza continuamente. El sitio web debe publicar de manera visible la última fecha en que se revisó cada página del contenido legal. Esta debe ser diferente de la fecha en que se realizaron cambios técnicos o de edición en la página. Una actualización para todo el sitio no es particularmente útil. Por ejemplo, la parte inferior de cada página de contenido legal de este sitio web tiene información sobre la última fecha en que se actualizó el material por cualquier motivo.

Información de jurisdicción legal. ¿La información se relaciona con su situación legal? La mayoría de las leyes sobre problemas comunes (como divorcio, custodia, reclamos menores) varían de un estado a otro. Si un sitio web muestra información legal general, el sitio debe indicar claramente que es posible que el contenido legal no se aplique en su ubicación. Debe indicar la jurisdicción (federal, estatal o del condado) de las leyes discutidas. Por ejemplo, excepto donde se indique que se aplica la ley federal, todo el contenido legal de este sitio web se basa en la ley de Maryland. Los artículos también indican dónde hay variaciones locales por condado o ciudad.

Aviso Legal Aviso Legal. El sitio web debe proporcionar un aviso visible de que la información legal contenida en el sitio web no es asesoramiento legal, a menos que sea el sitio web de una firma de abogados. El sitio de un bufete de abogados debe indicar claramente los términos y condiciones bajo los cuales se brinda asesoramiento legal. Por ejemplo, este sitio web incluye una declaración al final de cada página.

Enlaces descriptivos a otros sitios web. Cada enlace a otros sitios web debe incluir una descripción de dónde va, qué tipo de contenido hay en el sitio web y su relevancia para su problema.

Se señala la fuente de la ley, cuando corresponda y esté disponible. El sitio web debe tener enlaces a jurisprudencia y legislación relevantes y debe incluir información sobre la fuente de la ley (la “cita”). La Biblioteca de Derecho Popular tiene numerosas citas jurídicas en todo el sitio.

Se enumeran las referencias de abogados y ayuda legal. Cuando corresponda, el sitio web debe incluir información sobre cómo y dónde obtener asesoramiento jurídico o información adicional.

Se muestran los permisos para publicar otro material. Si el sitio web contiene material de libros, revistas u otros sitios web (es decir, cualquier material creado por otra persona), debe demostrar que obtuvo permiso para publicar el contenido. Muchas páginas de la Biblioteca de Derecho Popular contienen una declaración de la fuente en la parte inferior de la página.

Actividades comerciales. Un sitio web con fines de lucro debería indicarle cómo se respalda. Si el sitio cobra una tarifa por cualquiera de sus servicios o por acceder a su información, los términos y condiciones de uso deben indicarse claramente. Obviamente, se debe mostrar un documento de “Términos y condiciones” o “Términos de servicio” (que define bajo qué términos está autorizado a usar el sitio web o comprar productos o servicios del sitio web) e informarle claramente sobre los términos de servicios, reembolso políticas y métodos de resolución de disputas.

Declaraciones de privacidad con respecto a la información personal. Si el sitio web requiere que usted ingrese información sobre usted, el sitio debe indicar claramente su política de privacidad y su política sobre la seguridad de las comunicaciones. ¿Vende su información de contacto? ¿Proporciona la información a otras empresas afiliadas? ¿Puedes optar por no participar? Si envía datos privados, como un número de tarjeta de crédito, ¿se cifran los datos? (Busque el candado al lado del nombre del sitio web en el navegador). 

Obtenga más información en la Guía para evaluar información jurídica de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas Jurídicas.