Temas en esta página:

• ¿Qué es el asilo?
• ¿Quién es elegible para asilo?
• ¿Qué podría impedirme que me concedan asilo?
• Tipos de asilo
• ¿Tienen los asilados permiso para trabajar?
• ¿Mis familiares obtienen asilo?
• ¿Qué es un procedimiento de deportación?
• ¿Qué es la retención de deportación?
• ¿Qué es la protección de la Convención Contra la Tortura (CAT)?

¿Qué es el asilo?

El asilo es una forma de protección disponible para cualquier persona que corra riesgo de sufrir daños graves en su país de origen y deba partir en busca de seguridad en otro país. El asilo permite que una persona permanezca en los Estados Unidos (EE. UU.) en lugar de ser expulsada (deportada) a un país donde teme persecución o daño. Para solicitar asilo en los EE. UU., debe estar físicamente presente en los EE. UU. o solicitar entrada a los EE. UU. en un puerto de entrada.

¿Quién es elegible para asilo?

Para determinar si usted es elegible para el estatus de asilo, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) evaluarán si cumple con la definición de asilado de acuerdo con la sección 101(a)(42) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). En general, la elegibilidad para asilo requiere que:
1.    Está presente en los Estados Unidos (por entrada legal o ilegal);
2.    No puede o no quiere regresar a su país de origen debido a persecución pasada o tiene un temor fundado de persecución si regresa;
3.    El motivo de la persecución está relacionado con una de cinco cosas: raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social particular u opinión política; y
4.    No está involucrado en una actividad que le impediría solicitar asilo.

Lea la Ley: 8 USCA §§ 1101 (a) (42) (A), 1158(b)(1)(A)(i)

¿Qué podría impedirme que me concedan asilo?

Se le podría negar el asilo si se determina que usted:

• Ordenó, incitó, ayudó o participó de otro modo en la persecución de cualquier persona por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política.
• Fueron declarados culpables de un “delito particularmente grave” que los convierte en un peligro para los EE. UU. 
• Cometió un “delito común grave” fuera de Estados Unidos. 
• Representan un peligro para la seguridad de EE.UU.
• Haber sido reasentado firmemente en otro país antes de llegar a los EE. UU.

También se le prohibirá recibir asilo si es inadmisible debido a terrorismo o preocupaciones de seguridad nacional. Obtenga más información sobre las prohibiciones de asilo y los motivos de inadmisibilidad relacionados con actividades terroristas.

Lea la Ley: 8 USCA § 1158(b)(2)

Tipos de asilo

Asilo afirmativo

Una persona que no está en proceso de deportación (o una persona que ha sido designada como “niño no acompañado”, incluso si está en proceso de deportación) puede solicitar asilo afirmativamente a través de USCIS. Si USCIS no concede la solicitud de asilo y el solicitante no tiene un estatus migratorio legal, se le remite al tribunal de inmigración para el proceso de deportación.

Asilo defensivo

Una persona que se encuentra en proceso de deportación puede solicitar asilo a la defensiva presentando la solicitud ante un juez de inmigración en la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). En tal caso, el asilo se solicita como defensa contra la expulsión de los EE. UU. Una persona a la que se le negó el asilo mediante una solicitud afirmativa puede renovar su solicitud de asilo mediante el proceso defensivo. 

¿Tienen los asilados permiso para trabajar?

Si bien no puede solicitar una autorización de empleo al momento de solicitar asilo, puede solicitar un documento de autorización de empleo (permiso de trabajo) si:

• Han pasado 150 días desde que presentó su solicitud de asilo completa; y
• No se ha tomado ninguna decisión sobre su solicitud.

Si se le concede asilo, podrá trabajar inmediatamente. Aunque USCIS no exige que usted obtenga un Documento de Autorización de Empleo (tarjeta de permiso de trabajo), muchos asilados optan por obtener uno por conveniencia o con fines de identificación. Un Documento de Autorización de Empleo es una identificación con fotografía emitida por el gobierno de los EE. UU. Por tanto, un permiso de trabajo puede ser un documento útil para los nuevos inmigrantes.

¿Mis familiares obtienen asilo?

Su cónyuge e hijos que se encuentran en los EE. UU. pueden ser elegibles para asilo y pueden ser incluidos en una solicitud. Para incluir a su hijo en su solicitud, el niño debe estar soltero y tener menos de 21 años. 

Lea la Ley: 8 USCA § 1158(b)(3)

¿Qué es un procedimiento de deportación?

Los procedimientos de deportación, también conocidos como procedimientos de deportación, son audiencias que se llevan a cabo ante un juez de inmigración para determinar si una persona puede permanecer en los EE. UU. Los procedimientos de deportación comienzan cuando el gobierno alega que un individuo no tiene un estatus migratorio válido o que un individuo ha hecho algo para terminar de otra manera. estatus migratorio válido.

Los procedimientos de expulsión pueden iniciarse de varias maneras diferentes. El gobierno puede deportar prácticamente a cualquier no ciudadano, pero las razones para hacerlo pueden variar. Algunos ejemplos incluyen:

• Un inmigrante presente ilegalmente es arrestado por las autoridades de inmigración.
• Un solicitante de asilo es remitido a un juez de inmigración (debido a su denegación).
• Un titular de una tarjeta verde es condenado por un delito grave.
• Un estudiante que asiste a la escuela con una visa deja de ir a la escuela pero no sale de los EE. UU. 
• A un titular de una tarjeta de residencia condicional se le niega el estatus condicional basándose en un hallazgo de fraude matrimonial.

Lea la Ley: 8 USCA §§ 1229, 1229a

¿Qué es la retención de deportación?

La retención de expulsión prohíbe al gobierno de los EE. UU. expulsar a alguien a un país donde su vida o libertad estarían amenazadas debido a un motivo protegido (raza, religión, nacionalidad, opinión política o membresía en un grupo social en particular). Si bien es similar al asilo, existen diferencias. Para obtener una suspensión de expulsión, debe demostrar una probabilidad clara de persecución futura (es decir, es más probable que sea perseguido) si regresa a su país de origen. Este es un estándar más alto que el del asilo. La prueba es objetiva y deberá presentar pruebas muy convincentes que demuestren que es más probable que sea perseguido que no.

La principal ventaja de solicitar la suspensión de expulsión es que es una forma de protección obligatoria. Si cumple con los requisitos de retención el juez deberá otorgarle esta forma de alivio. Cualquier factor discrecional no es relevante. Por lo tanto, debe solicitarlo como una forma de alivio de respaldo si se le puede negar el asilo debido a factores discrecionales (como un largo historial de delitos que no son graves).

Además, algunas razones que podrían impedirle obtener asilo (como el plazo de presentación de un año) no se aplican a la retención. Las únicas prohibiciones que se aplican a la retención y que le impedirían recibirla son:

• persecución de otros
• condena por un delito especialmente grave
• comisión de un delito común grave fuera de los EE. UU., o
• terrorismo.

Es posible que los solicitantes que obtengan la suspensión de expulsión no reciban tantos beneficios como alguien a quien se le concedió asilo. Puede solicitar autorización de trabajo; sin embargo, no podrá convertirse en residente permanente legal ni en ciudadano. Además, un ganador de la retención de expulsión nunca puede viajar internacionalmente y no tiene la capacidad de solicitar un estatus derivado para familiares inmediatos.

Lea la Ley: 8 USCA § 1158
Lea las regulaciones: Código de Regulaciones Federales, Título 8, Capítulo 1, Subcapítulo B, Parte 208

¿Qué es la protección de la Convención Contra la Tortura (CAT)?

La protección bajo la Convención Contra la Tortura (CAT) proporciona un alivio similar a la suspensión de la expulsión. Si se le otorga protección bajo la CAT, el gobierno de los EE. UU. no puede devolverlo a un país donde estaría en peligro de ser sometido a tortura. 

Para calificar, debe cumplir con el mismo estándar de “más probabilidades que no” que se aplica a la retención de expulsión. La diferencia clave es que usted debe demostrar que el daño que enfrenta cumple con la definición de "tortura" según la CAT. La tortura se define como cualquier imposición intencional e ilegal de sufrimiento o dolor físico o mental grave, con el consentimiento de un funcionario público, con fines tales como castigo, obtención de una confesión, intimidación o discriminación. Deberá presentar pruebas convincentes que demuestren que es más probable que lo torturan que no.

Al igual que la suspensión de la expulsión, la protección conforme a la CAT es una forma obligatoria de protección. Si cumple con los requisitos de la protección, el juez deberá otorgarle esta forma de amparo. Una ventaja de la protección bajo CAT es que no existen obstáculos para la elegibilidad. Además, los solicitantes no están obligados a demostrar que su temor a la tortura se debe a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular.

Lea la Ley: Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Lea las regulaciones: Código de Regulaciones Federales, Título 8, Capítulo 1, Subcapítulo B, Parte 208