Temas en esta página
Ley y procedimiento de cambio de nombre
Para cambiar el nombre de un niño o menor, que no sea en relación con una adopción o divorcio, presente una petición de cambio de nombre en el tribunal de circuito de Maryland en el condado donde reside el niño, o donde uno de los padres, tutores o custodios de la vida del menor. Tenga en cuenta que no se puede solicitar un cambio de nombre con fines fraudulentos o ilegales.
Serie de cambio de nombre: Cambio de nombre para niños de los tribunales de Maryland
Contenido de la petición – Las normas judiciales exigen que la petición contenga cierta información. La mayor parte de la información es similar a la información requerida para un cambio de nombre de adulto. Un cambio de nombre para un menor requiere información adicional. La petición debe incluir:
- una declaración que explique por qué el cambio de nombre es lo mejor para el menor;
- el nombre y dirección de cada padre y cualquier tutor o custodio del menor; y,
- si cada una de esas personas consiente el cambio de nombre.
Además, es importante la preferencia del menor de edad. Si el niño tiene 10 años o más, debe dar su consentimiento para el cambio de nombre. Si el menor es menor de 10 años y se opone al cambio de nombre, esa información debe incluirse en la petición.
Para obtener una lista completa de la información que debe contener la petición, consulte la Regla de Maryland 15-901. Si usted es el peticionario que presenta el cambio de nombre en nombre de un menor, es posible que desee utilizar el formulario judicial que se encuentra en el sitio web de los tribunales de Maryland. Se pueden encontrar otros formularios e instrucciones útiles en la página del Poder Judicial de Maryland. Página de formularios judiciales del Departamento de Administración Familiar.
Documentos requeridos – a la petición de cambio de nombre deberá adjuntarse lo siguiente:
- una copia del certificado de nacimiento del menor u otra documentación que confirme el nombre actual del menor,
- consentimiento por escrito de cada padre, tutor o custodio del menor o,
- si no puede obtener su consentimiento, una explicación de por qué no se adjunta el consentimiento,
- consentimiento por escrito del menor, si el menor tiene al menos diez años
Si una petición contiene información confidencial, la persona que presenta la petición en nombre del menor puede solicitar que el tribunal selle el expediente del caso para que no se pueda acceder a la información confidencial. Consulte el artículo sobre Proteger o sellar un expediente de caso.
Aviso a los padres, tutores o custodios que no dan su consentimiento – si no se adjunta a la petición el consentimiento por escrito de cada padre, tutor y custodio, el secretario del tribunal emitirá un aviso de la petición de cambio de nombre. Este aviso, junto con una copia de la petición y los archivos adjuntos, debe entregarse a cada padre que no dé su consentimiento. El aviso indicará que cualquier objeción al cambio de nombre debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la recepción del aviso.
Si la petición establece que un padre, tutor o custodio que no dio su consentimiento no está familiarizado con el inglés, el secretario del tribunal emitirá el aviso en el idioma identificado en la petición o adjuntará un formulario de asesoramiento multilingüe al aviso.
Objeciones – Si alguien se opone a la solicitud de cambio de nombre, puede presentar una objeción a la petición ante el tribunal. La persona que se opone al cambio de nombre debe presentar su objeción por escrito, indicando los motivos de la objeción. Deben enviarle una copia de la objeción y usted tendrá 15 días para responder a la objeción presentando una respuesta por escrito ante el tribunal.
Se considerará que un padre, tutor o custodio de un menor que no presenta una objeción dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la notificación de la petición de cambio de nombre ha dado su consentimiento al cambio de nombre del menor.
Serie de cambio de nombre: Objeción a un cambio de nombre de los tribunales de Maryland
Acciones judiciales – Si la petición contiene el consentimiento escrito del menor, y se recibe el consentimiento de cada padre, tutor o custodio, el tribunal podrá pronunciarse sobre la petición sin audiencia. Si hay preguntas sobre la información de la petición o si se han presentado objeciones a la petición, el tribunal celebrará una audiencia. El tribunal no puede dictar una orden sobre la petición antes de los 30 días a partir de la fecha en que los padres, tutores o custodios para quienes no se ha recibido el consentimiento recibieron la notificación.
Lea la regla: Maryland Regla 15-901
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-2201
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pedir al tribunal un cambio de nombre? ¿Puedo simplemente cambiar el nombre de mi hijo en el certificado de nacimiento?
En algunas circunstancias, es posible que no necesite una orden judicial para cambiar el nombre de su hijo. Si puede cambiar el nombre de su hijo en un certificado de nacimiento sin una orden judicial dependerá de los motivos del cambio de nombre. Aprender más acerca de cambiar o corregir un nombre en un certificado de nacimiento de Maryland.
Quiero cambiar el apellido de mis hijos por mi apellido. ¿Esto cambia el estatus legal de su padre o su responsabilidad hacia mis hijos?
Si sus hijos tienen el apellido de su padre, un cambio de nombre para el niño no cambiará el estatus legal ni la responsabilidad del padre. Un cambio de nombre no afecta los derechos y/o deberes de ninguno de los padres. Como padre, usted sigue teniendo la misma obligación de cuidar al niño, manutención, visitas, derechos de herencia u otros derechos y/u obligaciones legales.
Después de mi divorcio, volví a mi nombre anterior. ¿Puedo cambiar el apellido de mis hijos también?
La respuesta depende de si ambos padres están de acuerdo con el cambio de nombre.
Si ambos padres consienten el cambio de nombre:
- Si el niño tiene más de un año pero aún es menor de edad, puede presentar una Petición de cambio de nombre.
- Si un niño tiene menos de 12 meses, es posible que no necesite una orden judicial. El Departamento de Salud puede cambiar el nombre si ambos padres están de acuerdo.
Lea la ley: Código de Maryland, Salud General § 4-214
Si ambos padres no dan su consentimiento, consulte la pregunta a continuación sobre qué sucede cuando los padres no están de acuerdo en cambiar el nombre de un niño.
¿Qué sucede cuando los padres no se ponen de acuerdo en cambiar el nombre de un niño?
Si ambos padres no dan su consentimiento para el cambio de nombre, entonces usted puede pedirle al tribunal que decida. Debe demostrarle al tribunal que el cambio de nombre es lo mejor para el niño y que las circunstancias de su caso son extremas. El abandono y las faltas graves que deshonren un apellido existente son de suma importancia para establecer circunstancias extremas.
Los tribunales pueden considerar:
- El tiempo que se ha utilizado el nombre del padre;
- La fortaleza de la relación madre-hijo;
- La necesidad del niño de identificarse con una nueva unidad familiar, y
- La fuerza de la relación padre-hijo.
- El tribunal también considerará cualquier factor adicional que le ayude a decidir el mejor interés del niño o los niños.
Lea el caso: Dorsey contra Tarpley, 381 artículo 109 (2004)
Quiero cambiar el nombre de mi hijo del apellido de mi exmarido a mi apellido. Mi exmarido no está de acuerdo, pero fue condenado por un delito. ¿Es esa razón suficiente para que un tribunal permita un cambio de nombre sin su consentimiento?
Dependerá de tus circunstancias específicas. Generalmente, para que una condena justifique un cambio de nombre sin el consentimiento del padre, tendrá que demostrarle al tribunal que el delito de su marido fue de tal magnitud que el uso continuo del nombre resultaría en un daño significativo o una desgracia para sus hijos.
Lea el caso: Oeste contra Wright, 263 artículo 297 (1971)
¿Pueden los padres de crianza solicitar al tribunal un cambio de nombre para un niño?
No existen reglas especiales para los cambios de nombre de un niño de crianza. Se aplican las mismas leyes. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que la organización de servicios sociales tenga que solicitar el cambio de nombre al tribunal, no a los padres de crianza.
Lea el caso: In re Adopción/Tutela No. 3155, 103 Md. Aplicación. 300 (1995)
Tengo dieciséis años y quiero cambiar mi apellido del nombre de mi padre biológico al nombre de mi padrastro. ¿Puedo hacer esto con un simple cambio de nombre o debo ser adoptado?
No es necesario que tu padrastro te adopte. Sin embargo, su padre biológico tendrá derecho a oponerse al cambio de nombre. Las reglas del tribunal requieren que se entregue ("entregue") una copia de su petición de cambio de nombre a sus padres o tutores. Tenga en cuenta que cambiar su nombre no cambiará la obligación legal de su padre biológico hacia usted. Esto es diferente a una adopción. En una adopción se extinguen los derechos y obligaciones del progenitor natural.
Lea la regla: Maryland Regla 15-901