Temas en esta página:
- ¿Qué es un embargo de bienes?
- Procedimiento de embargo de bienes en el Tribunal de Distrito
- Embargo bancario
- Embargo de salario
- Defensa del embargado
- Satisfacción
¿Qué es un embargo de bienes?
Embargar es tomar propiedad (a menudo una parte del salario o pago de alguien) por orden judicial. El embargo de bienes es un procedimiento realizado por un acreedor para cobrar una deuda tomando la propiedad o los bienes de un deudor. Cualquier persona o negocio puede estar sujeto a embargo.
La persona que inicia el proceso se denomina acreedor judicial o demandante; la persona que le debe al acreedor es el deudor judicial o demandado. La persona que posee los bienes del demandado, o que está en deuda con el demandado, es el embargado. Un embargo puede ser un banco, un empleador u otra persona que tenga bienes que pertenezcan al deudor judicial.
To collect money owed, the plaintiff must first obtain a final judgment or order against the defendant in court. For more Para cobrar el dinero adeudado, el demandante primero debe obtener un fallo u orden final contra el demandado. Para más información sobre cómo presentar una demanda vea Cobro del fallo. Un procedimiento de embargo de bienes determina si el deudor tiene bienes que puedan utilizarse para pagar un fallo.
Una vez dictado el fallo, el acreedor puede cobrar lo que se debe. Las sentencias son ejecutables en Maryland durante 12 años y pueden ser renovadas. El interés se acumula en fallos a una tasa legal de 10% o 6%.
Lea la ley: Código de Maryland, y procedimientos judiciales § 11-107 (Md. Code Courts and Judicial Proceedings § 11-107)
Dos tipos comunes de procedimientos de embargo de bienes son el embargo de salarios y el embargo de bienes y activos, como una cuenta bancaria.
Procedimiento de embargo de bienes en el Tribunal de Distrito
Nota: los siguientes procesos se basan en las Reglas de Procedimientos del Tribunal de Distrito. Se aplican si tiene un fallo en el Tribunal de Distrito de Maryland. Vea las Reglas de Maryland Título 3, Capítulo 600. Las reglas para embargar bienes en el Tribunal de Circuito son muy similares, sin embargo, puede haber algunas diferencias. Vea las Reglas de Maryland Título 2, Capítulo 600. En particular, el Tribunal de Circuito no tiene formularios para uso de los acreedores judiciales. Algunos Tribunales de Circuito pueden permitirle utilizar formularios de los Tribunales de Distrito. Otros pueden exigirle que redacte sus propias peticiones y solicitudes. Si tiene preguntas sobre el procedimiento del tribunal, hable con un abogado.
Lea las reglas: Reglas de Maryland, Título 3, Capítulo 600; Reglas de Maryland Título 2, Capítulo 600 (Maryland Rules, Title 3, Chapter 600; Maryland Rules Title 2, Chapter 600)
El acreedor inicia el proceso de embargo de bienes presentando una solicitud ante el tribunal. Hay una tarifa para presentar la solicitud. Después de presentar la solicitud, el secretario del tribunal o un juez firma la solicitud y se convierte en una orden de embargo de bienes. Un mandamiento es una orden judicial formal que ordena a una persona o entidad que realice alguna acción. Un mandamiento de embargo de bienes es una orden judicial dirigida al embargado. Ordena que el embargado retenga cualquier bien del deudor del fallo que el embargado posee en el momento en que se presenta la orden judicial.
La orden de embargo de bienes debe entregarse al embargado por correo certificado, entrega restringida, proceso privado o alguacil/agente. Para obtener más información sobre la notificación del proceso vea Preguntas frecuentes sobre la “notificación del proceso” en Maryland.
El embargado debe presentar una respuesta a la orden dentro de los 30 días de haber sido notificado. La respuesta debe decir si el embargado tiene bienes que pertenecen al deudor del fallo y, si es así, cuánto. Si el embargado no responde a la orden de embargo de bienes, el embargado puede ser declarado en desacato al tribunal y en algunos casos, puede tener un fallo en su contra.
Lea la regla: Reglas de Maryland 3-645 (Md. Rule 3-645)
Embargo bancario
Si la orden de embargo de bienes se emite para una cuenta bancaria, después de que se entregue al banco, el banco “congela” la cuenta del deudor del fallo. Esto significa que el deudor del fallo no podrá acceder al dinero de la cuenta a menos que el monto en la cuenta exceda el monto del embargo de bienes. Si se deposita dinero adicional en la cuenta bancaria (como un depósito directo del trabajo), a menudo también se congela. El banco suele imponer tasas y costos asociados con el procedimiento de embargo.
Algunos bienes pueden estar exentos de embargo de bienes. El dinero de una cuenta bancaria conjunta de marido y esposa no puede utilizarse para pagar un fallo a menos que los dos sean deudores del fallo o, en algunos casos, si la cuenta se abrió después de que se dictó el fallo. Esto es lo mismo para las sociedades comerciales.
Otros activos que están protegidos de embargo de bienes incluyen la mayoría de los beneficios federales, incluido el Seguro Social, las pensiones federales, los fondos de discapacidad, pagos de manutención de menores y muchos beneficios del estado, como, el desempleo. Puede encontrar una lista de los beneficios federales que suelen ser exentos de embargo de bienes en el sitio web de la Comisión Federal de Comercio.
Otro dinero puede estar exento hasta el valor permitido por la ley. El deudor del fallo puede presentar una muestra Petición para Liberar Bienes (DC-CV-036) si tiene menos de $6000 en una cuenta bancaria que un acreedor ha solicitado embargar.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procesos Judiciales § 11-504 (Md. Code, Courts and Judicial Proceedings § 11-504)
Si el deudor del fallo quiere oponerse o plantear exenciones al embargo de bienes, él o ella debe hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la notificación al banco de la Orden de Embargo.
Si no se plantean exenciones, el acreedor del fallo debe presentar una Solicitud de Fallo Embargo de Bienes (DC-CV-062). Esto ordena al embargado a que pague el dinero al acreedor judicial.
Lea la regla: Regla de Maryland 3-645.1 (Md. Rule 3-645.1)
Embargo de salario
Si la Orden Judicial se emite por salarios, después de que la Orden Judicial se entregue al empleador, el empleador debe retener el salario según las instrucciones de la Orden Judicial hasta que se cumpla el fallo, o hasta que el tribunal ordene al empleador que deje de retener el salario. Si hay más de un embargo de bienes, cada uno debe ser pagado en su totalidad en el orden en que fue entregado al empleador.
El acreedor debe mandar al deudor del fallo y al embargado un informe mensual del acreedor del fallo (estado de cuenta) que revele los pagos recibidos y la forma en que se acreditaron. Vea Informe Mensual del Acreedor del Fallo (DC-CV-066) demuestra. Si el acreedor no presenta el informe, el embargado o el deudor del fallo puede presentar una petición para desestimar el embargo de bienes y solicitar que el acreedor cubra los honorarios y costos razonables de los abogados para presentar la petición.
Lea la regla: Regla de Maryland 3-646 (Md. Rule 3-646)
Embargo de bienes presentado ANTES del 1 de octubre de 2020
Cuando se embargan los salarios, el empleador paga parte del salario del deudor del fallo directamente al acreedor. Los salarios no pueden embargarse si el salario disponible del deudor del fallo es inferior a 30 veces el salario mínimo federal por hora y semana ($217.50 por semana). En cualquier caso, no se puede embargar más del 25% del salario disponible por semana.
Lea la ley: 15 Código Estados Unidos § 1673 (15 United States Code § 1673)
La cantidad que puede embargarse es muy confusa. El tribunal de Distrito publica (DC-DV-065BR) un folleto muy útil que contiene un ejemplo de cómo funcionan las exenciones:
- El deudor gana $7.25 por hora (salario mínimo federal)
- Ingresos brutos semanales = $290.00 (40 horas x $7.25)
- Restar las deducciones; ingresos disponibles = $232.00.
- 30 x $7.25 (salario mínimo) = $217.50
- $232.00 - $217.50 = $14.50
- Cantidad que se puede embargar: $14.50 semanales.
La confusión surge porque hay una ley de Maryland que podría entrar en conflicto con un estatuto federal en algunas partes del estado. La ley del estado mide el monto de la exención, mientras que el estatuto federal mide el monto máximo que se puede embargar. Para un análisis de las leyes en conflicto, vea Marshall v. Safeway, 437 Md. 542 (2014).
Embargo de bienes presentado DESPUÉS del 1 de octubre de 2020
Cuando se embargan los salarios, el empleador paga parte del salario del deudor del fallo directamente al acreedor. Los salarios no pueden embargarse si el salario disponible del deudor del fallo es inferior a 30 veces del salario mínimo del estado multiplicado por el número de semanas durante las cuales se devengaron los salarios adeudados. En cualquier caso, más del 25% de su salario disponible durante una semana no se puede embargar.
Lea la ley: Código de Maryland, Ley Comercial § 15-601.1 (Md. Code, Commercial Law § 15-601.1)
La cantidad que puede embargarse es muy confusa. El tribunal de Distrito publica (DC-DV-065BR) un folleto muy útil que contiene un ejemplo de cómo funcionan las exenciones. (Nota, el ejemplo ha sido actualizado con las cantidades actuales del salario mínimo):
- El deudor gana $13.25 por hora (salario mínimo estatal para empresas con más de 15 empleados)
- Ingresos brutos semanales = $530.00 (40 horas. x $13.25).
- Restar las deducciones; ingresos disponibles = $410.00
- 30 x $13.25 (salario mínimo) = $377.50
- $397.50 x 1 (número de semanas durante las cuales se devengaron los salarios debidos) = $397.50.
- $410.00 - $397.50 = $12.50.
- Cantidad que se puede embargar: $12.50 cada semana
Los salarios disponibles son la cantidad de ganancia que queda tras las deducciones legalmente requeridas (por ejemplo: impuestos federales, estatales, Seguridad Social, seguro de desempleo y seguro médico). Tenga en cuenta que el importe del salario disponible puede variar dependiendo de las deducciones exigidas.
Defensa del embargado
El embargado puede oponerse al embargo de bienes presentando una petición ante el tribunal. Además, si el embargado presenta una respuesta y no se realiza ninguna otra presentación en relación con la orden de embargo de bienes dentro de los 120 días, el embargado puede presentar una notificación con intención de eliminar el mandamiento de embargo de bienes.
El tribunal puede liberar una parte o la totalidad de los bienes si la sentencia ha sido anulada, ha expirado o ha sido satisfecha, si los bienes están exentos o si el acreedor judicial no cumple con las normas del tribunal.
El deudor del fallo también puede solicitar que algunos bienes queden exentos de embargo de bienes presentando una petición dentro de los 30 días posteriores a la notificación de la orden de embargo al embargado.
Una persona que no sea el deudor del fallo que tenga un interés en la propiedad sujeta a un embargo de bienes puede presentar una petición y pedir al tribunal que libere la propiedad. Esto sucede a menudo cuando dos personas comparten una cuenta bancaria y una de ellas es la deudora, pero la otra no.
Lea la regla: Regla de Maryland 3-645 (Md. Rule 3-645)
Satisfacción
Cuando al acreedor del fallo se le ha pagado el monto total del fallo, debe de presentar una declaración por escrito informando al tribunal de que el fallo ha sido satisfecho y proporcionar una copia al deudor del fallo. Después de presentar la declaración, el secretario del tribunal registrará el fallo como satisfecho.
Si el acreedor del fallo no presenta la notificación de pago, el deudor del fallo puede solicitar una orden judicial que declare que el fallo ha sido satisfecho. Si el tribunal dicta una orden de satisfacción, puede ordenar al acreedor del fallo a que pague los costos y gastos incurridos para obtener la orden, incluyendo los honorarios razonables de los abogados del deudor del fallo.
Lea la regla: Regla de Maryland 3-626 (Md. Rule 3-626)