Temas en esta página
Información general
Un estatuto es una ley escrita aprobada por un cuerpo legislativo. El cuerpo legislativo de Maryland es la Asamblea General de Maryland. El Congreso es el conjunto legislativo de los Estados Unidos.
Todas las leyes públicas y actualmente en vigor se publican por temas en disposiciones denominadas códigos estatutarios o código.
La codificación es el proceso a través del cual se recopilan y se organizan las leyes.
Un código anotado es una versión del código que incluye anotaciones que es información agregada por los editores. Las anotaciones pueden incluir resúmenes de casos (p.ej. jurisprudencia), artículos, y otras fuentes que analizan esa ley específica. La jurisprudencia, cuando está disponible, es importante para comprender las leyes porque las leyes mismas pueden ser vagas o ambiguas. Leer estas nuevas decisiones le ayudará a entender cómo diferentes tribunales pueden haber decidido lo que significa esta sección de la ley. A veces, las anotaciones describirán la historia de cómo las diferentes leyes han evolucionado hasta convertirse en la sección de ley que revisa.
Muchas bibliotecas de Maryland, tanto bibliotecas jurídicas como bibliotecas públicas en general se suscriben al Código de Maryland y al Código de los Estados Unidos.
Estatutos de Maryland
Los estatutos de Maryland están codificados en el Código de Maryland. El Código de Maryland se divide en amplias divisiones temáticas denominadas artículos. La mayoría de los artículos del Código de Maryland tienen nombres (p.ej. Bienes Inmuebles, Derecho de Familia). Algunos tienen números en su lugar (p.ej. Volúmen 1). Cada artículo se divide en Títulos numerados (p.ej. Título 10). Un Título se puede dividir en Subtítulos numerados.
Impreso – Hay dos ediciones impresas del Código de Maryland. Uno es el Código Anotado de Maryland publicado por la Michie Company. Otro es el Código Anotado de Maryland publicado por West. Estas versiones impresas del Código, así como la versión disponible a través del Departamento de Servicios Legislativos (Asamblea General de Maryland) son las versiones oficiales y las más aceptadas por los tribunales de Maryland.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 10-201
En línea – el Código de Maryland sin anotaciones está disponible gratuitamente en la web a través de los siguientes recursos:
- Asamblea General de Maryland
- Westlaw (versión gratuita de Sitios Gubernamentales)
- LexisNexis (versión gratuita)
Estos no tienen anotaciones, lo que significa que no se incluyen las notas del editor, incluidas las referencias a la jurisprudencia relevante.
Tenga cuidado al ver versiones gratuitas en línea del código. No puede confiar en todo lo que puede encontrar en la web. Por ejemplo, algunas páginas de web pueden proveer acceso a una versión obsoleta del código.
Además, existen bases de datos de investigación jurídica en línea de pago, como Westlaw, Lexis, y Bloomberg BNA, que incluyen versiones anotadas del código. Sin embargo, los costos de suscripción a menudo son demasiado altos para los investigadores individuales. Muchas bibliotecas públicas de derecho en Maryland proveerán acceso gratuito y en persona a estas bases de datos.
Dependiendo de sus necesidades de investigación, es posible que desee revisar una versión anotada del código. La información contenida en las anotaciones, incluidas las referencias a la jurisprudencia, puede ayudarle a comprender la ley y a ver cómo los tribunales han interpretado esa sección de la ley. Estas anotaciones de caso también pueden ayudarle a encontrar fuentes primarias adicionales relacionadas con su problema.
Cita – una cita le ayudará a encontrar una regulación específica. Una cita es una referencia a una autoridad legal (p.ej. leyes, regulaciones, casos). Una cita del Código de Maryland se ve así: Md. Code, Real Property § 8-210 (Código de Maryland, Bienes Inmuebles § 8-210).
- "Real Property" es el nombre del artículo/volumen (Md. Code, Real Property § 8-210).
- § 8-210" es la sección legal específica.
- El "§" es el símbolo de “sección”( Md. Code, Real Property § 8-210).
- “8” es el “Título” (Md. Code, Real Property § 8-210).
- “210” es la sección específica dentro del título (Md. Code, Real Property § 8-210). Tenga en cuenta que el primer número de la sección (p.ej. el “2” en “210”) es el “subtítulo” (p.ej. Subtítulo 2).
- Aunque 210 es la sección específica dentro el Título 8, cuando se refiere a una sección estatutaria, todavía la llamaría “Sección 8-210.”
Impreso - El nombre o número del artículo en una cita le indica que debe buscar los volúmenes del Código que tienen ese nombre o número de artículo en el lomo. Una vez que tenga el volumen apropiado, busque dentro de ese mismo volumen el número de sección específico en la cita. El volumen está organizado en orden numérico por Título. Con el ejemplo anterior, seleccione el volumen impreso con "Bienes Inmuebles" en el lomo y la cubierta. Vaya al Título 10. Cada Título está organizado en orden numérico por subtítulo y luego por sección.
Si no tiene una cita, empiece con el índice. Busque palabras relacionadas con su problema en el índice de materias (p.ej. divorcio, servidumbres). Busque las secciones de código citadas después de cada una de las palabras que buscó.
Verifique la parte de bolsillo o el suplemento - Dado que el volumen de tapa dura puede tener varios años, busque un folleto de tapa blanda en la parte posterior del volumen de la tapa dura. Este folleto de tapa blanda se llama parte de bolsillo.
- Si encuentra una parte de bolsillo, busque su número de sección en ella.
- Si encuentra su sección en la parte de bolsillo, lea los cambios realizados en la sección desde que se publicó el volumen de tapa dura.
- Si su número de sección no está en la parte del bolsillo, esto significa que la información que encontró en el volumen de tapa dura es precisa y está actualizada.
- Si no encuentra una parte de bolsillo, busque un folleto suplementario en la tapa blanda que se encuentra junto al volumen duro en el estante. Si encuentra un folleto suplementario, revíselo para ver si hay cambios en su sección.
- Después de revisar la parte de bolsillo o el folleto suplementario, busque folletos al final del código llamado "Hojas de Avance" o "Servicio Legislativo Avanzado". Estos folletos se publican mensualmente para mostrar los cambios realizados desde que se publicaron las partes de bolsillo de cada volumen de código. Las hojas de avance son actualizaciones de todo el código, no sólo de un volumen.
En línea - En general, las versiones en línea del Código permitirán la búsqueda y exploración de palabras clave. Si busca palabras clave, ingrese la cita en el cuadro de búsqueda. Si no tiene una cita, puede ingresar diferentes términos de búsqueda.
Si está navegando, seleccione el nombre o el número del artículo en la cita. Luego seleccione el título. A continuación, seleccione el subtítulo. Luego verá una lista de las secciones de las leyes.
Leyes federales
El Código de los Estados Unidos se divide en amplias divisiones temáticas denominadas títulos. Si bien estos títulos están organizados por tema, los títulos del Código de los Estados Unidos están numerados, en lugar de nombrados.
Impreso - Las Leyes Federales se recopilan en tres ediciones impresas diferentes. Estas tres versiones son el Código oficial de los Estados Unidos (publicado por la Oficina de Imprenta del Gobierno), el Servicio de Códigos de los Estados Unidos (publicado por Lexis Nexis) y el Código de los Estados Unidos Anotado (publicado por Thomson Reuters Westlaw).
En línea - Puede encontrar el Código de los Estados Unidos a través de la Oficina del Consejo de Revisión de ley, sitio web de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Otros sitios web también ofrecen versiones gratuitas del Código de los Estados Unidos. Sin embargo, generalmente no es una buena idea confiar completamente en las versiones de web gratuitas porque no son necesariamente precisas o completamente actualizadas. Consulte cada sitio web para obtener información sobre las actualizaciones.
Cita - Una cita le ayudará a encontrar una ley específica. Una cita del Código de los Estados Unidos podría verse así: 42 U.S.C. § 1381. Este símbolo, §, significa "sección".
- El primer número es el "Título" (p.ej Título 42) [42 U.S.C. § 1381].
- El segundo número es la "Sección" (p.ej § 1381) [42 U.S.C. § 1381].
Búsqueda sin cita - Si no tiene una cita, existen otras formas de encontrar la ley (p.ej), el nombre de la ley, el número de ley pública, etc.). La Biblioteca del Congreso tiene una guía detallada para encontrar leyes federales, tanto en línea como impresa.