Presentar una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Maryland

Temas en esta página

• Información General
• Apelación directa versus solicitud de autorización para apelar
• Vista general del proceso
• Tarifas de presentación
• Informes formales e informales
• ¿Qué pasa si no está de acuerdo con la decisión del Tribunal de Apelaciones?

Información General

El Tribunal de Apelaciones de Maryland es el tribunal de apelaciones intermedio de Maryland. Este Tribunal revisa las decisiones y acciones de un tribunal de primera instancia. Si no está de acuerdo con la decisión de un tribunal de primera instancia (por ejemplo, un tribunal de circuito, un tribunal de distrito, un tribunal de huérfanos), entonces puede tener la opción de presentar una apelación ante el Tribunal de Apelaciones.

Presentar una apelación ante el Tribunal de Apelaciones puede resultar complejo. Este artículo resume brevemente el proceso de apelación de un caso civil del tribunal de circuito al Tribunal de Apelaciones. Tenga en cuenta que ciertas decisiones del Tribunal de Distrito y del Tribunal de Huérfanos también se pueden apelar ante el Tribunal de Apelaciones. Sin embargo, si ya apeló su caso ante el Tribunal de Distrito ante el tribunal de circuito, entonces el siguiente paso potencial es una apelación ante el Tribunal Supremo de Maryland, no ante el Tribunal de Apelaciones. Obtenga más información sobre cómo presentar una apelación ante la Corte Suprema.

El proceso de apelación (o proceso de apelación) requiere tiempo y dinero y normalmente implica argumentos legales complejos (en lugar de presentar pruebas). Generalmente, en una apelación, usted presenta argumentos legales para justificar por qué cree que debería haber ganado su caso. No volverá a presentar pruebas ante el tribunal. Los tribunales de apelaciones toman decisiones basándose en sus argumentos legales y las pruebas que presentó en su caso original. La Corte de Apelaciones Una guía para la autorrepresentación proporciona información detallada sobre el proceso del Tribunal de Apelaciones, incluidos documentos de muestra.

Los hechos y circunstancias específicos de su situación determinarán qué opciones están disponibles para usted. Además, si bien existen similitudes en los casos penales, también existen diferencias importantes. Considere su situación y reevalúe su caso antes de optar por apelar. Si manejó su propio caso antes, considere buscar un abogado para la apelación o consultar con un abogado para determinar si la apelación vale su tiempo y energía. Si maneja su propia apelación, espere dedicar una cantidad significativa de tiempo a la apelación, incluido tiempo para la investigación legal.

Apelación directa versus solicitud de autorización para apelar

Una apelación directa significa que una parte que no está de acuerdo con la decisión del tribunal inferior tiene derecho a apelar la revisión ante el Tribunal de Apelaciones (siempre que cumpla con los plazos y otros requisitos).

Aviso de apelación - Para apelaciones directas, la parte que presenta la apelación (el “apelante”) debe presentar una Notificación de Apelación en el tribunal de circuito (o el tribunal donde se decidió el caso), notificar a la otra parte y pagar la tarifa correspondiente. El recurrente debe pagar una tarifa de presentación también ante el Tribunal de Apelaciones. El apelante deberá presentar la notificación dentro de los 30 días siguientes al dictado de la sentencia.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-201; 8 - 202

Solicitud de autorización para apelar - Hay situaciones en las que no existe un derecho directo de apelación, lo que significa que una parte debe solicitar al Tribunal que le conceda el derecho a la revisión en apelación por parte del Tribunal de Apelaciones. Esto incluye:

• un caso en el que el acusado se declara culpable (o se declara culpable de Alford) de un delito;
• un caso que involucra la revocación de la libertad condicional;
• un asunto de queja de un recluso;
• un caso posterior a la condena;
• un caso que involucra los derechos de las víctimas;
• un caso que involucra a un individuo confiado como no penalmente responsable por razón de demencia o como incompetente para ser juzgado, que busca la revisión de una decisión relacionada con el internamiento continuo, la libertad condicional o el alta; o
• una orden del tribunal relacionada con la libertad bajo fianza.

Una solicitud de autorización para apelar se presenta ante el tribunal de circuito donde se decidió el caso, generalmente dentro de los 30 días posteriores a la inscripción de la sentencia u orden final del tribunal de circuito en el expediente del tribunal. Diferentes asuntos pueden tener diferentes plazos (por ejemplo, 10 días en un caso de hábeas corpus). Revise las Reglas de Maryland con mucha atención.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-204

Es muy importante determinar si tiene derecho a una apelación directa o si debe pedir permiso al Tribunal presentando una solicitud de autorización para apelar. Si no selecciona la opción correcta, corre el riesgo de perder su capacidad de apelar.

Para obtener orientación más detallada sobre cómo presentar el Aviso de apelación o la Solicitud de autorización para apelar, revise la Guía del Tribunal de Apelaciones.

Vista general del proceso

Para apelaciones directas para casos civiles del tribunal de circuito, el procedimiento general es:

• Archivo el Notificación de apelación con el tribunal de circuito (o el tribunal inferior correspondiente) dentro de los 30 días posteriores a la emisión de la sentencia u orden del tribunal inferior. El plazo de 30 días se aplica a la mayoría de los casos, pero no a todos. No existe un formulario judicial para completar el Aviso de apelación. Sin embargo, las muestras están disponibles. Además, entregue una copia del Aviso de Apelación a las otras partes. Lea la regla: Regla de Maryland 8-202
  • A Informe de información de apelación civil debe presentarse junto con el Aviso de apelación. Esto no siempre es un requisito (por ejemplo, casos penales). Lea la regla: Regla de Maryland 8-205
     
• Order de Salarios e ingresos del taquígrafo del tribunal de circuito. Las transcripciones pueden ser costosas. Incluso si se le otorga una exención de los costos de pago anticipado, el tribunal no puede eximir el costo de preparar una transcripción del tribunal de circuito. Sin embargo, el tribunal puede conceder una exención para las transcripciones del tribunal de distrito. Lea la regla: Regla de Maryland 8-411
   
• Asegúrese de que el se transmite el registro del tribunal inferior al Tribunal de Apelaciones. Si bien es el tribunal inferior el que realmente transmite el expediente, es su responsabilidad asegurarse de que esté completo y de que el secretario cumpla con los plazos. Si se necesita más tiempo, podrá solicitar que el Tribunal extienda el plazo, pero deberá solicitar la prórroga antes de la fecha límite para transmitir el expediente. Lea la regla: Regla de Maryland 8-412
   
• Prepara la extracto de registro. Un extracto de expediente consta de copias de los documentos judiciales contenidos en el expediente (por ejemplo, anotaciones en el expediente del tribunal de circuito, sentencia u orden que es la fuente de la apelación, transcripciones, pruebas que son necesarias para que el tribunal las revise, etc.). Tenga en cuenta que el extracto del expediente no es necesario para ciertos tipos de casos. Lea la regla: Regla de Maryland 8-501
   
• Considere la posibilidad de crear un declaración acordada del caso. Esto puede agilizar el proceso de apelación para todas las partes. Lea la regla: Regla de Maryland 8-413
   
• El Tribunal podrá ordenar una audiencia previa o conferencia de programación fijar las fechas de presentación de presentaciones y tratar otros asuntos. Asegúrate de participar. Revise la orden judicial con mucho cuidado. Preste especial atención a los plazos. Lea la regla: Regla de Maryland 8-206
   
• Prepare y presente su bragas. Existen reglas y plazos muy específicos para preparar y presentar escritos. También deberá entregar a la otra parte una copia de sus escritos. Lee las reglas: Maryland Reglas 8-112; 8 - 502; 8 - 503; 8 - 504; 8 - 505
   
• El Tribunal podrá ordenar a las partes que participen en mediación. La mediación es una oportunidad para que las partes resuelvan los problemas por sí mismas, en lugar de que el tribunal decida el resultado. La mediación puede ayudar a las partes a evitar el tiempo y los gastos del proceso de apelación. Lea la regla: Regla de Maryland 8-206
   
• La oficina del secretario programará su apelación para argumentos orales o colóquelo en el calendario resumido.
   
  • Durante argumentos orales, presenta sus argumentos legales a los jueces. Los jueces también pueden hacerle preguntas. Hay plazos muy específicos para los alegatos orales. Los argumentos orales no son lo mismo que un nuevo juicio. No se pueden presentar nuevas pruebas. Además, los jueces no emitirán una decisión al final de los alegatos orales.
     
  • Si su apelación se presenta en el calendario resumido, entonces los jueces revisarán su apelación sin escuchar los argumentos orales de las partes. Esto significa que la decisión de los jueces se basará únicamente en los escritos de las partes y la ley aplicable.
     
• Luego de los alegatos orales, la Corte emitirá un opinión. La opinión es una decisión escrita que establece la decisión del Tribunal y por qué llegó a esa decisión. No hay un plazo específico para cuando se publicará la opinión. A los jueces les lleva algún tiempo considerar el caso adecuadamente y redactar una opinión, por lo que es posible que las partes no sepan el resultado de inmediato.
   
• Generalmente, 30 días después de presentado el dictamen, el Tribunal emitirá un pronunciamiento de su decisión. Este es el mandato y es la sentencia definitiva del Tribunal.

Para obtener orientación más detallada sobre los pasos enumerados anteriormente, revise la Guía del Tribunal de Apelaciones.

Fechas límites - Estar atento a los plazos. Si no cumple con una fecha límite, puede perder su capacidad de apelar. Por ejemplo, si no presenta su Aviso de Apelación a tiempo, el Tribunal no puede extender el tiempo para que usted cumpla con este requisito.

Lea la regla: Regla de Maryland 1-204

Apelaciones aceleradas - Hay ciertos tipos de casos (por ejemplo, adopción, tutela, acceso de niños, niños que necesitan asistencia, estatus juvenil de inmigrante especial) donde se puede aplicar una apelación acelerada (rápida). Si este es el caso de su situación, asegúrese de incluir esa información en el informe informativo. Tenga en cuenta que las apelaciones aceleradas tienen fechas límite diferentes.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-207

Solicitud de autorización para apelar - Hay tipos específicos de casos en los que no se tiene derecho de apelación directa y se debe presentar una solicitud de autorización para apelar. Generalmente, usted presenta la solicitud ante el secretario del tribunal donde se decidió el caso dentro de los 30 días posteriores a la orden o sentencia final del tribunal inferior. Sin embargo, los plazos pueden variar. Debe entregar una copia a la otra parte y pagar las tarifas de presentación. Tenga en cuenta que hay dos tasas de presentación. La otra parte puede, pero no está obligada, presentar una respuesta a su solicitud de autorización para apelar. Existen requisitos adicionales; asegúrese de revisar las Reglas de Maryland con mucha atención. Además, para obtener orientación más detallada, consulte la Guía del Tribunal de Apelaciones.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-204

Tarifas de presentación

Si decide apelar su caso y cree que no puede pagar los costos de presentar una apelación, puede solicitar que se le exima del requisito de que estos costos se paguen por adelantado.

Recuerde, si se aprueba su solicitud, la exención solo elimina el requisito de pagar los costos de presentar una apelación por adelantado. Es posible que aún tenga que pagar las tasas judiciales al final de la apelación, a menos que el tribunal ordene a la otra parte que pague esas tasas y costas. Tenga en cuenta que existe un proceso para solicitar al tribunal una exención final de costos al final del caso. Obtenga más información sobre la presentación de exenciones de tarifas.

 ¿No puede afrontar los costos de apelación? de los tribunales de Maryland

Informes formales e informales

Calzoncillos formales - Un escrito de apelación presenta los argumentos legales formales que establecen por qué el apelante no debería haber perdido el caso en un tribunal de circuito u otro tribunal inferior. Hay muchas reglas que definen cómo una parte debe redactar el escrito, el tiempo para presentarlo y cuántas copias requiere el Tribunal. Lea las Reglas de Maryland con mucha atención. Si es posible, revise muestras para tener una idea de cómo debe ser el informe. La preparación de su escrito probablemente implique una extensa investigación y redacción legal. Asegúrese de asignar suficiente tiempo para completar el escrito dentro de los plazos establecidos por las Reglas de Maryland y el Tribunal.

El apelado (la persona contra quien se presenta la apelación) también debe presentar un escrito en respuesta al escrito del apelante. Es posible que tenga la opción de redactar un escrito de respuesta en respuesta al escrito del apelado.

Lee las reglas: Maryland Reglas 8-112; 8 - 502; 8 - 503; 8 - 504; 8 - 505

Informes informales - Se permite una sesión informativa informal para apelaciones por parte de:

• personas encarceladas que se representan a sí mismas;
• partes autorepresentadas en acciones de ejecución hipotecaria; y
• Partes que se representan a sí mismas en casos familiares (por ejemplo, custodia, visitas, manutención de los hijos, pensión alimenticia, propiedad conyugal y violencia doméstica).

Usted presentaría el escrito informal en lugar de un escrito formal y un extracto del expediente. Estos escritos informales no están sujetos a las mismas reglas técnicas que los escritos formales. El Tribunal de Apelaciones de Maryland ha directrices para informes informales y formularios que pueden ser útiles para revisar.

Aún debe cumplir con los requisitos de servicio para informes informales.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-502

Lea la Orden Administrativa: Orden Administrativa de fecha 9 de marzo de 2021

¿Qué pasa si no está de acuerdo con la decisión del Tribunal de Apelaciones?

Si no está de acuerdo con la decisión del Tribunal de Apelaciones en su apelación, considere las dos opciones siguientes.

Moción de Reconsideración - Puede presentar un recurso de reconsideración antes de que el Tribunal de Apelaciones emita un mandato o dentro de los 30 días siguientes a la presentación de la opinión del Tribunal, lo que ocurra primero. Si planea presentar una moción de reconsideración, revise las Reglas de Maryland con mucha atención, ya que existen criterios muy estrictos sobre lo que se puede incluir en la moción y cómo presentarla.

Lea la regla: Regla de Maryland 8-605

Solicitud al Tribunal de Apelaciones de Auto de Certiorari - Por lo general, usted no tiene derecho a que la Corte Suprema escuche su apelación. Sin embargo, puede solicitar permiso al Tribunal Supremo para apelar la decisión del Tribunal de Apelaciones. Obtenga más información sobre cómo presentar una apelación ante la Corte Suprema.