Temas en esta página
- ¿Quién es un niño que necesita ayuda?
- Petición China
- Procedimientos de China
- Derecho a un abogado
- Consumo de drogas por parte de un padre
- Otros temas y notas
¿Quién es un niño que necesita ayuda?
Un tribunal determinará que un niño "necesita asistencia" (CINA) si el Departamento de Servicios Sociales (DSS) local demuestra:
- que un niño ha sido abusado o abandonado, o tiene una discapacidad del desarrollo o un trastorno mental; y
- que los padres, tutores o custodios del niño no brindan el cuidado y la atención adecuados a las necesidades del niño.
El abuso incluye abuso sexual o lesiones físicas o mentales que demuestren que la salud o el bienestar del niño están siendo perjudicados por un padre, cuidador u otro miembro del hogar o de la familia. El abuso sexual puede incluir abuso sexual, explotación o trata. Permitir o alentar a un niño a participar en actividades obscenas o pornográficas o en la prostitución también es "abuso sexual".
El objetivo del tribunal en un caso CINA es lograr una colocación permanente para el niño que sea consistente con el interés superior del niño. La ley está diseñada para separar a un niño de sus padres sólo cuando sea necesario para su bienestar. En todas las etapas de un caso CINA, cuando es posible y en el mejor interés del niño, la ley da prioridad a colocar al niño con parientes sobre no parientes.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-801, § 3-802
Tipos y signos de abuso de los tribunales de Maryland
Señales de negligencia de los tribunales de Maryland
Petición China
Cuando un DSS local determina que un niño necesita asistencia, el DSS presenta una petición CINA. La petición se puede presentar:
- dónde vive el niño; o
- si hay un acto específico que dio lugar a la determinación de necesidad, en el condado donde supuestamente ocurrió el acto.
La petición de CINA debe explicar en un lenguaje claro y sencillo los hechos que respaldan la determinación del DSS. La petición debe incluir:
- El nombre y domicilio de la persona que presenta la petición;
- El nombre del niño, dirección y, si se conoce,
- la fecha de nacimiento del niño,
- el nombre y dirección de cada padre, tutor o custodio del niño;
- La base de la competencia del tribunal.
- Que el niño necesita asistencia y el apoyo para esa alegación.
- el nombre y dirección de cada testigo a quien el peticionario pretende llamar a declarar en apoyo de la petición; y
- Si el niño está bajo cuidado de refugio y, de ser así:
- la fecha en que comenzó la atención en el refugio;
- si se ha notificado a los padres, tutores o custodios del niño; y
- si el peticionario busca atención continua en un refugio.
Lea la ley: Md. Regla 11-205, Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-811
Responder al abuso o negligencia de los tribunales de Maryland
Procedimientos de China
La mayoría de los casos CINA tienen cuatro etapas:
- Cuidado del refugio
- Adjudicación (que es similar a un juicio)
- Disposición (que es similar a la sentencia)
- Planificación de permanencia
Cuidado de Refugio
El DSS local puede colocar a un niño en un refugio de emergencia antes de una audiencia judicial si:
- La colocación es necesaria para proteger al niño de un peligro grave e inmediato;
- No hay ningún padre, tutor, custodio, pariente u otra persona capaz de proporcionar supervisión; y
- La colocación continua del niño en su hogar es contraria al bienestar del niño y su remoción del hogar es razonable para garantizar la seguridad del niño.
Si un niño es colocado en un refugio de emergencia, el DSS debe notificar por escrito a los padres, tutores o custodios del niño. El DSS también debe presentar una petición CINA al día siguiente. El tribunal celebrará una audiencia sobre la solicitud de atención continua en el refugio el mismo día en que se presente la petición de CINA. La audiencia sobre la atención en un albergue de emergencia podrá posponerse, pero sólo hasta un máximo de 8 días.
En la audiencia de emergencia, el tribunal determinará si el niño debe continuar en el refugio. El cuidado del refugio sólo podrá continuar si el tribunal determina:
- El regreso del niño a su hogar es contrario a la seguridad y el bienestar del niño;
- y
- La retirada del niño de su hogar es necesaria para garantizar su seguridad; or
- Se hicieron esfuerzos razonables para hacer que la casa fuera segura, pero no tuvieron éxito.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-815, Maryland Regla 11-204
NOTA: La ley de Maryland establece que el tribunal llevará a cabo una audiencia al menos cada seis meses después de que se presente una petición CINA. En esta audiencia, el tribunal evaluará la seguridad del niño y varios otros aspectos del caso del niño.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales §3-816.2
Lea la regla: Md. Regla 11-219
Bienestar infantil: el papel del tribunal de los tribunales de Maryland
Adjudicación
La segunda fase después de que se presenta una petición CINA es la audiencia de adjudicación. Si el niño está bajo cuidado de refugio, el caso pasa a adjudicación dentro de los 30 días. La audiencia podrá posponerse, hasta por 30 días adicionales, por causa justificada.
Si el niño no está bajo cuidado de refugio, se debe llevar a cabo una audiencia de adjudicación dentro de los 60 días posteriores a la entrega de la petición de CINA.
Lea la Ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-817
Lea la Regla:Md. Regla 11-213
Durante la adjudicación, el tribunal determina si los hechos de la petición de CINA son ciertos. Las alegaciones deben ser probadas por la preponderancia de la prueba. Si el tribunal determina que el DSSha local ha probado las acusaciones que muestran negligencia, abuso o que no se están satisfaciendo las necesidades especiales del niño, el caso pasa a la fase de resolución (generalmente el mismo día).
Bienestar infantil - Audiencias de los tribunales de Maryland
Provisión
A su disposición, el tribunal decide si el niño es un “CINA” (un niño que necesita asistencia). El tribunal podrá:
- Determinar que el niño no necesita ayuda, desestimar el caso y devolverlo a sus padres; o
- Solicitar una evaluación adicional para un niño con una discapacidad del desarrollo o una enfermedad mental; o
- Colocar al niño en cuidado de crianza; o
- Otorgar la custodia y tutela a una persona que pueda brindar el cuidado adecuado al niño.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-819
Lea la regla: Md. Regla 11-216
Planificación de permanencia
Si la disposición resulta en que un niño sea colocado fuera del hogar, el tribunal debe celebrar una audiencia de planificación de permanencia a más tardar 11 meses después de la remoción inicial del niño. En la audiencia, el tribunal determinará el plan de permanencia para un niño. El tribunal determinará un plan de permanencia que sea lo mejor para el niño. El plan de permanencia podrá consistir en (en orden descendente de prioridad):
- Reunificación con el padre o tutor,
- Colocación con un familiar para adopción, o custodia y tutela,
- Adopción por alguien que no es pariente.
- Custodia y tutela por persona no familiar,
Para un niño de al menos 16 años, el plan de permanencia consistirá en un arreglo de vivienda planificado que aborde las necesidades individuales del niño. Si el niño tiene al menos 14 años, el plan de permanencia se basará en los servicios necesarios para ayudar al niño a hacer la transición a la edad adulta.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-823
Lea la Regla: Md. Regla 11-219
Los esfuerzos razonables para unir al niño con la familia son una prioridad. Sin embargo, la seguridad y la salud del niño son la principal preocupación.
El DSS puede pedirle al tribunal que determine que no se requieren esfuerzos razonables para reunir a un niño con su padre o tutor si el padre o tutor:
- sometió al niño,/a un hermano del niño,/u otro niño en el hogar, a abuso físico crónico o severo, negligencia crónica y potencialmente mortal, abuso sexual o tortura;
- no tomó medidas para proteger al niño después de que una persona en el hogar haya infligido el abuso descrito en (1) arriba;
- el niño/hermano del niño u otro niño en el hogar ha sufrido abuso físico severo o muerte como resultado del abuso por parte del padre o tutor u otro adulto en el hogar y esa persona permanece en el hogar;
- ha abandonado al niño; o
- ha sido condenado por delitos violentos contra el niño, un hijo menor del padre o tutor, u otro padre o tutor del niño
- ha perdido involuntariamente la patria potestad de un hermano del niño.
Si el tribunal renuncia a realizar esfuerzos razonables, se debe realizar una audiencia de planificación de permanencia dentro de los 30 días.
Lea la ley: Código de Maryland, tribunales y procedimientos judiciales § 3-812
Lea la Regla: Md. Regla 11-217
Luego se llevan a cabo audiencias del plan de permanencia cada 6 meses hasta que se logre la permanencia. Sólo los niños de 16 años o más pueden tener un nuevo arreglo de vivienda permanente planificado como parte de su plan de permanencia. Si el tribunal ordena que el niño sea puesto en adopción, programará una audiencia de terminación de los derechos de los padres (TPR), en lugar de la próxima audiencia de 6 meses.
Lea la ley: Código de Maryland, tribunales y procedimientos judiciales § 3-812
Los procedimientos de CINA no están abiertos al público. Los registros de casos sobre el niño son confidenciales.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales §§3-810(b); 3 - 827
Lea la Regla: Md. Regla 11-203
Derecho a un abogado
Un padre o tutor del niño tiene derecho a ser representado por un abogado en todos los procedimientos de CINA. Si el padre no puede pagar un abogado, la Oficina del Defensor Público puede representarlo si el padre es financieramente elegible, o si el padre es menor de 18 años o es incompetente por razón de discapacidad mental.
El niño también estará representado por su propio abogado en todos los procedimientos de CINA. El tribunal nombrará un abogado independiente para el niño. El estado de Maryland contrata proveedores de servicios legales (generalmente la Oficina de Asistencia Legal) y paga por sus servicios a niños en casos CINA.
Lea la ley:Md.Code, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-813
Lea la Regla: Md. Regla 11-207
Bienestar infantil: personas que conocerá de los tribunales de Maryland
Consumo de drogas por parte de un padre
En un caso de CINA en el que un niño nace expuesto a ciertas drogas ilegales, o uno de sus padres da positivo en una prueba de detección de determinadas drogas ilegales cuando es admitido en un hospital para el parto, es mucho más probable que el niño sea considerado un CINA. Una prueba de detección de drogas positiva crea la presunción de que el niño no está recibiendo la atención y el cuidado adecuados por parte de sus padres. Esta presunción se aplica mientras el niño tenga menos de un año. La participación y la finalización exitosa de un tratamiento para trastornos por consumo de sustancias puede refutar esta presunción.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-818
Otras cosas a tener en cuenta sobre los casos CINA
Cómo prevenir el abuso y la negligencia de los tribunales de Maryland
Los padres pueden colocar voluntariamente a un niño bajo la custodia del DSS y pueden firmar un acuerdo escrito que especifique el estado legal del niño y los derechos y obligaciones de todos (el padre, el niño y el DSS).
Lea la ley: Código de Maryland, tribunales y procedimientos judiciales § 3-811
Antes de cualquier procedimiento relacionado con un niño, el DSS local generalmente notificará con 10 días de anticipación al padre de crianza, al padre preadoptivo o al cuidador del niño, sobre la fecha, hora y lugar del procedimiento, y sobre el derecho a ser escuchado en el procedimiento. . Esta disposición de notificación se puede renunciar por una buena causa. El padre de crianza, el padre preadoptivo o el cuidador, o un abogado de esas personas, tiene derecho a ser escuchado en el procedimiento.
Lea la ley: Código de Maryland, tribunales y procedimientos judiciales § 3-816.3
En la audiencia de disposición, el tribunal puede ordenar a uno o ambos padres que paguen la manutención del niño.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-819(l)
En la audiencia de disposición, si las acusaciones en la petición CINA se sostienen contra solo uno de los padres de un niño, y el segundo padre puede y está dispuesto a cuidar al niño, el tribunal puede otorgar la custodia al otro padre.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-819(e)
El tribunal puede ordenar a una parte que actúe o no de una manera que su conducta sea perjudicial para el niño o que la conducta ordenada sea necesaria para el bienestar del niño.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-821
Los proveedores de atención médica pueden revelar algunos registros médicos relacionados con abusos sin el permiso de las personas interesadas en determinadas circunstancias.
Lea la ley: Código de Maryland, Salud General § 4-306
Un padre puede dejar a un recién nacido ileso con un adulto responsable por hasta 10 días sin enfrentar responsabilidad civil o proceso penal por negligencia.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 5-641
En algunas situaciones, el juez puede considerar declaraciones extrajudiciales que un niño menor de 13 años hizo a profesionales (maestros, enfermeras, profesionales de salud mental, etc.) sobre el presunto abuso o negligencia.
Lea la ley: Código de Maryland, Procedimiento Penal § 11-304
Es un delito que un adulto contribuya intencionalmente o fomente un acto, omisión o condición que haga que un niño necesite asistencia.
Lea la ley: Código de Maryland, Tribunales y Procedimientos Judiciales § 3-828